Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Handbuch (Seite 21)

- 19 -
14. CD-Ripping Funktion
Sie können mit dem DVD-Player Musik- und Sprachdateien im .cda (CD-Audio)
oder von einer Disc auf einen USB-Speicherstick übertragen. Dabei werden
die Dateien im MP3-Format auf den USB-Speicherstick gespeichert.
Hinweis:
Beachten Sie bei der Übertragung von Audiodateien auf einen Datenträger
die geltenden Urheberrechtsgesetze und -bestimmungen! Achten Sie darauf,
Kopien nur für private Zwecke zu erstellen und nicht gegen geltendes Recht
zu verstoßen!
• Legen Sie eine Audio-CD in die Disc-Schublade ein.
• Stecken Sie einen USB-Speicherstick in den USB-Steckplatz .
• Drücken Sie bei gestoppter Wiedergabe die Taste
MENU RIPPING auf der
Fernbedienung. Es erscheint das oben dargestellte Menü auf dem
Fernsehschirm.
• Um die verschiedenen Auswahlmöglichkeiten einzustellen, drücken Sie
mehrfach die Taste ENTER .
Speed Wählen Sie diesen Menüeintrag, um die Geschwindigkeit der
Übertragung entweder auf Normal oder Fast einzustellen.
Bitrate Wählen Sie diesen Menüeintrag, um die MP3-Qualität
einzustellen. Mögliche Bitraten sind 96 kbps, 112 kbps
und 128 kbps. Eine höhere Bitrate ergibt nach dem
Kopieren eine größere MP3-Datei auf dem Datenträger.
Create ID3 Wählen Sie diesen Menüeintrag, um automatisch einen
ID3-Tag für die MP3-Dateien zu erstellen.
• Wählen Sie mit den Steuerungstasten  einen Titel aus der
Titelliste aus und bestätigen Sie mit der Taste ENTER . Der Titel wird mit einem
Haken markiert. Wählen Sie auf diese Weise weitere Titel für das Kopieren
im MP3-Format aus.
• Um alle Titel für das Kopieren im MP3-Format zu markieren, wählen Sie
mit den Steuerungstasten  den Eintrag Select all und bestätigen
Sie mit der Taste ENTER . Alle Titel werden mit einem Haken markiert.
• Um die Markierung aller Titel rückgängig zu machen, wählen Sie mit den
Steuerungstasten  den Eintrag Select none und bestätigen Sie
mit der Taste ENTER . Die Markierungen werden gelöscht.
• Um den Kopiervorgang zu starten, wählen Sie mit den Steuerungstasten
 den Eintrag Start aus und bestätigen mit der Taste ENTER .
• Un die CD-Ripping Funktion zu verlassen, wählen Sie mit den Steuerungs-
tasten  den Eintrag Exit und bestätigen Sie mit der Taste ENTER .
CD RIP
Selected
Selected TRACK
Time
track01
track02
track03
track04
track05
track06
track07
04:09
04:43
04:09
04:49
00:53
01:08
05:00 0
00:00
OPTIONS
SUMMARY
TRACK
Speed Normal
Bitrate 128kbps
Device USB
Create ID3 Yes
Start Exit Select all Select none
Es erscheint ein Fenster, in dem der Kopiervorgang mit einem Fortschrittsbalken
angezeigt wird.
• Um das Kopieren vorzeitig zu beenden, wählen Sie den Eintrag CANCEL
aus und bestätigen Sie mit der Taste
ENTER .
Achtung!
Entfernen Sie während des Kopierens niemals den USB-Speicherstick aus dem
USB-Steckplatz! Ansonsten kann es zu Datenverlust auf dem Speichermedium
kommen.
Hinweis
Auf dem Speichermedium wird für die MP3-Dateien das Verzeichnis RIP_001
angelegt. Für den Kopiervorgang einer neuen CD wird ein weiteres Verzeichnis
RIP_002, RIP_003 usw. angelegt.
15. Reinigung des DVD-Players
Reinigen Sie das Gehäuse des DVD-Players ausschließlich mit einem leicht
feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Achten Sie darauf, dass bei der
Reinigung keine Feuchtigkeit in den DVD-Player gelangt!
Säubern Sie das Innere der Disc-Schublade – falls nötig – ausschließlich
mit einem sauberen trockenen Pinsel (z. B. Objektiv-Pinsel, erhältlich im Foto-
Fachhandel). Säubern Sie das Innere der Disc-Schublade niemals feucht!
Warnung!
Dringt Feuchtigkeit in den DVD-Player ein, besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages! Außerdem kann der DVD-Player dabei irreparabel beschädigt werden!
16. Entsorgung
Gerät entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder
über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall
mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Batterien entsorgen!
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist ge-
setzlich verpflichtet, Batterien/Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/
seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.
Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien einer umweltschonenden
Entsorgung zugeführt werden können.
Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück.
Verpackung entsorgen
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten
Entsorgung zu.
CD RIP
Now ripping
TRACK
track01
track02
track03
track04
track05
track06
track07
28 %
04:43
04:09
04:49
00:53
01:08
05:00
01 / 16
Ripping
SUMMARY
CANCEL
TRACK Selected
TRACK Progress
Total Progress