JVC NX-BD3 - Handbuch (Seite 111)

30
Français
Vous pouvez afficher le texte de sous-titre sur le DivX
disque vidéo dans cette unité.
Cette fonction n’a aucun rapport avec les sous-titres
spécifiés dans les DivX spécifications standard et n’a
pas de standard bien défini.
Selon les méthodes utilisées pour créer le fichier, les
fonctions suivantes risques de ne pas fonctionner.
„ Réglages linguistiques du texte de sous-titre
Si le texte de sous-titre n’est pas affiché correctement,
essayez de changer les réglages linguistiques.
(Se reporter à “SOUS-TITRE” en page 39).
Vous pouvez lire des fichiers enregistrés sur un
disque ou sur une carte SD en les sélectionnant dans
la liste du dossier.
„ Pendant la lecture d’un disque ou d’un fichier
1
Appuyez sur la touche [BLUE].
• Sélectionnez “DOSSIER”.
2
Utilisez les touches [ J / K / H / I] et
[ENTER] pour régler l’écran des
préférences.
*1. Affichage Liste des noms des dossiers
Affiche la liste des noms des dossiers.
• Reprend la lecture au point de reprise du fichier
sélectionné si ce point existe.
Dans le cas où ce point de reprise est introuvable,
le fichier est relu depuis le début.
• Jusqu’à 16 couches de dossiers hiérarchiques
peuvent être créées.
„ Utiliser l’écran de sous-menu pour effectuer
une sélection
1
Appuyez sur la touche [SUB MENU].
• Cela ouvre l’écran du SOUS-MENU.
2
Utilisez les touches [ J / K / H / I] et
[ENTER] pour régler l’écran des
préférences.
• Vous pouvez appuyer sur [SUB MENU] ou
[RETURN] pour fermer l’écran de SOUS-MENU.
REMARQUE
Le contenu affiché peut différer selon le contenu
enregistré sur le disque/SD et le statut actuel
(VIDEO, IMAGE, MUSIQUE).
Afficher le texte DivX de sous-titre
Lecture dans la liste du dossier
1
2
2/2
002 ABCDEFGHIJKLMN
001 ABCDEFGHIJKLMN
003 ABCDEFGHIJKLMN
004 ABCDEFGHIJKLMN
005 ABCDEFGHIJKLMN
006 ABCDEFGHIJKLMN
007 ABCDEFGHIJKLMN
008 ABCDEFGHIJKLMN
TOTAL TRACK
01/02
GROUP My_Mp3
PICTURE MUSIC R G Y
R G Y B
NAVIGATION
MOVIE
MUSIC
PICTURE
PRECEDENT SUIVANT CHOISIR OK MUSIQUE IMAGE VIDEO
RETOUR
VIDEO PAGE
TITRE (VIGNETTE)
DOSSIER
DOSSIER
GROUPE
TOTAL
PISTE
*1
RACINE
Catégorie Contenus
RETOUR Ferme l’écran du sous-menu.
SELECTION
DOSSIER Affiche une liste de dossiers.
MONTRER
DETAILS Affiche des informations sur le
contenu enregistré.
IMAGE Sélectionne l’image.
MUSIQUE Sélectionne la musique.
VIDEO Sélectionne la vidéo.
VIGNETTE Affiche une liste de vignettes.
LISTE Affiche une liste de titres.