Ordex Z28421 - Handbuch

NL/BE
FR/BE
Bij onjuiste montage bestaat verwondingsge-
vaar. Beschadigde onderdelen kunnen de
veiligheid en de functie beïnvloeden.
 VOORZICHTIG! Houd steeds toezicht op uw
kinderen! Het product is niet geschikt om op te
klimmen of te spelen! Waarborg dat personen,
in het bijzonder kinderen, niet op het product
gaan staan of tegen het product leunen. Letsel
en / of materiële schade kan / kunnen het ge-
volg zijn.
 Zorg ervoor dat het product alleen door vak-
kundige personen wordt gemonteerd.

kg
Waarborg dat de haken niet met meer
gewicht worden belast dan maximaal
is toegestaan (zie hoofdstuk, “Tech-
nische gegevens”). Letsel en materiële schade
kunnen anders het gevolg zijn.
 VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR ELEK-
TRISCHE SCHOKKEN! Waarborg vóór het
boren dat zich geen stroomleidingen op de
plek van het te boren gat bevinden.
 VOORZICHTIG! WATERSCHADE! Waar-
borg vóór het boren dat zich geen waterleidin-
gen op de plek van het te boren gat bevinden.
 Montage
 Controleer vóór de montage of de wand geschikt
is voor de montage van het product. Vraag
zonodig een vakman, waarop u bij de montage
dient te letten en of de bijgeleverde pluggen 6
en de schroeven 5a & 5b voor de wand geschikt
zijn.
Opmerking: voor de montage van de haken
1 , 2 , 3 en 4 hebt u een elektrische boor-
machine nodig.
 VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL!
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
boormachine om veilig te kunnen werken.
 Kies de vereiste haak 1 , 2 , 3 of 4 en
monteer hem overeenkomstig de afbeelding A.
 Gebruik
 Controleer vóór gebruik of het product stabiel
gemonteerd en het op te hangen voorwerp
niet zwaarder is dan de vermelde, maximale
belasting.
 Schoonmaken en onderhoud
 Gebruik een droge, pluisvrije doek voor de
reiniging!
 Gebruik in geval van ernstige verontreinigingen
een iets vochtige, pluisvrije doek en een mild
afwasmiddel.
 Gebruik in geen geval bijtende reinigingsmid-
delen. Anders kan het materiaal van het product
worden beschadigd.
 Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriende-
lijke materialen die u via de plaatselijke
recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitge-
diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt uw
gemeentelijke overheid.
Productbeschrijving:
Haken set
Model-nr.:
Z28421
Versie: 05/2011
Haken set
 Inleiding
Maakt U zich voor de montage met het
product vertrouwd. Lees hiervoor aan-
dachtig de volgende montagehandleiding
en de veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product
alleen zoals beschreven en voor de aangegeven
gebruiksdoelen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
goed. Overhandig alle documenten bij doorgifte
van het product aan derden.
 Doelmatig gebruik
Dit product is bedoeld voor het ophangen van fietsen,
ladders, tuingereedschappen en dergelijke. Het mag
alleen worden gemonteerd in privébinnenruimten
(zoals bijv. kelder, garage, hobbyruimte of dergelijke
vertrekken). Een ander gebruik als eerder beschreven
of een verandering van het product is niet toege-
staan en kan tot letsel en / of beschadiging van het
product voeren. Voor uit onbedoeld gebruik voort-
vloeiende schade is de fabrikant niet aansprakelijk.
Het product is niet voor zakelijke doeleinden geschikt.
 Onderdelenbeschrijving
1 wandhaken (maat XL)
2 wandhaken (maat L)
3 wandhaken (maat M)
4 wandhaken (maat S)
5a schroeven (29 mm)
5b schroeven (35 mm)
6 pluggen
 Inhoud van de levering
Controleer direkt na het uitpakken de omvang van
de levering op volledigheid alsook de onberispelijke
staat van het product en alle onderdelen. Monteer
het product in geen geval, als de omvang van de
levering niet volledig is.
