Tefal KI 201640 - Handbuch (Seite 8)

8
1 СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ УЪН˚Ъ¸ Н˚¯НЫ (‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ):
- лМЛП‡˛˘‡flТfl Н˚¯Н‡: М‡КПЛЪВ М‡ ·ОУНЛУ‚У˜МУВ ЫТЪУИТЪ‚У, ФЛ МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ÓÚÚflÌËÚ Н˚¯НЫ
М‡Б‡‰. (кЛТ. 2)
- д˚¯Н‡ Т УЪН˚‚‡˛˘ЛП ПВı‡МЛБПУП: М‡КПЛЪВ М‡ ·ОУНЛУ‚У˜МУВ ЫТЪУИТЪ‚У, Л Н˚¯Н‡ УЪНÓÂÚÒfl
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ. (кЛТ. 3)
- Д‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ УЪН˚‚‡˛˘‡flТfl Н˚¯Н‡: М‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ ‚ ‚ВıÌÂÈ ˜‡ТЪЛ Ы˜НЛ ˜‡ИМЛН‡. (кЛТ. 4)
- ᇂЛМ˜Л‚‡˛˘‡flТfl Н˚¯Н‡: ФУ‚ВМЛЪВ Н˚¯НЫ ‚ОВ‚У, ˜ЪУ·˚ УЪ‚ЛМЪЛЪ¸ Л ÒÌflÚ¸ ВВ. (кЛТ. 5)
уЪУ·˚ Б‡Н˚Ъ¸ Н˚¯НЫ, М‡‰‡‚ЛЪВ М‡ МВВ. З ПУ‰ÂÎflı Т Б‡‚ЛМ˜Л‚‡˛˘ÂÈÒfl Н˚¯НУИ ФУ‚ВМЛЪВ ВВ ‚Ф‡‚У
2 мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ М‡ „О‡‰НЫ˛, ˜ЛТЪЫ˛, ıÓÎÓ‰МЫ˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸.
3 З‡ОВИЪВ ‚ ˜‡ИМЛН МЫКМУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У ‚У‰˚. (КЛТ. 6)
ЗУ‰Ы ‚ ˜‡ИМЛН ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl М‡ОЛ‚‡Ъ¸ ˜ВВБ МУТЛН, ˝ЪУ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ОЫ˜¯Ы˛ ТУı‡ММУТЪ¸ ЩЛО¸Ъ‡. д‡Н
ПЛМЛПЫП, ‚У‰‡ ‰УОКМ‡ ФУН˚‚‡Ъ¸ М‡„В‚‡ЪВО¸М˚И ˝ОВПВМЪ (ЛОЛ ‰МУ ˜‡ИМЛН‡).
зЛНУ„‰‡ МВ М‡ÔÓÎÌflÈÚ ˜‡ИМЛН, ÒÚÓfl˘ЛИ М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НВ.
мУ‚ВМ¸ ‚У‰˚ ‚ ˜‡ИМЛНВ МВ ‰УОКВМ МЛ ФУ‰МЛП‡Ъ¸Тfl ‚˚¯В П‡НТЛП‡О¸МУИ УЪПВЪНЛ, МЛ УФЫТН‡Ъ¸Тfl МЛКВ
ПЛМЛП‡О¸МУИ. ЦТОЛ ˜‡ИМЛН ФВВФУОМВМ, ÍËÔfl˘‡fl ‚У‰‡ ПУКВЪ ФВВОЛЪ¸Тfl ˜ВВБ Н‡И.
зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ ˜‡ИМЛН ·ВБ ‚У‰˚.
иВК‰В ˜ВП ‚НО˛˜ЛЪ¸ ˜‡ИМЛН, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ Н˚¯Н‡ ФОУЪМУ Б‡Н˚Ъ‡.
4 мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˜‡ИМЛН М‡ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ. ЗНО˛˜ЛЪВ ‚ УБВЪНЫ.
