Hamilton Beach Drink Master - Handbuch (Seite 21)

36
йЙкДзауЦззДь ЙДкДзнаь
з‡ М‡ÒÚÓfl˘ВВ ЛБ‰ВОЛВ ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËfl УЪ О˛·˚ı ‰ВЩВНЪУ‚ ‚
П‡ЪВЛ‡О‡ı ЛОЛ ФÓˆÂÒÒ ЛБ„УЪУ‚ÎÂÌËfl М‡ 2 (‰‚‡) „У‰‡ ТУ ‰Мfl ФВ‚УМ‡˜‡О¸МУ„У
ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ‰Оfl ЛБ‰ВОЛИ Hamilton Beach Portfolio Л М‡ 1 (У‰ЛМ) „У‰ ‰Оfl ЛБ‰ВОЛИ
Hamilton Beach, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ТОЫ˜‡В‚, ЫН‡Б‡ММ˚ı МЛКВ. З ЪВ˜ВМЛВ ˝ЪУ„У
ФВЛУ‰‡ П˚ ЛТФ‡‚ЛП ЛОЛ Б‡ПВМЛП ФЛ·У, ФУ М‡¯ВПЫ ЫТПУЪВМЛ˛, Б‡ М‡¯
Т˜ВЪ. зДлнйьфДь ЙДкДзнаь бДеЦзьЦн лйЕйв гыЕхЦ СкмЙаЦ ЙДкДзнаа,
дДд ьлзй ЗхкДЬЦззхЦ, нДд а ийСкДбмеЦЗДЦехЦ, З иалъеЦззйв ага
млнзйв ойкеЦ, З нйе уалгЦ гыЕмы ЙДкДзнаы икаЙйСзйлна Сгь
икйСДЬа ага Сгь йикЦСЦгЦззйв сЦга. йнЗЦнлнЗЦззйлнъ
дйеиДзаа зДлнйьфае икьей йЙкДзауаЗДЦнль лмеейв, кДЗзйв
сЦзЦ, мигДуЦззйв бД абСЦгаЦ, алдгыуДь нДдае йЕкДбйе гыЕхЦ
икЦнЦзбаа, дДлДыфаЦль йлйЕхп, лгмуДвзхп ага дйлЗЦззхп
мЕхндйЗ. Й‡‡ÌÚËfl МВ ‡ТФУТЪ‡ÌflÂÚÒfl М‡ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВЪ‡ОЛ, НУЪУ˚В ПУ„ЫЪ
·˚Ъ¸ ФУТЪ‡‚ОВМ˚ ‚ПВТЪВ Т ФЛ·УУП : ÒÚÂÍÎflÌÌ˚В ‰ВЪ‡ОЛ, ÒÚÂÍÎflÌÌ˚В
НУМЪВИМВ˚, МУК/ЩЛО¸Ъ, ОВБ‚Лfl, Л/ЛОЛ ТПВТЛЪВОЛ. з‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl
‡ТФУТЪ‡ÌflÂÚÒfl ЪУО¸НУ М‡ ФВ‚УМ‡˜‡О¸МУ„У ФУНЫФ‡ÚÂÎfl Л МВ ФУН˚‚‡ВЪ
‰ВЩВНЪУ‚, ‚˚Б‚‡ММ˚ı МВФ‡‚ЛО¸М˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП, МВ·ВКМ˚П У·‡˘ВМЛВП,
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ‚ НУППВ˜ÂÒÍËı ˆÂÎflı ЛОЛ О˛·˚П ‰Ы„ЛП ФЛПВМВМЛВП,
ФУЪЛ‚УВ˜‡˘ЛП ФВ˜‡ЪМ˚П ЛМТЪÛ͈ËflÏ. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ФВ‰УТЪ‡‚ÎflÂÚ
‚‡П УФВ‰ВОВММ˚В ˛Л‰Л˜ВТНЛВ Ф‡‚‡, Л, НУПВ ЪУ„У, Ы ‚‡Т ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸
‰УФУОМЛЪВО¸М˚В ˛Л‰Л˜ВТНЛВ Ф‡‚‡, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ¯Ъ‡Ъ‡ ЛОЛ В„ЛУМ‡.
зВНУЪУ˚В ¯Ъ‡Ъ˚ Л В„ЛУМ˚ МВ ФЛМЛП‡˛Ъ У„‡МЛ˜ВМЛИ М‡ ФУ‰‡БЫПВ‚‡ВПЫ˛
„‡‡МЪЛ˛ ЛОЛ УТУ·˚В, ТОЫ˜‡ИМ˚В ЛОЛ НУТ‚ВММ˚В Ы·˚ЪНЛ, ФУ˝ЪУПЫ ‚˚¯ВЫН‡Б‡ММ˚В
У„‡МЛ˜ÂÌËfl ПУ„ЫЪ М‡ ‚‡Т МВ ‡ТФУТЪ‡ÌflÚ¸Тfl.
ЦТОЛ Ы ‚‡Т ВТЪ¸ ФÂÚÂÌÁËfl ФУ ‰‡ММУИ „‡‡МЪЛЛ, зЦ ЗйбЗкДфДвнЦ икаЕйк З
еДЙДбаз! иУБ‚УМЛЪВ, ФУК‡ОЫИТЪ‡, ‚ М‡¯ йнСЦг йЕлгмЬаЗДзаь (‰Оfl ·УОВВ
·˚ТЪУ„У У·ТОЫКЛ‚‡ÌËfl ЛПВИЪВ ФВВ‰ ТУ·УИ МУПВ‡ ПУ‰ВОЛ, ЪЛФ‡ Л ТВЛЛ,
НУЪУ˚В ФУПУ„ЫЪ М‡¯ВПЫ ФВ‰ТЪ‡‚ЛЪВО˛ УН‡Б‡Ъ¸ ‚‡П ФУПУ˘¸).
зйеЦкД йнСЦгД йЕлгмЬаЗДзаь дгаЦзнйЗ
З лтД: 1-866-285-1087
З д‡М‡‰В: 1-910-693-4277
hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
лйпкДзанЦ щна зйеЦкД Сгь ликДЗйд
840124600 Rv02.qxd 4/23/04 1:06 PM Page 36