Tefal KI 201640 - Handbuch (Seite 7)

7
лУ‚ВЪ˚ ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
ЕО‡„У‰‡ЛП З‡Т Б‡ ФУНЫФНЫ ˝ОВНЪУ˜‡ИМЛН‡ Tefal. ЗМЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ˝ЪЫ У·˘Ы˛ ‰Оfl ‚ТВı
ПУ‰ВОВИ ЛМТЪÛÍˆË˛ Ë ı‡МЛЪВ ВВ ФУ‰ ЫНУИ.
RUS
- иВВ‰ ФВ‚˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ФЛ·У‡ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ ЛМТЪÛÍˆË˛ Ë ТУı‡МЛЪВ ВВ.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ, МВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ВВ ЛМТЪÛ͈ËË, ТМЛП‡ВЪ Т ЩЛП˚ Tefal О˛·Ы˛ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪ¸.
- у‡ИМЛН ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ ‰Оfl М‡„В‚‡ ФЛЪ¸В‚УИ ‚У‰˚.
- иУ‰НО˛˜‡ИЪВ ˝ОВНЪУФЛ·У ЪУО¸НУ Н Б‡БВПОВММУИ УБВЪНВ ЛОЛ Н Ы‰ОЛМЛЪВО˛ ТМ‡·КВММУПЫ ФУ‚У‰УП
Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ М‡ФflÊÂÌËÂ, ЫН‡Б‡ММУВ М‡ ˝ЪЛНВЪНВ ˝ОВНЪУФЛ·У‡, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ
М‡ФflÊÂÌ˲ ˝ОВНЪУТВЪЛ. иУ‰НО˛˜ВМЛВ ФЛ·У‡ Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ЪУИМЛН‡ МВ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl.
- зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ˜‡ИМЛНУП, ВТОЛ Ы ‚‡Т ‚О‡КМ˚В ЫНЛ ЛОЛ ВТОЛ М‡ ‚‡Т МВЪ У·Ы‚Л.
- зВ ТЪ‡‚¸ЪВ ˜‡ИМЛН Л В„У ФУ‰ТЪ‡‚НЫ М‡ „Уfl˜Ы˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸, Ъ‡НЫ˛, Н‡Н ˝ОВНЪУФОЛЪ‡, Л МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ
В„У ‚·ОЛБЛ УЪН˚ЪУ„У У„Мfl.
- иЛ О˛·˚ı ФЛБМ‡Н‡ı МВФ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚ МВПВ‰ОВММУ ‚˚НО˛˜ЛЪВ ˜‡ИМЛН ЛБ УБВЪНЛ.
- иЛ ЛБ‚ОВ˜ВМЛЛ ¯ÚÂÔÒÂÎfl ЛБ УБВЪНЛ МВ ÚflÌËÚ Б‡ ¯МЫ.
- зВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ¯МЫ Т‚ЛТ‡˛˘ЛП Т Н‡fl ТЪУО‡ ЛОЛ ‡·У˜ВИ ФУ‚ВıÌÓÒÚË, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ Ф‡‰ÂÌËfl
˝ОВНЪУФЛ·У‡.
- ЗУ ‚ВПfl ‡·УЪ˚ ˝ОВНЪУФЛ·У‡ ·Ы‰¸ЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚, МВ Б‡·˚‚‡ИЪВ, ˜ЪУ ‚˚ıУ‰fl˘ЛИ ЛБ МУТЛН‡ Ф‡ ЛПВВЪ
У˜ВМ¸ ‚˚ТУНЫ˛ ЪВПФВ‡ЪЫЫ.
- н‡НКВ У·‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ЪУ, ˜ЪУ НУФЫТ ˜‡ИМЛН‡ ЛБ МВК‡‚В˛˘ВИ ТЪ‡ОЛ ТЛО¸МУ М‡„В‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ВПfl
‡·УЪ˚. у‡ИМЛН ПУКМУ ·‡Ъ¸ ЪУО¸НУ Б‡ Ы˜НЫ.
- зЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ ФЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н ЩЛО¸ЪЫ ЛОЛ Н˚¯НВ ‚У ‚ВПfl ÍËÔÂÌËfl ‚У‰˚.
- зЛНУ„‰‡ МВ ФВВПВ˘‡ИЪВ ‡·УЪ‡˛˘ЛИ ˜‡ИМЛН.
