Tefal KI 201640 - Handbuch (Seite 14)

14
З‚¥ПНМ¥Ъ¸ ˜‡ИМЛН Б‡ ‰УФУПУ„У˛ ‚ЛПЛН‡˜‡: ˜‡ИМЛН Б‡Ф‡ˆ˛π БМУ‚Ы ФЛ·ОЛБМУ ˜ВВБ 15 ı‚ЛОЛМ.
• ЗУ‰‡ П‡π ФЛТП‡Н ФО‡ТЪП‡ТЛ:
ьН Ф‡‚ЛОУ, ˆВ ı‡‡НЪВМУ ‰Оfl МУ‚У„У ˜‡ИМЛН‡, ЪУПЫ Ф¥ТОfl ‰ВН¥О¸НУı ФВ¯Лı НЛФ’flЪ¥М¸ ‚У‰Ы ТО¥‰ ‚ЛОЛ‚‡ЪЛ
МВ ТФУКЛ‚‡˛˜Л. ьН˘У Ф¥ТОfl ˆ¸У„У ФУ·ОВП‡ МВ ЫТЫ‚‡πЪ¸Тfl, М‡ФУ‚М¥Ъ¸ ˜‡ИМЛН ‰У П‡НТЛП‡О¸МУ„У ¥‚Мfl ¥
‰У‰‡ИЪВ ‰‚¥ ˜‡ИМ¥ ОУКНЛ ı‡˜Ó‚Уª ТУ‰Л. лНЛФ’flЪ¥Ъ¸, ‡ ФУЪ¥П ‚ЛОЛИЪВ ‚У‰Ы. лФУОУТМ¥Ъ¸ ˜‡ИМЛН.
ьдфй ЗДт уДвзад иДСДЗ зД иЯСгйЙм, ьдфй ЗЯз икйнЯдД∏, ьдфй ЦгЦднкйтзмк,
ЗагдД ДЕй иЯСлнДЗдД уДвзадД еДынъ ЗаСаеЯ ийтдйСЬЦззь
З¥‰МВТ¥Ъ¸ ‚‡¯ ˜‡ИМЛН ‰У ˆÂÌÚЫ Ф¥ÒÎflÔУ‰‡КМУ„У У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ФЛО‡‰¥‚ П‡НЛ “кУ‚ВМЪ‡”; Ъ¥О¸НЛ ‚¥М
ЫФУ‚МУ‚‡КВМЛИ У·ЛЪЛ ВПУМЪ. мПУ‚Л „‡‡МЪ¥ª ¥ ФВВО¥Н ˆЛı ˆÂÌÚ¥‚ М‡‚В‰ВМ¥ ‚ ·У¯Ы¥ Б НУПФОВНЪЫ
ФУТЪ‡‚НЛ ‚‡¯У„У ˜‡ИМЛН‡. нЛФ ¥ ТВ¥ИМЛИ МУПВ ПУ‰ВО¥ ‚‡¯У„У ˜‡ИМЛН‡ ‚Н‡Б‡М¥ М‡ ‰М¥ ФЛО‡‰Ы. сfl
„‡‡МЪ¥fl ФУ¯Л˛πЪ¸Тfl Ъ¥О¸НЛ М‡ ‰ВЩВНЪЛ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡ ¥ М‡ ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl ФЛО‡‰Ы ‚ ‰УП‡¯М¥ı ÛÏÓ‚‡ı.
Й‡‡МЪ¥ИМВ У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl МВ М‡‰‡πЪ¸Тfl Ы ‚ЛФ‡‰Н‡ı ФУ¯НУ‰ÊÂÌÌfl ‚М‡ТО¥‰УН МВ‚ЛНУМ‡ММfl ¥МТЪЫНˆ¥ª Б
‚ЛНУЛТЪ‡ММfl.
“кУ‚ВМЪ‡” Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У БП¥М˛‚‡ЪЛ ‚ ·Ы‰¸-flÍËÈ ПУПВМЪ ‚ ¥МЪВВТ‡ı НУЛТЪЫ‚‡˜¥‚
ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ‡·У ТНО‡‰У‚¥ ˜‡ТЪЛМЛ ˜‡ИМЛН¥‚ ˆ¥πª П‡НЛ.
м КУ‰МУПЫ ‚ЛФ‡‰НЫ МВ М‡П‡„‡ИЪВТ¸ УБ¥·‡ЪЛ ФЛО‡‰ ‡·У ФЛТЪУª ·ВБФВНЛ.
ьН˘У ФУ¯НУ‰КВМЛИ ВОВНЪУ¯МЫ, ИУ„У ТО¥‰ Б‡П¥МЛЪЛ Ы ‚ЛУ·МЛН‡, ‚ ИУ„У ˆÂÌÚ¥ Ô¥ÒÎflÔУ‰‡КМУ„У
У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl ‡·У Б‚ВМЫ‚¯ЛТ¸ ‰У ÒÔˆ¥‡О¥ТЪ‡ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУª Н‚‡О¥Щ¥Н‡ˆ¥ª, ˘У· ЫМЛНМЫЪЛ МВ·ВБФВНЛ.
иУФВВ‰ÊÂÌÌfl Ì¢‡ÒÌËı ‚ЛФ‡‰Н¥‚ Ы‰УП‡
СОfl ‰ЛЪЛМЛ М‡‚¥Ъ¸ МВБМ‡˜МЛИ УФ¥Н ПУКВ П‡ЪЛ ÚflÊÍ¥ М‡ТО¥‰НЛ.
иУНЛ ‚‡¯¥ ‰¥ЪЛ Ф¥‰УТЪ‡˛Ъ¸, М‡‚˜¥Ъ¸ ªı У·ВВКМУ ФУ‚У‰ЛЪЛТ¸ Б „‡fl˜ЛПЛ ¥‰ЛМ‡ПЛ, flН¥ ПУКЫЪ¸
БМ‡ıУ‰ЛЪЛТ¸ М‡ ÍÛıÌ¥. кУБП¥˘ЫИЪВ ˜‡ИМЛН ¥ ВОВНЪУ¯МЫ flÍÓÏÓ„‡ ‰‡О¥ ‚¥‰ Н‡˛ У·У˜Уª ФУ‚ВıМ¥, ˘У· ‰У
МЛı МВ ПУ„ОЛ ‰УЪfl„ÚËÒfl ‰¥ЪЛ.
ьН˘У ТЪ‡‚Тfl МВ˘‡ТМЛИ ‚ЛФ‡‰УН, МВ„‡ИМУ Ф¥‰ТЪ‡‚ЪВ П¥ТˆВ УФ¥НЫ Ф¥‰ ТЪЫП¥М¸ ıÓÎÓ‰МУª ‚У‰Л ¥, flН˘У
МВУ·ı¥‰МУ, Б‚ВМ¥Ъ¸Тfl ‰У О¥Н‡fl.
фУ· ЫМЛНМЫЪЛ МВ˘‡ÒÌËı ‚ЛФ‡‰Н¥‚, МВ ЪЛП‡ИЪВ М‡ ЫН‡ı χОЛı ‰¥ЪВИ, НУОЛ ‚Л Ф’πЪВ ‡·У ФВВМУТЛЪВ
„‡fl˜¥ ̇ÔÓª.
bouilloire * 16/11/06 16:05 Page 14