Fran ç ais, Pour commencer – JVC RX-5040B Benutzerhandbuch
Seite 52
8
Fran
ç
ais
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
TV SOUND
IN
AUDIO
RIGHT
LEFT
A
B
C
D
R
L
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
VIDEO
S-VIDEO
OUT
(REC)
VCR
IN
(PLAY)
B
A
C D E
R
L
R
L
VCR
IN
F
G
Téléviseur
Е А la sortie audio
ı À l’entrée vidéo en composantes
З А l’entrée S-vidéo
О А l’entrée vidéo composite
Téléviseur
Connexion des appareils vidéo
Utiliser des câbles munis de fiches cinch (non fournis).
Connectez la fiche blanche à la prise audio gauche, la prise rouge à
la fiche audio droite et la fiche jaune à prise vidéo.
• Pour le RX-6042S: Si votre appareil vidéo possède des prises
d’entrée/sortie vidéo de types différents, les connecter en utilisant
ces prises vous permet d’obtenir une meilleure qualité d’image
dans l’ordre suivant:
Vidéo en composantes > S-vidéo > Vidéo composite
Cependant, les signaux vidéo des prises vidéo d’un type
déterminé sont transmis uniquement par les prises de sortie
vidéo du même type.
Е А la sortie S-vidéo
ı À la sortie vidéo composite
З А l’entrée vidéo composite
О А l’entrée S-vidéo
‰ À la sortie vidéo en composantes
П А la sortie audio
М А l’entrée audio
Uniquement pour le RX-6042S
Uniquement pour le RX-6042S
Connectez le téléviseur aux prises MONITOR OUT appropriées
permettant de voir l’image de lecture de n’importe quel autre
appareil vidéo connecté.
Pour commencer
Vert
Rouge
Bleu
Magnétoscope
Rouge
Vert
Bleu
Magnétoscope
FR_01-10_RX6042S_5040B[E]f.p65
10/1/04, 5:42 PM
8