Ordex Z31850 Benutzerhandbuch
Seite 2
Q
Nettoyage et entretien
j
Essuyer le produit avec un chiffon sec et anti effilo-
chant.
Q
Recyclage
L’emballage se compose de matières recyclables qui
peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont à
demander auprès de votre municipalité.
FR/CH
Q
Pulizia e manutenzione
j
Pulire il prodotto con un panno asciutto privo di peli.
Q
Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali ecologici che si
possono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio
locali.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto
consumato sono reperibili dall‘amministrazione comunale
o cittadina.
Scarpiera
Q
Utilizzo determinato
Questo articolo è destinato al deposito di scarpe e per
l’utilizzo in ambienti interni privati. Il prodotto non è de-
terminato per l‘uso professionale.
Avvertenze di sicurezza
CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA E
LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE!
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Assi-
curarsi che tutti i componenti siano intatti e siano
montati correttamente. In caso di montaggio non
corretto sussiste il pericolo di lesioni. Eventuali com-
ponenti danneggiati possono influire negativamente
sulla sicurezza e sulla funzionalità del prodotto.
J
Assicurarsi che il prodotto venga posto su un piano
uniforme e stabile.
Q
Montaggio
j
Eseguire il montaggio del prodotto ai sensi delle
figure A - C.
Nota: Serrare le viti
7
con regolarità e fare attenzio-
ne a che tutti i raccordi saldati siano intatti.
IT/CH
IT/CH
Q
Reiniging en onderhoud
j
Reinig het artikel alléén met een droge, pluisvrije doek.
Q
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen
die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende
artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw gemeentelijke
overheid.
Schoenenrek
Q
Doelmatig gebruik
Dit artikel is geschikt om schoenen in op te bergen en is
bedoeld voor privégebruik binnenshuis. Het product is
niet voor zakelijke doeleinden geschikt.
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AAN-
WIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!
Waarborg dat alle onderdelen intact en deskundig
gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat
gevaar voor letsel. Beschadigde onderdelen kunnen
de veiligheid en de functie negatief beïnvloeden.
J
Verzeker u ervan dat het product op een vaste, ef-
fen ondergrond staat.
Q
Montage
j
Monteer het product overeenkomstig de afbeeldin-
gen A - C.
Opmerking: draai de schroeven
7
regelmatig aan
en let op dat alle gelaste verbindingselementen onbe-
schadigd zijn.
NL
NL
IAN 96471
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: Z31850
Version: 03 / 2014
1
96471_DE_AT_CH_NL_OS.indd 2
11/1/2013 10:06:21 AM