Yamaha S90 - Handbuch (Seite 116)

116
Grundlagen
Kurzanleitung
Referenzteil
Anhang
Display-Meldungen
Display-Meldungen
Meldungen Erläuterungen
Are you sure? (Sind Sie sicher?) [YES]/[NO]
Fragt, ob Sie einen bestimmten Vorgang ausführen möchten oder nicht. Drücken Sie dementsprechend
die Taste [INC/YES] (Ja) oder [DEC/NO] (Nein).
Bad Card. (Defekte Karte.)
Die Karte ist unbrauchbar. Formatieren Sie die Speicherkarte oder Festplatte, und versuchen Sie es
erneut.
Bulk protected. (Bulk Protect ist aktiviert.)
Es wurden Blockdaten empfangen, während RcvBulk auf „protect“ gestellt war. (Utility [F5] → [SF2]
Ref. #184)
Can’t make folder. (Verzeichnis kann nicht
angelegt werden.)
Unter der aktuellen Ebene können keine weiteren Verzeichnisse angelegt werden.
Card full. (Die Karte ist voll.)
Die Speicherkarte oder Festplatte ist voll, es können keine weiteren Daten gespeichert werden.
Verwenden Sie eine andere Speicherkarte, oder schaffen Sie Platz, indem Sie nicht benötigte Dateien
von der Speicherkarte entfernen.
Card not ready. (Die Karte ist nicht bereit.) Eine Speicherkarte wurde nicht ordnungsgemäß in den S90 eingesteckt bzw. daran angeschlossen.
Card read/write error. (Kartenlesefehler/
Kartenschreibfehler.)
Beim Lesen von oder Beschreiben einer Speicherkarte ist ein Fehler aufgetreten.
Card unformatted. (Die Karte ist nicht
formatiert.) Die Karte ist nicht formatiert, oder das Format ist für den S90 unbrauchbar. Überprüfen Sie den Inhalt
der Karte.
Card write protected. (Die Karte ist
schreibgeschützt.)
Die Karte ist schreibgeschützt.
Completed. (Abgeschlossen.) Der angegebene Lade-, Speicher-, Formatierungs- oder sonstige Job ist abgeschlossen.
Device number is off. (Die Gerätenummer ist
auf „off“ gestellt.)
Es können keine Blockdaten gesendet/empfangen werden, weil die Gerätenummer deaktiviert ist.
Device number mismatch. (Keine
übereinstimmende Gerätenummer
gefunden.)
Es können keine Blockdaten gesendet/empfangen werden, weil die Gerätenummern nicht
übereinstimmen.
Effect plug-in is not in slot 1. (Effect-Plug-In-
Board befindet sich nicht an Steckplatz 1.) Das Effect-Plug-In-Board funktioniert nicht, weil es nicht an Steckplatz 1 installiert wurde. Das Effect-
Plug-In-Board sollte an Steckplatz 1 installiert werden.
Executing... (In Ausführung...)
Versuchen Sie niemals, das Gerät auszuschalten, während Daten in den Flash-ROM geschrieben
werden (während die Meldung „Executing...“ (in Ausführung...) oder „Please keep power on“ (bitte
lassen Sie das Gerät eingeschaltet) angezeigt wird. Wenn Sie das Gerät in diesem Zustand
ausschalten, gehen alle User-Daten verloren, und das System kann „einfrieren“ (aufgrund fehlerhafter
Daten im Flash-ROM).
File not found. (Die Datei wurde nicht
gefunden.) Die angegebene Datei wurde während eines Ladevorgangs auf der Speicherkarte nicht gefunden.
Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie die Speicherkarte neu eingesteckt/angeschlossen haben.
Folder is too deep. (Die Verzeichnisebene ist
zu tief.)
Auf Verzeichnisse unterhalb dieser Ebene kann nicht zugegriffen werden.
Folder not empty. (Das Verzeichnis ist nicht
leer.)
Sie versuchen, ein Verzeichnis zu löschen, das Daten enthält.
Illegal Card. (Ungültige Karte.) Die Speicherkarte hat den falschen Formattyp.
Illegal file. (Ungültige Datei.) Die für den Ladevorgang angegebene Datei ist für den S90 unbrauchbar.
Illegal file name. (Ungültiger Dateiname.) Der angegebene Dateiname ist inakzeptabel. Versuchen Sie, einen anderen Namen einzugeben.
MIDI buffer full. (Der MIDI-Puffer ist voll.) Die MIDI-Daten konnten nicht verarbeitet werden, weil zu viele Daten gleichzeitig empfangen wurden.
MIDI checksum error. (MIDI-
Prüfsummenfehler.)
Während des Empfangs von Blockdaten ist ein Fehler aufgetreten.
MIDI data error. (MIDI-Datenfehler.) Während des Empfangs von MIDI-Daten ist ein Fehler aufgetreten.
mLAN connection error. (mLAN-
Verbindungsfehler.) Zeigt einen Fehler im mLAN8E-Netzwerk an. Überprüfen Sie den „on/off“-Status der LEDs der
mLAN8E, und sehen Sie in der Bedienungsanleitung der mLAN8E nach.
mLAN error (xxx). (mLAN-Fehler.) Zeigt ein nicht spezifiziertes Problem im Zusammenhang mit der mLAN8E an.
mLAN network error. (mLAN-
Netzwerkfehler.) Zeigt einen Fehler im mLAN8E-Netzwerk an. Überprüfen Sie den „on/off“-Status der LEDs der
mLAN8E, und sehen Sie in der Bedienungsanleitung der mLAN8E nach.
mLAN now in Mixer mode. (mLAN jetzt im
Mixer-Modus.) Die mLAN8E-Erweiterungskarte wurde von Ihrem Computer auf den Mixer-Modus gestellt, wodurch der
S90 die mLAN8E nicht mehr steuern kann.
display.fm Page 116 Thursday, June 6, 2002 3:09 PM