JVC RX-5040B - Handbuch (Seite 71)

27
Fran
ç
ais
TEST
EFFECT
LEVEL
CD-DISC REC PAUSE
SURR R SURR L
SUBWFR CENTER
FRONT R FRONT L
REW FF
TA/NEWS/INFO
Vous pouvez aussi utiliser la télécommande
pour ajuster le niveau de sortie des enceintes
en utilisant la tonalité de test.
• Vous pouvez aussi ajuster le niveau d’effet
pour les modes DAP et Mono Film.
Pour ajuster le niveau de sortie des
enceintes:
1
Appuyez sur SOUND.
Les touches numériques peuvent être
utilisées pour les ajustements sonores.
2 Appuyez sur TEST afin de vérifier si le son peut être
entendu à un niveau égal à partir de toutes les enceintes.
Une tonalité de test (TEST TONE) sort des enceintes dans
l’ordre suivant:
• Aucune tonalité de test ne sort des enceintes pour
lesquelles le réglage des enceintes est réglé sur “NONE”
(ou “SUBWOOFER NO” pour le caisson de grave).
L (avant gauche) = C (centre) = R (avant droite) =
RS (Surround droite) = LS (Surround gauche) =
SW (caisson de grave) =(retour au début)
3 Ajustez le niveau de sortie des enceintes (–10 dB à +10 dB).
• Pour l’enceinte avant gauche: Appuyez sur FRONT L, puis
sur LEVEL +/–.
• Pour l’enceinte centrale: Appuyez sur CENTER, puis sur
LEVEL +/–.
• Pour l’enceinte avant droite: Appuyez sur FRONT R, puis
sur LEVEL +/–.
• Pour l’enceinte Surround droite: Appuyez sur SURR R,
puis sur LEVEL +/–.
• Pour l’enceinte Surround gauche: Appuyez sur SURR L,
puis sur LEVEL +/–.
• Pour le caisson de grave: Appuyez sur SUBWFR, puis sur
LEVEL +/–.
Remarque:
Quand vous appuyez une fois sur LEVEL +/–, le niveau actuel
pour l’enceinte choisie apparaît sur l’affichage, et la tonalité de
test sort de l’enceinte choisie.
Si aucun ajustement n’est réalisé pendant environ 4 secondes,
le mode d’ajustement de l’enceinte choisie est annulé.
4 Appuyez de nouveau sur TEST pour arrêter la tonalité de
test.
Pour ajuster le niveau d’effet:
1
Appuyez sur SOUND.
Les touches numériques peuvent être utilisées pour les
ajustements sonores.
2 Appuyez répétitivement sur EFFECT pour choisir le
niveau d’effet (EFFECT 1 à EFFECT 5).
L’indication de la source revient environ 4 secondes après
l’ajustement.
Ajustement des courbes d’égalisation
Vous pouvez ajuster les courbes d’égalisation selon vos préférences.
• Une fois que l’ajustement est réalisé, il est mémorisé pour chaque
source.
¶ Ajustement de l’égalisation—DEQ 63HZ, DEQ250HZ,
DEQ 1KHZ, DEQ 4KHZ, DEQ16KHZ
Vous pouvez ajuster cinq fréquences (63 Hz, 250 Hz, 1 kHz,
4 kHz, 16 kHz) dans une plage de –8 dB à +8 dB par pas de
2 dB.
• Quand l’ajustement est terminé, l’indicateur DIGITAL EQ
s’allume sur l’affichage.
Pour aplatir la courbe d’égalisation, réglez toutes les
fréquences sur “0 (0 dB)” à l’étape 4 de “Procédure de base” (à
la page 26). L’indicateur DIGITAL EQ s’éteint de l’affichage.
Remarque:
L’égalisation numérique affecte uniquement le son des enceintes
avant.
Ajustement des niveaux de sortie des
enceintes
Vous pouvez ajuster les niveaux de sortie des enceintes.
• Une fois que l’ajustement est réalisé, il est mémorisé pour chaque
source.
¶ Enceintes ajustables—SUBWFR LEVEL,
FRONT L LEVEL, FRONT R LEVEL, CENTER LEVEL,
SURR L LEVEL, SURR R LEVEL
Choisissez et réglez les niveaux de sortie des enceintes
connectées dans une plage de –10 dB à +10 dB.
Remarques:
• Si vous avez mis hors service une enceinte (voir page 23), le
niveau de sortie pour cette enceinte ne peut pas être ajusté.
• Pour le RX-6042S: Les niveaux de sortie de toutes les
enceintes (sauf du caisson de grave) peuvent toujours être
ajustés pour “DVD MULTI”.
Ajustement des paramètres du son pour les
modes Surround et DSP
Vous pouvez ajuster les paramètres du son des modes Surround et
DSP selon vos préférences. (Pour les modes Surround et DSP,
référez-vous aux pages 28 et 31).
• Quand l’enceinte centrale est réglée sur “NONE”, vous ne pouvez
pas ajuster la tonalité centrale (CENTER TONE).
¶ Paramètres ajustables
Vous pouvez ajuster les paramètres suivants:
Pour les modes DAP et Mono Film
• Une fois que vous avez réalisé un ajustement, il est mémorisé
pour chaque mode.
EFFECT: Permet d’ajuster le niveau de l’effet. Plus le
nombre augmente, plus l’effet devient fort.
(Plage d’ajustement: 1 à 5. Normalement,
choisissez “3”).
Pour le Pro Logic II Music uniquement
PANORAMA CTRL: Choisissez “PANORAMA ON” pour
ajouter un effet “panoramique” au son avec une
image de murs latéraux.
• Pour l’annuler, choisissez “PANORAMA OFF”.
Uniquement pour le RX-6042S:
Pour les modes Surround et DSP (quand l’enceinte centrale
est connectée)
CENTER TONE: Permet d’ajuster la tonalité centrale. Plus le
nombre augmente plus les dialogues
deviennent clairs et les voix humaines
passent d’une tonalité douce à une tonalité
nette. (Plage d’ajustement: 1 à 5.
Normalement, choisissez “3”).
Remarque:
Ce réglage est commun à tous les modes Surround et est
mémorisé séparément pour les modes DSP.
FR_26-27_RX6042S_5040B[E]f.p65 10/1/04, 5:43 PM 27