Topmove Folding Box Trolley - Handbuch

57225/11
manual for block 3
size: A3
C D
A B
F
E
DE AT CH
Faltbox-Trolley
Sicherheitshinweise
Achtung! Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung lesen!
Bedienungsanleitung bitte sorgfältig aufbewahren!
Nicht in die Hände von Kindern kommen lassen. Dieser Artikel ist kein Spielzeug!
Vorsicht! Verletzungsgefahr. Lassen Sie niemanden auf dem Trolley sitzen oder stehen
(das gilt insbesondere für Kinder).
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Transport von Gegenständen mit einem Höchstgewicht von 30 kg
geeignet. Nur für den privaten Gebrauch und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Lieferumfang
1 x zusammenklappbarer Einkaufstrolley
2 x Befestigungsstäbe (Seitenwände)
Aufbewahrungshinweis
• Klappen Sie das Produkt in umgekehrter Reihenfolge der Aufbauanleitung zusammen.
• Bewahren Sie das Produkt bitte an einem trockenen Platz außerhalb der Reichtweite von
Kindern auf.
• Lassen Sie das Produkt bitte nicht in direktem Sonnenlicht und bei extremen Wetterbedingungen
stehen. Das Produkt könnte Schaden nehmen.
Reinigung und Pflege
• Verwenden Sie zur Pflege und Reinigung nur ein feuchtes, fusselfreies Tuch.
• Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel. Andernfalls kann das Material des
Produktes beschädigt werden.
Entsorgung
Den Artikel bitte entsprechend den örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen.
GB IE
Folding box trolley
Safety advice
Warning! Please read the instruction manual carefully before use!
Please keep this instruction in a safe place !
This is not a toy. Keep out of the reach of children.
Caution! Risk of injury. Do not allow any people (especially your children) to seat or stand in
the trolley at any time.
Intended use
This product is only suitable for transporting goods with a maximum weight of 30 kg and
for private use only, not for commercial use.
Packaging Contents
1 x Foldable shopping trolley
2 x Fixing cap (side panel)
Storage instruction
• Unfold the shopping trolley in reverse order of the assembly instruction.
• Please store the product in a dark, dry place and keep out of reach of children.
• Please do not leave the product in direct sunlight and extreme weather condition, otherwise
damage to the product may occur.
Cleaning and care
• For cleaning and care, use only a damp, fluff-free cloth.
• Do not use corrosive or abrasive cleaning agents as they may damage the product.
Disposal
Please dispose of this item in accordance with local waste disposal regulations.
FI
Taitettava Kärry
Turvaohjeet
Varoltus! Lue käyttöohjeet ennen käyttöönottoa!
Säilytä käyttöohjeet huolellisesti!
Tuotetta ei saa antaa lasten käsiin. Tämä tuote ei ole leikthenkikalu!
Vorsicht! Verletzungsgefahr. Gestatten sie zu keiner zeit, dass sich personen (besonders kinder) in den
einkaufswagen setzen oder stellen.
Määräystenmukainen käyttö
Dieses Produkt eignet sich nur für den Transport von Waren, die ein Gesamtgewicht von 30 kg nicht überschreiten.
Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch vorgesehen und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Toimitukseen kuuluu
1 x zusammenklappbarer Einkaufswagen
2 x Befestigungskappe (Seitenpaneel)
Lagerung
• Taita ostosvaunu yhteen. Gehen Sie dabei in umgekehrter Reihenfolge, wie in der Montageanleitung
angegeben, vor.
• Lagern Sie den Einkaufswagen an einem trockenen Ort und halten Sie ihn von Kindern fern.
• Setzen Sie das Produkt während der Lagerung keiner direkten Sonneneinstrahlung oder extremen
Wetterbedingungen aus, anderenfalls kann es beschädigt werden.
Puhdistus ja hoito
• Käytä puhdistukseen ainoastaan kevyesti kostutettua, nukkaamatonta liinaa.
• Älä missään tapauksessa käytä syövyttävää puhdistusainetta. Se voi vahingoittaa tuotteen materiaalin.
Hävittäminen
Hävitettävä paikallisten määräysten mukaisesti.
DK
Trolleyboks Som Kan Foldes Sammen
Sikkerhedsregler
Advarsel! Læs venligst brugsvejledningen igennem før anvendelse!
Opbevar brugsvejledningen omhyggelig!
Lad aldrig børn lege med produktet. Dette produkt er ikke et legetøj!
Obs! Risiko for tilskadekomst. Tillad på intet tidspunkt, at personer (især børn) sætter eller stiller
sig i indkøbsvognen.
Hensigtsmæssig anvendelse
Dette produktet er egnet til transport af varer, som ikke overskrider en samlet vægt på 30 kg. Det er
udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssig indsats.
Leveringsomfang
1 x sammenfoldelig indkøbsvogn
2 x monteringskappe (sidepanel)
Lagring
• Fold indkøbsvognen sammen. Gå der derved frem i omvendt rækkefølge, som er angivet i
monteringsvejledningen.
• Indkøbsvognen lagres på et tørt sted og holdes væk fra børn.
• Under lagringen må produktet ikke udsættes for direkte sol eller ekstreme vejrbetingelser, ellers kan det
blive beskadiget.
Rensning og pleje
• Anvend kun en let fugtet og fnugfri klud ved rengøring og pleje.
• Anvend under ingen omstændigheder ætsende rensemidler. Ellers kan produktets materiale blive beskadiget.
Bortskaffelse
Denne artikel skal bortskaffes i henhold til de kommunale bestemmelser.
SE
Hopfällbar Vagn
Säkerhetsföreskrifter
Varning! Läs bruksanvisningen före användning!
Förvara bruksanvisningen väl!
Håll produkten borta från barn. Denna produkt är ingen leksak!
Observera! Risk för personskador! Tillåt inte att personer (speciellt barn) sitter eller står i
inköpsvagnen.
Avsedd användning
Denna produkt är endast avsedd för transport av varor med totalvikt under 30 kg. Produkten är
endast avsedd för privat bruk och inte för kommersiell verksamhet.
Leveransens omfattning
1 x hopfällbar inköpsvagn
2 x fästkåpor (sidopanel)
Förvaring
• Fäll ihop inköpsvagnen. Gör tvärtom till vad som är angivet i monteringsanvisningen.
• Förvara inköpsvagnen på torr plats och håll borta från barn.
• Utsätt inte produkten för direkt solljus eller extrema väderförhållanden under förvaringen, risk för
förstörd produkt föreligger.
Rengöring och skötsel
• Använd endast en lätt fuktad, luddfri trasa till rengöring av hyllan.
• Använd inte frätande eller aggressiva rengöringsmedel. Risk för skadad produkt föreligger.
Återvinning
Källsortera produkten i enlighet med lokala bestämmelser.
IAN 57225
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage, Barton Road
Pulloxhill, Bedfordshire
MK45 5HP, UK
Model No. Z30827
Version: 07/2011
30 3