Panasonic RR-US950 E-K - Handbuch (Seite 51)

RQT9125
11
FRANÇAIS
À chaque pression sur [REPEAT], le style de lecture
change comme suit:
Affichage de “ALL” : Tous les fichiers du dossier sélectionné sont
lus successivement, du premier au dernier. L’appareil s’arrête lorsque la
lecture prend fin. (Le réglage d’usine est “
ALL”.)
Affi chage de “ALL ” : Tous les fichiers du dossier sont lus de
manière répétée.
Pas d’affichage : L’appareil s’arrête lorsque la lecture d’un fichier
prend fin.
Affichage de “ ” : Lit un fichier de manière répétée.
• Sélectionnez l’un des réglages ci-dessus et appuyez sur q/g pour
lancer la lecture.
Lecture répétée A-B
La lecture est répétée entre le point de début (A) et le point de fin (B) si
vous avez spécifié lesdits points.
1 Appuyez sur [REPEAT] pendant 1 seconde ou plus
pendant la lecture.
Le point de début est (A) est spécifié ; “ ” (clignotant) et “ ” (allumé) s’affichent.
2 Appuyez sur [REPEAT] au point de fin (B).
L’affichage devient “ ” (allumé) et la lecture répétée commence.
Annuler la lecture répétée A-B :
Appuyez sur [REPEAT] ou u, i pendant la lecture ou l’arrêt de
l’appareil. (Il n’est pas possible d’annuler à l’aide de i pendant la
lecture du dernier fichier du dossier.)
* Il n’est pas possible de régler l’appareil sur la lecture répétée A-B
dans les cas suivants.
• À moins de 1 seconde du début du fichier, et à moins de 2
secondes de la fin du fichier.
• S’il y a moins de 2 secondes entre le point de début (A) et le point de fin (B).
* Si seul le point de début (A) est spécifié et que la lecture continue
jusqu’à la fin du fichier, celle-ci devient le point de fin (B) et la lecture
répétée A-B commence.
* Pendant la lecture répétée A-B, le saut jusqu’au point de repère (➜ page
12) et le léger retour de lecture (➜ page 10) ne sont pas disponibles.
Lecture répétée/Lecture successive Diviser les fichiers
Il est possible de diviser jusqu’à 30 fois un fichier.
1 Pendant la lecture, appuyez sur [•FOLDER/−MENU
INDEX/DIVIDE] au point où vous désirez diviser le
fichier.
L’appareil fait une pause de lecture ; “ ” (clignotant) et “ ”
(allumé) s’affichent.
(“
” ne s’affiche pas lorsque le léger retour de lecture est activé.)
2 Appuyez sur i pour sélectionner “ ” et appuyez
sur q/g pour valider.
3 Appuyez sur u, i pour sélectionner “ ” et
appuyez sur q/g pour valider.
“ ” et le temps de lecture écoulé au point de division clignotent
un moment pendant la division.
La lecture s’arrête ensuite au début de la deuxième moitié du
fichier divisé.
* Appuyez sur [STOP] pour arrêter le réglage avant d’avoir terminé.
* Il n’est pas possible de récupérer un fichier divisé.
* Il n’est pas possible de diviser les fichiers qui n’ont pas été
enregistrés sur cet appareil. (Il n’est pas possible de diviser les
fichiers de musique.)
* Il n’est pas possible de diviser un fichier verrouillé (“ ” ne s’affiche
pas). Annulez le verrouillage pour diviser le fichier verrouillé (➜ page
7).
* S’il reste très peu de mémoire, il n’est pas possible de diviser les
fichiers.
* L’appareil établit automatiquement, à partir des informations de
la première moitié, la “date d’enregistrement”, “l’heure de début
d’enregistrement” et le “temps d’enregistrement” pour la deuxième
moitié du fichier divisé. (Quant à la première moitié du fichier divisé,
seul le temps d’enregistrement est modifié.)
* Lorsque le témoin de pile indique “ ”, il n’est pas possible de
diviser le fichier.
51
4475A'(T
 KPFF