ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ, ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ, ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ – Panasonic RR-US950 E-K Benutzerhandbuch
Seite 137: ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ, 1ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ, De f
RQT9125
6
.(2 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻝﻮﺣ •
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ [STOP] ﻂﻐﺿﺇ •
.(ﻞﻔﺳﺃ ) ﹰﺍﺪﻠﺠﻣ ﺮﺘﺧﺇ •
.(ﻞﻔﺳﺃ )
ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ •
.(ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺃﺪﺒﻳ) q/g ﻂﻐﺿﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
+ ﻂﻐﺿﺇ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ
- ﻂﻐﺿﺇ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
(.13 ﻲﻫ ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) .20 ﻲﻟﺇ ﺮﻔﺻ ﻮﻫ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻕﺎﻄﻧ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
. u ، i ﻂﻐﺿﺇ
:(ﻲﻄﺨﺗ) ﺐﺛﻭ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺐﺜﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ u ﻂﻐﺿﺇ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﻝﻼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ u ﻂﻐﺿﺇ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
:(ﺚﺤﺑ) ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ/ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ
. u ، i ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺇ
.[STOP] ﻭﺃ q/g ﻂﻐﺿﺇ
:ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ
.ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﻃﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 1 ﺓﺪﻤﻟ [•FOLDER/−MENU] ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣﺇ .1
.ﹰﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ [•FOLDER/−MENU] ﻂﻐﺿﺇ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
(.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ،ﻂﻐﻀﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ)
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
.[•FOLDER/−MENU] ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ
. « » ،« » ،« » ،« » ،« » ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺘﺧﺇ
.ﻪﻴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺩﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺇ
ﺪﻠﺠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
.ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻲﻜﻟ u ،i ﻂﻐﺿﺇ
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ
ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
(9 ﺔﺤﻔﺻ )
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ A
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ B
ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ C
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ D
A ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ E
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ F
1
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ
ALL
ALL
D
E
F
ALL
ALL
D
E
F
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ← ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻦﻣﺯ ← ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ :ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ g
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹ u ،i ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ g
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ g
ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ A ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ (ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
XP ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ZOOM
ALL
ALL
C
A
B
B
A
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻳ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﺒﻌﺻ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﻴﺠﺿ ﺎﻬﺑ
.(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﺘﺴﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑﺎﻗ ﻢﻣ 3.5 ﺮﻄﻗ :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
:ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
Panasonic RP-HV250
(.2008 ﺮﻳﺎﻨﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ)
.ﻥﺫﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
*
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺧﺩﺃ
137