JVC RX-5040B - Handbuch (Seite 68)

24
Fran
ç
ais
¶ Fréquence de transition—CROSSOVER
Vous pouvez choisir la fréquence de transition pour les petites
enceintes utilisées. Les signaux en dessous du niveau de
fréquence préréglé sont envoyés et reproduits par le caisson de
grave (ou par les enceintes “LARGE” quand “SUBWOOFER”
est réglé sur “SUBWOOFER NO”).
Choisir un des niveaux de fréquence de transition en
fonction de la taille des petites enceintes connectées.
CROSS 80HZ: Choisissez ce réglage quand le haut-parleur
en cône intégré à votre enceinte est d’environ
12 cm.
CROSS 100HZ: Choisissez ce réglage quand le haut-parleur
en cône intégré à votre enceinte est d’environ
10 cm.
CROSS 120HZ: Choisissez ce réglage quand le haut-parleur
en cône intégré à votre enceinte est d’environ
8 cm.
CROSS 150HZ: Choisissez ce réglage quand le haut-parleur
en cône intégré à votre enceinte est d’environ
6 cm.
CROSS 200HZ: Choisissez ce réglage quand le haut-parleur
en cône intégré à votre enceinte est d’environ
5 cm.
Remarques:
• Si vous avez choisi “LARGE” pour toutes les enceintes actives (voir
page 23), cette fonction est réglée sur “CROSS OFF”.
• La fréquence de transition n’est pas valide pour les modes
“HEADPHONE”, “3D H PHONE” (et “DVD MULTI” pour le
RX-6042S).
¶ Atténuateur d’effet basse fréquence—LFE ATTENUATE
Si les sons graves sont déformés lors de la reproduction d’un
support codé avec Dolby Digital ou DTS, réglez le niveau LFE
pour éliminer le problème.
• Cette fonctionm prend effet pendant la sortie des signaux LFE.
Choisissez un des réglages suivants:
LFE ATT 0dB: Normalement, choisissez ce réglage.
LFE ATT −10dB: Choisissez ce réglage quand les sons graves
sont déformés.
¶ Mode de minuit—MIDNIGHT MODE
Vous pouvez profiter d’un son puissant la nuit en utilisant le
mode de minuit.
Choisissez un des réglages suivants:
MIDNIGHT 1: Choisissez ce réglage quand vous souhaitez
réduire un peu la plage dynamique.
MIDNIGHT 2: Choisissez ce réglage quand vous souhaitez
appliquer complètement l’effet (pratique la
nuit).
MIDNIGHT OFF: Choisissez ce réglage quand vous souhaitez
profiter de la lecture avec sa plage
dynamique complète (aucun effet n’est
appliqué).
Remarque:
Pour le RX-6042S: Le mode de minuit ne fonctionne pas avec
“DVD MULTI”.
Sélection du canal principal ou secondaire
Vous pouvez choisir le son (canal) de lecture lors de la reproduction
d’un support numérique enregistré (ou diffusé) en mode Dual Mono
(voir page 29), qui comprend deux canaux monauraux séparés.
¶ Dual Mono—DUAL MONO
Sélectionnez les sons de lecture (canal).
MONO MAIN: Choisissez ce réglage pour reproduire le canal
principal (Ch 1).*
L’indicateur de signal “L” s’allume quand ce
canal est reproduit.
MONO SUB: Choisissez ce réglage pour reproduire le sous-
canal (Ch 2).*
L’indicateur de signal “R” s’allume quand ce
canal est reproduit.
MONO ALL: Choisissez ce réglage pour reproduire le canal
principal et les sous-canaux (Ch 1/Ch 2).*
Les indicateurs de signal “L” et “R” s’allument
quand ces canaux sont reproduits.
Remarques:
• Le format Dual Mono n’est pas le même que celui des émissions
bilingues ou MTS (Multichannel Television Sound) utilisé pour les
programmes de télévision. Ce réglage ne prend donc pas effet
quand vous regardez ces programmes bilingues ou MTS.
* Les signaux Dual Mono peuvent être entendus à partir des enceintes
suivantes—L (enceinte avant gauche), R (enceinte avant droite) et C
(enceinte centrale)—quel que soit le réglage Surround actuel.
Avec le Surround en service
Réglage Avec Surround Réglage de l’enceinte centrale
Dual Mono SMALL/LARGE NONE
L R L C R L R
MAIN Ch 1 Ch 1 — Ch 1 — Ch 1 Ch 1
SUB Ch 2 Ch 2 — Ch 2 — Ch 2 Ch 2
ALL Ch 1 Ch 2 — Ch 1+Ch 2 — Ch 1+Ch 2 Ch 1+Ch 2
Réglage pour une utilisation simple et
efficace du Surround
¶ Surround automatique—AUTO SURROUND
Le Surround automatique entre en service quand l’appareil
détecte un signal d’entrée numérique. En d’autres termes, il
entre en service quand...
• Quand vous choisissez la source numérique (avec l’entrée
numérique choisie pour cette source), et
• Quand le mode d’entrée est changé d’analogique en numérique.
Choisissez “AUTO SURR ON” pour mettre en service le
Surround automatique.
AUTO SURR ON:
• Quand un signal multicanaux est détecté, un mode
Surround approprié est mis en service.
• Quand un son Dolby Digital à 2 canaux avec des
signaux Surround est détecté, “PLII MOVIE” est choisi.
• Quand un son Dolby Digital à 2 canaux sans signaux
Surround est détecté, “SURROUND OFF” est choisi.
• Quand un signal Linear PCM est détecté, rien n’est
changé.
AUTO SURR OFF: Choisissez ce réglage pour mettre le
Surround automatique hors service.
Réglages de base
FR_21-25_RX6042S_5040B[E]f.p65 10/1/04, 5:43 PM 24