Yamaha PSR-620 - Handbuch (Seite 9)

7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Anschlüsse
■ PHONES-Buchse
.................................................................................................................................................
Aufstellung
■ SUSTAIN-Buchse
................................................................................................................................................
• Vermeiden Sie beim Ein-
schalten des Instruments ein
Betätigen des Fußschalters,
da in diesem Fall seine EIN/
AUS-Funktionszuordnung
umgekehrt wird.
Hier können Sie zum ungestörten Üben
oder für mitternächtliche Etüden Stereo-
kopfhörer anschließen. Beim Anschließen von
Kopfhörern an die PHONES-Buchse werden
die eingebauten Lautsprecher automatisch
stummgeschaltet.
An die SUSTAIN-Buchse auf der Rück-
seite kann ein separat erhältlicher Yamaha
Fußschalter (FC4 oder FC5) angeschlossen
werden. Der Fußschalter wirkt dabei wie das
Dämpferpedal eines Klaviers — bei betätig-
tem Schalter werden Noten länger ausgehal-
ten, während sie bei freigegebenem Schalter
normal ausklingen.
SUSTAIN
PHONES
■ AUX OUT-Buchsen R und L+R/L
..........................................................................................
■ MIDI IN und OUT
...................................................................................................................................................
R L+R/L
AUX OUT
Der MIDI IN-Eingang des PSR-620 kann
MIDI-Daten von einem externen MIDI-Gerät
empfangen, die dann zur Steuerung des PSR-
620 verwendet werden können. Der MIDI
OUT-Ausgang dagegen überträgt die MIDI-
Daten, die im PSR-620 erzeugt werden (z. B.
Noten- und Dynamikdaten, die beim Spielen
auf der Tastatur erzeugt werden). Einzelheiten
zu MIDI erfahren Sie auf Seite 81.
OUT IN
MIDI
An den AUX OUT-Buchsen wird das vom
Portatone erzeugte Tonsignal ausgegeben und
kann auf diese Weise zu einem Instrumenten-
verstärker, Mischpult, PA-System oder
Aufnahmegerät geleitet werden. Monogeräte
werden an die L+R/L-Buchse angeschlossen.
Wenn lediglich die L+R/L-Buchse beschaltet
ist, werden die Signale des linken und rechten
Kanals zusammengelegt und als Monosignal
ausgegeben, so daß der Ton des Instruments
voll erhalten bleibt.
Stereoanlage