Livarno Z30658A Z30658D Z30658E - Handbuch (Seite 2)

DK DK DK
DK SE SE SE
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
DE/AT/CH
IAN 69917
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.: Z30658A / Z30658D / Z30658E
Version: 12 / 2011
© by ORFGEN Marketing
Last Information Update · Tietojen tila
Informationsstatus · Tilstand af information
Stand der Informationen: 11 / 2011
Ident-No.: Z30658A / D / E112011-3
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
herunter fallen. Verletzungen und / oder
Sachschäden können die Folge sein.
Achten Sie darauf, dass die Gardinenstange
nur von fachkundigen Personen montiert wird.
Hängen Sie keine Gegenstände an der Gar-
dinenstange auf. Bei Nichtbeachtung drohen
Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen
am Produkt.
Stellen Sie sicher, dass die Montagewand einen
fixen Halt garantiert und die Gardinenstange
ordnungsgemäß montiert ist. Ein Herunterfallen
kann Personen verletzen, das Produkt oder
andere Sachgegenstände beschädigen.
LEBENSGEFAHR! Vergewis-
sern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas-
oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in
die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem
Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.
Verwenden Sie nur Wandbefestigungsmaterial,
das für die jeweils vorliegende Beschaffenheit
der Wand geeignet ist. Ein Herunterfallen kann
Personen verletzen, das Produkt oder andere
Sachgegenstände beschädigen.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trockenes, weiches, fusselfreies Tuch.
Technische Daten
Maße:
Gardinenstange:
ca. 110–210 cm (L)
Stangenabschluss: ca. 4 cm ø (Z30658 A)
ca. 2,8 cm ø (Z30658D)
ca. 4,2 cm ø (Z30658E)
Max. Belastbarkeit: 2 kg
Sicherheitshinweise
LEBENSGEFAHR! Halten
Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder können
vor der Montage Kleinteile verschlucken.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das
Produkt kann scharfe Ecken und Kanten haben.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt! Die Gardinenstange ist kein Kletter-
oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich
Personen, insbesondere Kinder nicht an der
Gardinenstange hochziehen. Die Gardinen-
stange kann sich aus der Wand lösen und
Gardinenstange
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zum Befestigen von Gardinen
und / oder Vorhängen mit einer Breite von ca. 110 cm
bis ca. 210 cm bestimmt. Das Produkt ist nicht für
den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1 Dübel
2 Wandbefestigung
3 Schraube
4 Abdeckung
5 Stangenhalterung (L)
(für die breite Stange mit ø 1,6 cm)
6 Stangenhalterung (S)
(für die schmale Stange mit ø 1,3 cm)
7 Innensechskantschlüssel
8 Gardinenstange
8 a Breite Stange
8 b Schmale Stange
9 Stangenabschluss
10 Innensechskantschraube
Bortskaffelse
Emballagen består af miljøvenlige
materialer der kan bortskaffes over
genbrugsstationen.
Du kan høre mere om mulighederne for bortskaffelse
af et udtjent produkt ved at henvende dig til din
kommune eller din bys forvaltning.
Sørg for, at produktet udelukkende monteres
af fagkyndige voksne.
Der må ikke hænges genstande på gardin-
stangen. Ved tilsidesættelse er der fare for
personskader og / eller skader på produktet.
Kontroller at væggen, som gardinstangen
skal monteres på, er stabil og vil holde godt
på gardinstangen og at denne er monteret
korrekt. Hvis den falder ned, kan den forårsage
personskader, skader på produktet eller
materielle skader.
LIVSFARE! Forvis dem om, at
de ikke støder på strøm-, gas- eller vandled-
ninger, når de borer i væggen. Kontroller i
givet fald med en ledningssøger, inden de
borer i væggen.
Anvend kun monteringsmateriale, der er egnet
til væggens beskaffenhed. Hvis gardinstangen
falder ned, kan den forårsage personskader,
skader på produktet eller materielle skader.
Rengøring og pleje
Anvend til rengøring og pleje en tør, blød og
fnugfri klud.
