Casio PV-S1600 - Handbuch (Seite 182)

180
Kapitel 17 Technische Referenz
Ursache: Sie spezifizieren ein
REMINDER-Datum, das außerhalb
der durch das Startdatum und das
Enddatum spezifizierten Periode liegt. Aktion: Überprüfen Sie die
spezifizierte Periode und stellen Sie
das Datum richtig ein.
That date is outside of the specified period.
(Dieses Datum liegt nicht in der festgeleg Periode.)
That name is already used! (Dieser Name wird bereits verwendet!)
Ursache: Sie versuchen einen
bereits verwendeten Namen dem
Zahlungstyp oder Ausgabentyp
zuzuordnen. Aktion: Verwenden Sie einen
unterschiedlichen Namen.
The next step starts data deletion and unit reset!
Do you want to continue?
(Der nächste Schritt startet die Datenlöschung und Rückstellung!
Möchten Sie fortsetzen?)
Ursache: Dies ist die letzte Warnung
vor der Ausführung der RESET-
Operation, durch die alle im Speicher
abgelegten Daten gelöscht und alle
Einstellungen auf ihre anfänglichen
Vorgaben zurückgestellt werden. Aktion: Tippen Sie Yes an, um die
RESET-Operation auszuführen und
alle Daten zu löschen. Oder tippen
Sie No an, um das Dialogfeld zu
schließen, ohne etwas zu löschen.
Ursache: Die Zeit, die Sie für einen
Alarm einzustellen versuchen, ist
bereits abgelaufen. Aktion: Dies ist nur eine Warnmel-
dung, die für etwa eine Sekunde
erscheint. Danach wird das Dialogfeld
geschlossen und die Daten werden
ohne Alarm gespeichert.
That alarm time is already passed!
(Diese Alarmzeit ist bereits abgelaufen!)
Ursache: Die Zeit, die Sie für einen
Alarm einstellen, wurde bereits
verwendet. Aktion: Ändern Sie die Alarmzeit
auf eine noch nicht verwendete Zeit.
That alarm time is already used!
(Diese Alarmzeit wurde bereits verwendet!)