ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ) vas ﺔﻔﻴﻇﻭ, ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ (ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ) ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ, ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ – Panasonic RR-US950 E-K Benutzerhandbuch

Seite 134

Advertising
background image

RQT9125

9

.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ

*

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﺍﺀﺪﺑ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻻ

*

ﺎﻣﺪﻨﻋ) .ﺕﺎﻋﺎﺳ 8 ﻮﻫ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

*

(.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻰﻘﺒﺘﻳ

« » ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻀﺤﺘﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ

*

ﻦﻴﺒﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﻋ .ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗﻻ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻴﺒﻣﻭ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ ﺓﺀﺎﺿﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻦﻜﻤﻳﻻ ﻦﻜﻟ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

*

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ

*

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻤﻌﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.(4 ﺔﺤﻔﺻ ) ﹰﺎﻣﺪﻘﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺇ •

.(6 ،4 ﺕﺎﺤﻔﺻ )

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﺮﺘﺧﺇ •

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •

ﻰﺘﺣ

[•FOLDER/−MENU]

ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

.(ﺾﻴﻣﻭ) «

» ﺽﺮﻌﻳ

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ u ،i ﻂﻐﺿﺇ

1

3

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ – ،+ ﻂﻐﺿﺇ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ) .ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿﺇ

(.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ

4

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ – ،+ ﻂﻐﺿﺇ

2

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ « » ﺽﺮﻌﻳ

ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻞﺒﻗ ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺇ ﺍﺫﺇ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻌﺑ .ﺀﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

:ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻛﺄﺗ

.

3

2

،

1

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ

:ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﻞﺧﺩﺍﻭ

3

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ «

» ﺮﺘﺧﺇ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻡﺎﻈﻧ) VAS ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ .ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺕﻮﻜﺴﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﹰﺎﺗﻮﺻ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •

ﺾﻣﻮﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗﻭ VAS ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻴﺒﻣﻭ «

»

:VAS ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ

.ﻞﺧﺩﺍﻭ

3

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ «

» ﺮﺘﺧﺇ

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ « » ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ u ،i ﻂﻐﺿﺇ

. «

» ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻣﺎﻫ ﺩﺍﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

*

.ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ

*

1

2
3

.ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ q/g ﻂﻐﺿﺇﻭ «

» ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ – ،+ ﻂﻐﺿﺇ

ﻰﺘﺣ

[•FOLDER/−MENU]

ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

.(ﺾﻴﻣﻭ) «

» ﺽﺮﻌﻳ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ (ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ) ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ g

.ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﺓﺪﻤﻟ

[•FOLDER/−MENU]

ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .1

ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﺓﺪﻤﻟ [FOLDER/MENU] ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

(.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﺩﻮﻌﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻮﻃﺃ

ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ

ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ g

ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﺓﺪﻤﻟ [STOP] ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .1

.ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻴﺒﻳ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ « » ﺽﺮﻋ

.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ « » ﺊﻀﻳ

. « » ﺾﻣﻮﻳ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(21 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻦﻣ 5% ﻦﻋ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

134

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: