Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Handbuch (Seite 35)

- 33 -
ANGLE MARK
-ON si des scènes sont enregistrées sur un DVD selon différents
angles de vue, un symbole caméra s'affiche automatique-
ment sur l'écran du téléviseur. Actionnez la touche
ANGLE
sur la télécommande pour visionner les vues selon diffé-
rents angles.
-OFF fonction désactivée. Aucun symbole n'est affiché sur l'écran
du téléviseur.
OSD LANGUAGE
Choisissez ici la langue dans laquelle le menu OSD apparaît sur l'écran.
CLOSED CAPTIONS
-ON Précisez ici si lors de chaque lecture d'un DVD, les sous-titres
(s'ils existent) doivent s'afficher automatiquement sur l'écran
du téléviseur.
-OFF Sélectionnez ce paramètre pour activer en manuel les
sous-titres. Les sous-titres peuvent être activés aussi en
cours de lecture à l'aide de la touche
SUBTITLE .
SCREEN SAVER
-ON économiseur d'écran activé. L'écran de veille s'enclenche
à présent lorsque la lecture est en mode pause et pendant
env. 4 minutes, aucune saisie n'a été effectuée.
-OFF fonction désactivée.
LAST MEMORY
-ON Sélectionnez le réglage ON pour qu'après l'enlèvement
et la réinsertion d'un disque, la lecture reprenne à partir
de la dernière position.
-OFF fonction désactivée. Après enlèvement et réinsertion du
disque, la lecture reprend à partir du début.
Remarque :
La position en mémoire n'est pas gardée après mise hors tension du lecteur
de DVD avec la commande
POWER .
10.3 Menu réglage AUDIO
Ce menu OSD permet de fixer entre autres les paramètres pour les sorties
audio analogiques et numériques.
ANALOG AUDIO
DOWNMIX
Ce menu vous permet de fixer les paramètres pour la sortie analogique 5.1
(si vous l'utilisez).
-LT/RT
Seuls les canaux droite et gauche sont délivrés sur les
connexions
FL et FR .
-STEREO émission en son stéréo. Sélectionnez ce paramètre si les
sorties analogiques 5.1 ne sont pas utilisées. Les rubriques
CENTER SPEAKER et REAR SPEAKER sont alors inutiles et
sont donc inactives.
GENERAL AUDIO DOLBY VIDEO PREFERENCE
ANALOG AUDIO
DIGITAL AUDIO
CHANNEL DELAY
EQUALIZER
3D PROCESSING
-3D SURROUND Sélectionnez ce paramètre pour générer un effet "surround"
virtuel à partir d'un son stéréo ou d'un son multi-canaux.
-5.1 CH Sélectionnez ce paramètre pour activer les sorties ana-
logiques 5.1
FRONT SPEAKER, CENTER SPEAKER, REAR SPEAKER et SUBWOOFER
Ces rubriques de menu permettent d'activer ou de désactiver un type de
haut-parleur/d'enceinte et de choisir le format.
-LARGE
Sélectionnez ce paramètre si le diamètre de la membrane
du haut-parleur dépasse 12 cm.
-SMALL Sélectionnez ce paramètre pour des haut-parleurs plus petits.
-OFF sortie audio désactivée pour ce type de haut-parleur
Remarque :
La rubrique FRONT SPEAKER ne peut pas être désactivée, la sortie audio
pour le haut-parleur avant restant toujours active.
DIALOG Cette rubrique permet de fixer l'intensité du volume (0-20)
pour les dialogues.
D.R.C. (Dynamic Range Control)
Cette fonction définit le niveau de l’ampleur dynamique pour les bandes son
optimisées pour fonctionner en mode Dolby Digital. La fonction est particuliè-
rement utile pour écouter un son surround à faible volume.
-ON
fonction active
-OFF fonction désactivée.
-AUTO fonction automatiquement activée (si présente)
DIGITAL AUDIO
DIGITAL OUTPUT
Cette rubrique de menu permet de régler le signal de sortie SPDIF.
-SPDIF / OFF
pas de signal audio numérique présent sur les connexions
COAXIAL ou OPTICAL.
-SPDIF / RAW données brutes du son Dolby Digital.
-SPDIF /PCM Sélectionnez PCM (Pulse Code Modulation), s'il existe
une connexion vers un amplificateur/poste de réception
numérique. Par l'intermédiaire du signal PCM, votre lecteur
DVD diffuse les mêmes formats audio que ceux qui sont
enregistrés sur le disque. De plus un signal audio est délivré
sur les connexions
FL et FR .
LPCM OUTPUT Sélectionnez ce paramètre pour régler la fréquence
d'échantillonnage pour le traitement des données brutes.
-48K : réglage standard.
-96K : uniquement pour les DVD avec une fréquence d'échantil-
lonnage correspondante.
Remarque :
La fonction LPCM OUTPUT n'est disponible que si vous avez réglé le signal
de sortie audio SPDIF sur PCM.
CHANNEL DELAY
Sélectionnez ce paramètre pour fixer la temps de retard canal des enceintes.
Une fois le réglage optimal obtenu, le son parvient simultanément jusqu'à
votre emplacement d'écoute depuis toutes les directions.
Allez avec la touche
 dans le champ graphique à côté de l'intitulé.
Sélectionnez le haut-parleur/l'enceinte en agissant sur la touche  ou .
Augmentez ou diminuez la valeur par incrément de 10 cm avec les touches
. L'écart maximal pour le haut-parleur CENTER est de 170 cm. L'écart
maximal pour les haut-parleurs SUBWOOFER et arrière est de 510 cm.
Confirmez votre saisie en appuyant sur la touche
ENTER
Remarque :
Le temps de retard est défini à partir des haut-parleurs avant, ces derniers
ne sont pas sélectionnables.