Oppo BDP-103EU Benutzerhandbuch
Seite 37
B E D I E N U N G F Ü R F O R T G E S C H R I T T E N E
3
3
2) Beim Abspielen von 4:3-BDs oder DVDs, falls das Seitenverhältnis auf “16:9 Wide” gesetzt ist:
•
1:1 – Das Bild füllt den gesamten 16:9-Bereich aus, aber es wird horizontal gestreckt. Umrisse
sehen kleiner und breiter aus, als sie es in Wirklichkeit sind.
•
Compress – Der Player stellt 4:3-Material originalgetreu dar und es werden links und rechts
schwarze Balken eingefügt. Der Schwarzwert der Balken lässt sich mit Hilfe der Funktion “Border
Level” im Setup-Menü unter “Bildeinstellungen” regulieren.
•
Vollbild – Dieser Zoom-Level verändert das Seitenverhältnis nicht, aber es werden oben und
unten Bildteile abgeschnitten, so dass das 4:3-Bild in den 16:9-Bereich passt.
1:1
“Compress” Zoom
“Vollbild” Zoom
3) Abspielen von 4:3-BDs oder DVDs, Einstellung “Seitenverhältnis” auf “16:9 Wide/Auto”
•
1:1 – Der Player stellt das 4:3-Seitenverhältnis originalgetreu dar und fügt links und rechts seitlich
schwarze bzw. graue Balken ein.
•
Stretch – Das Bild wird horizontal um den Faktor 1,33 gestreckt. Dieser Zoom-Level füllt den
kompletten 16:9-Bereich, aber Umrisse sehen unter Umständen kleiner und breiter aus, als sie es in
Wirklichkeit sind.
•
Vollbild (Full Screen) – Dieser Zoom-Level verändert das Seitenverhältnis nicht, aber es
werden oben und unten Bildteile abgeschnitten, so dass das 4:3-Bild in den 16:9-Bereich passt.
1:1
“Stretch” Zoom
“Vollbild” Zoom
Der Zoom-Level “Under Scan” verkleinert das Bild um 5%. Dieser Zoom-Level kann dazu benutzt
werden, Bildbereiche auf TV-Geräten, die mit Overscan arbeiten, vollständig anzuzeigen. Das Bild wird
dann nicht beschnitten. Alle anderen Zoom-Level behalten ihre ursprüngliche Funktionalität.
Hinweis
•
Einige ältere DVDs (Veröffentlichungszeitraum ab 1997 bis in die frühen 2000er) nutzen ein nicht-
anamorphotisches 4:3-Breitbild-Seitenverhältnis. Wenn man diese auf einem 16:9-Display
abspielt, erscheint ein kleines Bild mit schwarzen Balken auf allen vier Seiten des Bildes. Die
oberen und unteren Balken sind fest in das Video kodiert. Die Balken links und rechts werden
eingefügt, um das originale Seitenverhältnis zu erhalten. Für diese Art von DVDs dient die
Einstellung “Full Screen” (Vollbild), um alle schwarzen Balken zu eliminieren. Aufgrund der
•
überwiegenden Verbreitung von Breitbild-Material bzw. aufgrund der Tatsache, dass 16:9 jetzt der
akzeptierte Standard ist, werden für die “Seitenverhältnis”-Einstellungen 4:3 Letterbox” oder “4:3
Pan & Scan” keine zusätzlichen Zoom-Level mehr angeboten.