- з‡¯‡ „‡‡ÌÚËfl МВ ФУН˚‚‡ВЪ ФУОУПНЫ ЛОЛ Т·УЛ ‚ ‡·УЪВ ˝ОВНЪУФЛ·УУ‚, ФУЛБУ¯В‰¯ЛВ ЛБ-Б‡ ЪУ„У, ˜ЪУ
МВ ФУ‚У‰ЛО‡Т¸ У˜ЛТЪН‡ УЪ М‡НЛФЛ.
- й·ВВ„‡ИЪВ ˝ОВНЪУФЛ·У УЪ ‚О‡КМУТЪЛ Л ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl ÌËÁÍËı ЪВПФВ‡ЪЫ.
- З ТОЫ˜‡В ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ˝ОВНЪУФЛ·У‡, ЛОЛ В„У МВФ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪ˚, ФУ‚ВК‰ÂÌËfl ФУ‚У‰‡ ЛОЛ
¯ÚÂÔÒÂÎfl ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ФУН‡Б‡Ъ¸ ˝ОВНЪУФЛ·У ÒÔˆˇОЛТЪЫ. г˛·УВ ‚ПВ¯‡ЪВО¸ТЪ‚У, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП
У˜ЛТЪНЛ ˝ОВНЪУФЛ·У‡ Л Ы‰‡ÎÂÌËfl М‡НЛФЛ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ЛМТЪÛ͈ËÂÈ, ‰УОКМУ ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl ‚
‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУП ТВ‚ЛТМУП ˆÂÌÚ TEFAL.
- йЪНО˛˜‡ИЪВ ˝ОВНЪУФЛ·У УЪ ТВЪЛ ФВВ‰ ˜ЛТЪНУИ ЛОЛ ‰ОЛЪВО¸М˚П ФВВ˚‚УП ‚ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ.
- д‡К‰˚И ˝ОВНЪУФЛ·У ФУıУ‰ЛЪ ТЪУ„ЛИ НУМЪУО¸ Н‡˜ВТЪ‚‡. щОВНЪУФЛ·У˚ ‰Оfl НУМЪУО¸М˚ı
ЛТФ˚Ъ‡МЛИ ‚˚·Л‡˛ЪТfl ФУ ТОЫ˜‡ИМУПЫ ФË̈ËÔÛ, ФУ˝ЪУПЫ М‡ ‚‡¯ВП ˜‡ИМЛНВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ Б‡ПВЪМ˚ ТОВ‰˚
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
- мТЪУИТЪ‚У МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ‰Оfl ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl О˛‰¸ПЛ Т У„‡МЛ˜ВММ˚ПЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛПЛ Л ЫПТЪ‚ВММ˚ПЛ
ТФУТУ·ÌÓÒÚflÏË (‚Íβ˜‡fl ‰ВЪВИ), ‡ Ъ‡НКВ О˛‰¸ПЛ, МВ ЛПВ˛˘ЛПЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У УФ˚Ъ‡ ЛОЛ
МВУ·ıУ‰ЛП˚ı БМ‡МЛИ. мН‡Б‡ММ˚В ОЛˆ‡ ПУ„ЫЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‰‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У ЪУО¸НУ ФУ‰ М‡·О˛‰ВМЛВП
ЛОЛ ФУТОВ ФУОЫ˜ÂÌËfl ЛМТЪÛ͈ËÈ ФУ В„У ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ УЪ ОЛˆ, УЪ‚В˜‡˛˘Лı Б‡ Лı ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸.
лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ ‰ВЪЛ МВ Л„‡ОЛ Т ЫТЪУИТЪ‚УП.
1 쉇ОЛЪВ ‚ТВ ˝ОВПВМЪ˚ ЫФ‡НУ‚НЛ, ‡НТВТТЫ‡˚ Л М‡НОВИНЛ, М‡ıУ‰fl˘ËÂÒfl Н‡Н ТМ‡ЫКЛ, Ъ‡Н Л ‚МЫЪЛ
˜‡ИМЛН‡.
2 йЪВ„ЫОЛЫИЪВ ‰ОЛМЫ ¯МЫ‡, УТЪ‡ЪУН М‡ПУЪ‡ИЪВ ФУ‰ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ. ЗТЪ‡‚¸ЪВ ¯МЫ ‚ ÒÔÂˆË‡О¸М˚И Ф‡Б.
(кЛТ. 1)
иВВ‰ ФВ‚˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
bouilloire * 16/11/06 16:05 Page 7