H3C Technologies H3C S5800 Series Switches - Handbuch (Seite 13)

9
Caution: Fiber optic ports – optical safety
Achtung : Glasfaseranschlüsse – optische Sicherheit
注意：光纤接口 - 光口安全
Never look at the transmit laser while the power is on. Never look directly at the fiber ports and the
fiber cable ends when they are powered on.
Schauen Sie niemals in den Laserstrahl, wenn die Einheit eingeschaltet ist. Schauen Sie niemals
direkt in die Glasfaseranschlüsse und die Enden des Glasfaserkabels, wenn diese eingeschaltet
sind.
当设备工作时，请不要直视光接口和光纤接头。
Caution: Use of controls or adjustments of the performance or procedures other than those
specified herein may result in hazardous laser emissions.
Achtung : Werden Steuerelemente, Leistungseinstellungen oder Prozeduren anders als hier
angegeben verwendet, kann gefährliche Laserstrahlung auftreten.
注意：不遵守本手册规定而任意改动光模块的功能或性能可能导致激光辐射的危险。
Caution: Before you connect the equipment to a Redundant Power Supply (RPS), please refer to the
Installation Guide which can be downloaded from www.H3C.com.
Achtung: Lesen Sie das Installationshandbuch, bevor Sie die Komponenten an ein redundantes
Netzteil anschließen. Dieses steht unter www.h3c.com zum Download bereit.
注意：使用 RPS电源给设备供电前，请阅读安装手册，可以从 www.h3c.com 获取。
Connecting a Redundant Power Supply
Anschluss einer redundanten Stromversorgung (RPS)
连接到 RPS 电源
The RPS power source must be supplied by H3C company.
Die Stromquelle des redundanten Netzteils muss von H3C bereitgestellt werden.
必须向 H3C 公司购买指定型号的 RPS 电源。
Electricity Safety/Elektrische Sicherheit/用电安全
Hazardous Voltage/Gefährliche Spannungen /危险电压
• Conducting articles, such as a watch, hand chain, bracelet or ring should be removed during the
installation.
• Es ist nicht erlaubt während dieser Arbeiten leitende Gegenstände wie Uhren, Armbänder,
Armreifen und Ringe am Körper zu tragen.
• 在操作中不能穿戴导电性的物品，如：手表，手琏，手镯和项链等。
• Do not use this product near water.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser.
• 请勿在靠近水的地方使用此产品。