2 x wandhaken (maat XL)
2 x wandhaken (maat L)
1 x wandhaken (maat M)
1 x wandhaken (maat S)
7 x schroeven (29 mm)
7 x schroeven (35 mm)
14 x pluggen
1 x montagehandleiding
 Technische gegevens
Afmetingen:
Wandhaken (maat XL): ca. 30 x 24,5 cm
Wandhaken (maat L):
ca. 21 x 19,5 cm
Wandhaken (maat M): ca. 22 x 15 cm
Wandhaken (maat S):
ca. 14,5 x 11 cm
Max. belasting:
Wandhaken (maat XL): 5 kg per haak
Wandhaken (maat L):
5 kg per haak
Wandhaken (maat M): 5 kg per haak
Wandhaken (maat S):
5 kg per haak
Veiligheidsinstructies
LEES VÓÓR HET GEBRUIK EERST DE MONTAGE-
HANDLEIDING DOOR! BEWAAR DE MONTAGE-
HANDLEIDING ZORGVULDIG!
 WAARSCHUWING! LE-
VENSGEVAAR EN ONGEVAL-
LENRISIKO‘S VOOR PEUTERS
EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder
toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat
verstikkingsgevaar. Houdt kinderen buiten het
bereik van het product.
 VOORZICHTIG! VERWONDINGSGE-
VAAR! Houd kinderen tijdens de montage
buiten het werkbereik. Tot de levering behoren
heel veel schroeven en andere kleine onderdelen.
Bij inslikken of inhaleren kunnen deze levensge-
vaarlijk zijn.
 VOORZICHTIG! VERWONDINGSGE-
VAAR! Verzeker U ervan dat alle onderdelen
onbeschadigd en vakkundig gemonteerd zijn.
susceptibles de représenter un risque mortel en
cas d’ingurgitation ou inhalation.
 ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !
Assurez-vous que toutes les pièces soient intactes
et d‘un assemblage correct. L‘assemblage
incorrect représente un danger de blessure. Des
pièces endommagées peuvent influencer la
sécurité et la fonction.
 ATTENTION ! Ne pas laisser les enfants sans
surveillance ! Le produit n‘est pas un jouet ni un
appareil d‘escalade ! S‘assurer que personne,
en particulier des enfants, ne monte sur le produit
ou ne s’y appuie. Des blessures et / ou des
dommages peuvent en résulter.
 Veiller à ce que le produit ne soit assemblé que
par des personnes expérimentées.

kg
Veillez à ne pas soumettre les crochets
à une sollicitation de poids supérieure
à la sollicitation maximale admissible
(voir chapitre « Données techniques »). Risque
de blessures et / ou de dommages matériels
dans le cas contraire.
 PRUDENCE ! DANGER D’ÉLECTROCU-
TION ! Avant de percer, vérifier qu’aucun câble
électrique n’est encastré dans le mur.
 ATTENTION ! RISQUE D’INONDATION !
Avant de percer, vérifier qu’aucune conduite
n’est encastrée dans le mur.
 Montage
 Contrôlez avant le montage si le mur est ap-
proprié pour y fixer le produit. Informez-vous le
cas échéant auprès d’un spécialiste en ce qui
concerne les points à prendre en compte pour
le montage au mur et renseignez-vous pour
savoir si les chevilles fournies 6 et les vis 5a &
5b sont adaptées pour le mur.
Avis : Pour le montage des crochets 1 , 2 ,
3 , 4 , il vous faut une perceuse électrique.
 ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES !
Pour assurer un travail en toute sécurité, consultez
le mode d’emploi de votre perceuse.
 Choisissez le crochet 1 , 2 , 3 ou 4 et
montez-le conformément à l’illustration A.
 Utilisation
 Contrôlez avant de l’utiliser si le produit a été
monté de manière solide et si l’objet devant y
être suspendu n’est pas plus lourd que la solli-
citation maximale indiquée.
 Nettoyage et entretien
 Pour le nettoyage et l’entretien, utilisez un tissu
sec et non peluchant.
 En cas de salissures importantes, utilisez un
tissu non peluchant légèrement humidifié et un
nettoyant doux.
