Silvercrest SHDP 5.1 A1 - Handbuch (Seite 45)

- 43 -
14. Fonction CD-Ripping
Avec le lecteur DVD, vous pouvez transférer des fichiers musique et linguistique
en .cda (CD-Audio) ou d'un disque vers une clé USB. Les fichiers sont enregis-
trés en format MP3 sur la clé USB.
Remarque :
Lors du transfert de fichiers audio sur un support de données, respectez les
lois et les dispositions sur les droits d'auteur en vigueur ! Veillez à ce que les
copies réalisées soient uniquement réservées à un usage privé et qu'elles
n'enfreignent pas le droit en vigueur !
• Insérez un CD audio dans le compartiment à disque.
• Insérez la clé USB dans le connecteur USB.
• Pour ce faire, appuyez ( lecture arrêtée) sur la touche
MENU RIPPING de
la télécommande. Le menu ci-dessus s'affiche sur l'écran du téléviseur.
• Pour choisir entre les différentes possibilités de sélection, appuyez à plu-
sieurs reprises sur la touche ENTER .
Speed Sélectionnez cette rubrique de menu pour régler la vitesse
de transfert sur Normal ou sur Fast.
Bitrate Sélectionnez cette rubrique de menu pour fixer la qualité
MP3. Les taux possibles sont respectivement 96 kbps,
112 kbps et 128 kbps. Un taux plus élevé donne en fin
de copie un fichier MP3 plus volumineux.
Create ID3 Sélectionnez cette rubrique de menu pour établir auto-
matiquement un signet ID3 pour les fichiers MP3.
• A l'aide des touches
 sélectionnez un titre dans la liste et confir-
mez-le en appuyant sur la touche ENTER . Le titre est marqué par un crochet. De
même sélectionnez d'autres titres pour les copier en format MP3.
• Pour marquer tous les titres en vue d'une copie en format MP3, sélectionnez
avec les touches
 le point Select all et confirmez avec la touche
ENTER . Le titre est marqué par un crochet.
• Pour annuler le marquage des titres, sélectionnez avec les touches 
 le point Select none et confirmez avec la touche ENTER .
Les marquages s'effacent.
• Pour lancer la copie, sélectionnez avec les touches  la rubrique
Start et confirmez avec ENTER .
• Pour quitter la fonction CD-Ripping, sélectionnez avec les touches 
 la rubrique "Exit" et confirmez avec ENTER .
CD RIP
Selected
Selected TRACK
Time
track01
track02
track03
track04
track05
track06
track07
04:09
04:43
04:09
04:49
00:53
01:08
05:00 0
00:00
OPTIONS
SUMMARY
TRACK
Speed Normal
Bitrate 128kbps
Device USB
Create ID3 Yes
Start Exit Select all Select none
Il apparaît une fenêtre dans laquelle le processus de copiage est représenté
à l'aide d'une barre de progression.
• Pour arrêter prématurément une copie, sélectionnez la rubrique
CANCEL et confirmez avec
ENTER .
Attention !
Ne jamais retirer en cours de copie la clé USB hors de la connexion USB !
Cela risque d'entraîner une perte de données sur le support de stockage.
Remarque
Le dossier RIP_001 est établi pour les fichiers MP3 sur le support de stocka-
ge. Un autre dossier, RIP_002, RIP_003, etc. est créé pour chaque de copie
d'un nouveau CD par la suite.
15. Nettoyage du lecteur DVD
Nettoyez le boîtier du lecteur DVD uniquement à l'aide d'un chiffon légèrement
humecté et d'un produit de nettoyage doux. Veillez à ce qu'aucune forme
d'humidité ne pénètre dans le lecteur DVD lors du nettoyage !
Nettoyez – si besoin – l'intérieur du compartiment à disque uniquement à
l'aide d'un pinceau propre et sec (par exemple un pinceau pour optique,
disponible auprès de votre revendeur d'articles pour photographie).
Ne nettoyez jamais l'intérieur du compartiment à disque avec un produit humide !
Avertissement !
Si de l'humidité pénètre dans le lecteur DVD, cela peut provoquer un choc
électrique ! En outre, le lecteur DVD peut être endommagé de manière irré-
parable.
16. Mise au rebut
Mise au rebut
L'appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale.
Ce produit est assujetti à la directive européenne 2002/96/EC.
Remettre un appareil hors d'usage dans les points de collecte prévus pour ce
type de déchet.
Respectez les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez
les services techniques de la mairie.
Mettez les piles au rebut !
Il est interdit de jeter les piles aux ordures ménagères. Chaque consommateur
est légalement obligé de remettre les piles/accumulateurs à un point de
collecte de sa commune / son quartier ou dans le commerce.
Cette obligation a pour objectif d'assurer l'élimination écologique des piles.
Ne rejetez que des piles/accumulateurs à l'état déchargé.
Recyclage de l'emballage
Procéder à une élimination écologique des matériaux d'emballage.
CD RIP
Now ripping
TRACK
track01
track02
track03
track04
track05
track06
track07
28 %
04:43
04:09
04:49
00:53
01:08
05:00
01 / 16
Ripping
SUMMARY
CANCEL
TRACK Selected
TRACK Progress
Total Progress