H3C Technologies H3C SecPath F100-C-SI - Handbuch (Seite 8)

2
Conventions Used Symbole/ Erläuterung der
Symbole/应用惯例
The symbols in this manual are shown in the following table. They are
used to remind the reader of the safety precautions during equipment
installation and maintenance.
Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole sind in der folgenden
Tabelle dargestellt. Diese Symbole sollen das Personal während der
Installation und Instandhaltung der Ausrüstung an die Wichtigkeit der im
Handbuch aufgeführten Sicherheitsvorschriften erinnern.
以下表格中的安全标识，是用来提示读者在进行设备安装和维护时的安
全预防要求。
Table 1 Safety symbol and description/Sicherheitssymbole und
Beschreibung/安全标识和描述
Safety
Symbol
Symbole
安全标识
Description
Erläuterung
描述
Generic alarm symbol: To suggest a general safety concern.
Alarm: Hinweis auf ein generelles Sicherheitsproblem.
一般注意标识：用于一般安全提示。
ESD protection symbol: To suggest electrostatic-sensitive
equipment.
ESD-Schutz: Hinweis auf ESD-gefährdete Bauteile.
防静电标识：用于表示设备对静电敏感。
Electric shock symbol: To suggest a danger of hazardous
Voltage.
Elektrischer Schlag: Zeigt Gefährdungen durch gefährliche
Spannungen an.
电击防护标识：用于表示高压危险。