 N‘utilisez en aucun cas de produits de nettoyage
décapants. Autrement le matériel du produit
pourrait être endommagé.
 Recyclage
L’emballage se compose de matières
recyclables qui peuvent être mises au
rebut dans les déchetteries locales.
Les possibilités de recyclage des produits usés sont
à demander auprès de votre municipalité.
Désignation du produit :
Set de crochets
Modèle N° : Z28421
Version :
05/2011
NL/BE FR/BE
Set de crochets
 Introduction
Familiarisez-vous avec le produit avant
de procéder au montage. Lisez pour cela
attentivement la notice de montage sui-
vante et les indications de sécurité. N‘utilisez le
produit que pour l‘usage décrit et que pour les do-
maines d‘application cités. Veuillez soigneusement
conserver cette notice. Remettez tous les documents
lors de la cession du produit à une tierce personne.
 Utilisation conventionnelle
Ce produit est conçu pour accrocher des vélos,
échelles, outils de jardinage ou autres objets com-
parables. L‘installer uniquement dans des pièces
intérieures privées (telles que par exemple, cave,
garage, atelier). Une autre utilisation que celle
décrite ci-dessus ou une modification du produit n‘est
pas permise et peut mener à des blessures et / ou à
un endommagement du produit. Le fabricant
n‘assume aucune responsabilité pour les dommages
causés suite à une utilisation contraire à celle décrite.
Le produit n‘est pas destiné à l‘utilisation profes-
sionnelle.
 Description des pièces
1 crochets muraux (taille XL)
2 crochets muraux (taille L)
3 crochet mural (taille M)
4 crochet mural (taille S)
5a vis (29 mm)
5b vis (35 mm)
6 chevilles
 Contenu de livraison
Contrôlez immédiatement après le déballage le
contenu de livraison en ce qui concerne l‘intégralité
du contenu de livraison, ainsi que l‘état irréprochage
du produit et de toutes ses pièces. N‘assemblez en
aucun cas le produit, si le contenu de livraison ne
devait pas être complet.
2 x crochets muraux (taille XL)
2 x crochets muraux (taille L)
1 x crochet mural (taille M)
1 x crochet mural (taille S)
7 x vis (29 mm)
7 x vis (35 mm)
14 x chevilles
1 x instructions de montage
 Données techniques
Dimensions :
Crochet mural (taille XL) : env. 30 x 24,5 cm
Crochet mural (taille L) :
env. 21 x 19,5 cm
Crochet mural (taille M) : env. 22 x 15 cm
Crochet mural (taille S) :
env. 14,5 x 11 cm
Sollicitation maxi :
Crochet mural (taille XL) : 5 kg par crochet
Crochet mural (taille L) :
5 kg par crochet
Crochet mural (taille M) : 5 kg par crochet
Crochet mural (taille S) :
5 kg par crochet
Indications de sécurité
BIEN LIRE LES INSTRUCTIONS DE SERVICE
AVANT L’UTILISATION ! CONSERVER LES INS-
TRUCTIONS DE SERVICE SOIGNEUSEMENT !
 AVERTISSEMENT ! DAN-
GER DE MORT ET RISQUE DE
BLESSURE POUR LES ENFANTS
ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne laissez
jamais les enfants sans surveillance avec le
matériel d‘emballage. Celui-ci représente une
source de risque d‘étouffement. Tenez le produit
hors de portée des enfants.
 ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !
Toujours tenir les enfants à l’écart de la zone de
travail lors du montage. La fourniture comprend
de nombreuses vis et d’autres petites pièces,
Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:
1 Ø 6 mm
Z28421
SET DE CROCHETS
Instructions de montage et consignes de sécurité
HAKEN SET
Montage- en veiligheidsinstructies
HAKEN-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
2
XL L M S
Max.
5 kg
Max.
5 kg
Max.
5 kg
Max.
5 kg
(29 mm)
(35 mm)
1 2 x 2 2 x 3 1x 4 1x 5b 7 x 6 14 x
5a 7 x
A
5b 6
1 2 3 4
5a
52173_Haken-Set_LB2.indd 1 19.04.10 13:43