Tekniske Data
Mål:
Gardinstang:
ca. 110–210 cm (L)
Stangafslutning: ca. 4 cm ø (Z30658 A)
ca. 2,8 cm ø (Z30658D)
ca. 4,2 cm ø (Z30658E)
Maks. bæreevne: 2 kg
Sikkerhedsregler
LIVSFARE! Hold altid børn
borte fra produktet. Børn kan sluge små dele
før monteringen.
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER!
Hold altid børn borte fra produktet. Produktet
kan have skarpe kanter og hjørner.
FORSIGTIG! FARE FOR PERSONSKADER!
Kontroller at alle dele er ubeskadigede og
monteret korrekt. Ved uhensigtsmæssig monte-
ring er der fare for personskader. Beskadigede
dele kan have indflydelse på sikkerheden og
funktionen.
FORSIGTIG! Lad ikke børn være uden opsyn!
Gardinstangen er hverken klatreapparat eller
legetøj! Kontroller, at personer - særligt børn,
ikke trækker sig op ved hjælp af gardinstangen.
Gardinstangen kan løsne sig og falde ned.
Dette kan resultere i personskader og / eller
materielle skader.
Gardinstang
Hensigtsmæssig anvendelse
Dette produkt er beregnet til at anbringe gardiner
og / eller forhæng med en bredde på ca. 110 cm
til ca. 210 cm. Produktet må ikke anvendes til
erhvervsmæssige formål.
Beskrivelse af delene
1 Rawlplug
2 Beslag til vægmontering
3 Skrue
4 Afdækning
5 Stangholder (L)
(til den brede stang med ø 1,6 cm)
6 Stangholder (S)
(til den smalle stang med ø 1,3 cm)
7 Unbrakonøgle
8 Gardinstang
8 a Bred stang
8 b Smal stang
9 Stangafslutning
10 Unbrakoskrue
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänligt
material som kan avfallshanteras vid
lokala återvinningsställen.
Information om möjligheterna för avfallshantering
när det gäller kasserade produkter erhåller du
hos kommunen.
Se till att gardinstången endast monteras av
vuxna yrkeskunniga personer.
Häng inga föremål på gardinstången. Detta
kan leda till personskador och / eller skador
på produkten.
Se till att väggen garanterar att gardinstången
sitter säkert och att gardinstången är korrekt
monterad. Om produkten faller ned kan följden
bli personskador samt skador på produkten
eller andra föremål.
LIVSFARA! Kontrollera att inga
dolda ström-, gas- eller vattenledningar ligger
bakom borrhålen innan hålen borras upp.
Kontrollera eventuellt väggen med strömprövare
innan du borrar i väggen.
Använd endast monteringsmaterial som passar
och lämpar sig för väggens beskaffenhet. Om
produkten faller ned kan följden bli person-
skador samt skador på produkten eller andra
föremål.
Rengöring och skötsel
Använd en torr, mjuk och luddfri trasa för
rengöring och skötsel.
Tekniska data
Mått:
Gardinstång:
ca. 110–210 cm (L)
Stångens ände: ca. 4 cm ø (Z30658 A)
ca. 2,8 cm ø (Z30658D)
ca. 4,2 cm ø (Z30658E)
Max. belastning: 2 kg
Säkerhetsinformation
LIVSFARA! Håll alltid barn
borta från produkten! Barn kan råka svälja
smådelar före monteringen.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Håll alltid barn borta från produkten! Produkten
kan ha vassa hörn och kanter.
VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!
Säkerställ att alla delar är oskadade och har
monterats på ett fackmässigt sätt. Vid ej fack-
mässig montering risk för personskador. Skadade
delar kan påverka säkerhet och funktion.
VARNING! Lämna ej barn utan uppsikt!
Gardinstången är ingen klätterställning eller
leksak! Se till att inga personer, speciellt inga
barn, drar sig upp med hjälp av gardinstången.
Gardinstången kan lossna ifrån väggen och
falla ner. Detta kan leda till person- och / eller
materiella skador.