1 beschreibung des produkts, 1 einsatzbestimmungen, 2 vorsichtsmassnahmen – ARAG Skipper LT - Satellite Navigator Benutzerhandbuch
Seite 4: 3 packungsinhalt, 2 vorsichtsmassnahmen 3 packungsinhalt, 1beschreibung des produkts, 2vorsichtsmassnahmen, 3packungsinhalt

4
1
BeschreiBung des produkts
Das SKIPPER LT ist ein Satelliten-Navigationssystem welches, an die extern angeordnete GPS-
Antenne geschlossen, für Behandlungen und zum Navigieren im landwirtschaftlichen Einsatzbereich
verwendet werden kann.
1.1 Einsatzbestimmungen
Diese Vorrichtung wurde für die Installation an landwirtschaftlichen Pflanzenschutz-
geräten und Feldspritzen entwickelt.
Diese Vorrichtung wurde in Übereinstimmung mit der Norm EN ISO 14982 (Elektro-
magnetische Verträglichkeit - Land- und forstwirtschaftliche Maschinen), auf die
Richtlinie 2004/108/EG harmonisiert, entworfen und realisiert.
SKIPPER ist kein Straßennavigationssystem und darf daher nur in der Lan-
dwirtschaft eingesetzt werden.
2
Vorsichtsmassnahmen
• Das Gerät keinen Wasserstrahlen aussetzen.
• Für das Reinigen der Außenflächen des Behälters keine Lösungsmittel oder Benzin
verwenden.
• Während der Reinigungen des Geräts keine Wasserstrahlen darauf richten.
• Die vorgesehene Versorgungsspannung (12 Vdc) einhalten.
• Sollten Voltbogenschweißungen vorgenommen werden, müssen die Stecker an der
Rückseite des SKIPPER LT ausgesteckt und die Versorgungskabel gelöst werden.
• Ausschließlich nur Originalzubehör und-ersatzteile der ARAG verwenden.
3
packungsinhalt
In der nachstehenden Tabelle werden die Komponenten aufgelistet, die in der Verpackung des
GPS-Steuersystems SKIPPER LT enthalten sind:
4
1
3
2
5
6
7
SK
IPP
ER
INST
ALL
AZIO
NE,
USO
E M
ANU
TEN
ZION
E
INST
ALL
ATIO
N, U
SE A
ND M
AINT
ENC
E
INST
ALA
CIÓN
, US
O Y
MAN
TEN
IMIE
NTO
INST
ALA
ÇÃO
, US
O E
MAN
UTE
NÇÃ
O
INST
ALL
ATIO
N, U
SE E
T EN
TRE
TIEN
INST
ALL
ATIO
N, E
INSA
TZ U
ND I
NST
AND
HAL
TUN
G
Abb. 1
Verzeichnis:
1 Satelliten-Navigationssystem
SKIPPER LT
2 Befestigungskit
3 Versorgungskabel
4 Betriebsanleitung und CD-ROM
5 GPS-Antenne
6 Antennenfuß
7 Doppelseitiges Klebepad für
Antennenfuß