5 ЦТОЛ ˝ОВНЪУ˜‡ИМЛН УТМ‡˘ВМ ФВВНО˛˜‡ЪВОВП ЪВПФВ‡ЪЫ˚
‚˚·ВЛЪВ У‰ЛМ ЛБ МЫКМ˚ı ВКЛПУ‚: ВКЛП Б‡НЛФ‡МЛfl ‚У‰˚
ЛОЛ ВКЛП ЪВПФВ‡ЪЫ˚, УФЪЛП‡О¸МУИ ‰Оfl МВПВ‰ОВММУ„У ЫФУЪВ·ÎÂÌËfl. (кЛТ. 7)
6 уЪУ·˚ ‚НО˛˜ЛЪ¸ ˜‡ИМЛН, М‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ ‚НО/‚˚НО , НУЪУ‡fl, ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ, М‡ıУ‰ËÚÒfl
‚ ‚ÂıÌÂÈ ЛОЛ ‚ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ Ы˜НЛ. (кЛТ. 8)
7 СОfl ПУ‰ВОВИ, УТМ‡˘ВММ˚ı ФВВНО˛˜‡ЪВОВП ЪВПФВ‡ЪЫ˚:
ВТОЛ ФУТОВ М‡„В‚‡МЛfl ‚У‰˚ ‚˚ ıÓÚËÚ ·˚ТЪУ ФВВИЪЛ ‚ ‰Ы„УИ
ВКЛП , МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡МУ‚У ‚НО˛˜ЛЪ¸ ˜‡ИМЛН. СОfl ЫТНУÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚˚ ПУКВЪВ ‰У·‡‚ЛЪ¸ ıÓÎÓ‰МУИ
‚У‰˚, ˜ЪУ·˚ М‡„В‚ М‡˜‡ОТfl ·˚ТЪВВ.
8 зВНУЪУ˚В ПУ‰ВОЛ УТМ‡˘ВМ˚ ФУ‰Т‚ВЪНУИ.
9 у‡ИМЛН ‚˚НО˛˜‡ÂÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ
ФУТОВ Б‡НЛФ‡МЛfl ‚У‰˚ ЛОЛ ФУ ‰УТЪЛКВМЛЛ ‚˚·‡ММУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚. Ц„У ПУКМУ Ъ‡НКВ УЪНО˛˜ЛЪ¸ ‚Ы˜МЫ˛,
ФВК‰В ˜ВП ÒÌflÚ¸ Т ФУ‰ТЪ‡‚НЛ, ˜ЪУ·˚ М‡ОЛЪ¸ ЛБ МВ„У ‚У‰Ы. иУТОВ Б‡НЛФ‡МЛfl ‚У‰˚ ‚ МВНУЪУ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı
„‡ТМВЪ ФУ‰Т‚ВЪН‡ Л ТЛ„М‡О¸М‡fl О‡ПФУ˜Н‡. иВК‰В ˜ВП ÒÌflÚ¸ ˜‡ИМЛН Т ФУ‰ТЪ‡‚НЛ, Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ НМУФН‡
‚НО/‚˚НО М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ «‚˚НО˛˜ВМУ».
иВВ‰ М‡˜‡ОУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‰‚‡-ЪЛ ‡Б‡ ‚ÒÍËÔflÚËÚ ‚ ˜‡ИМЛНВ ‚У‰Ы Л ‚˚ОВИЪВ ВВ, Ъ‡Н Н‡Н ‚ МВИ ПУ„ЫЪ
ТУ‰ВК‡Ъ¸Тfl ˜‡ТЪЛ˜НЛ Ф˚ОЛ. иУПУИЪВ ФУ УЪ‰ВО¸МУТЪЛ ˜‡ИМЛН Л ЩЛО¸Ъ.
иУ УНУМ˜‡МЛЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl МВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ‚ ˜‡ИМЛНВ ‚У‰Ы.
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ
у‡ИМЛН ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ Т ФЛО‡„‡˛˘ËÏËÒfl Н МВПЫ ФУ‰ТЪ‡‚НУИ Л ЩЛО¸ЪУП УЪ М‡НЛФЛ.
bouilloire * 16/11/06 16:05 Page 8