Einsatz ihres instruments mit anderen geräten, Anschließen von audio- und videogeräten, Siehe seite 189 – Yamaha PSR-1500 Benutzerhandbuch
Seite 189: Nden sie auf seite 189, Aux out (level fixed)]-buchsen, Rca-pinbuchsen [l] und [r])
PSR-3000/1500 Bedienungsanleitung
189
Einsatz Ihres Instruments
mit anderen Ger
äten
Einsatz Ihres Instruments mit anderen Geräten
Anschließen von Audio- und
Videogeräten
Verwenden Sie Audiokabel und Adapterstecker ohne Widerstand
(Nullwiderstand).
1
Verwenden von externen
Audiogeräten für Wiedergabe und
Aufnahme (Buchsen [OUTPUT], [AUX
OUT (LEVEL FIXED)], [OPTICAL OUT])
An diese Buchsen können Sie zur Verstärkung des
Instrumentenklangs eine Stereoanlage oder zur
Aufzeichnung Ihres Spiels einen Kassettenrekorder oder
ein Audiogerät anschließen. Der Klang eines an die
Buchse [MIC./LINE IN] des Instruments
angeschlossenen Mikrofons oder einer dort
angeschlossenen Gitarre wird gleichzeitig ausgegeben.
Informationen über die Anschlussmöglichkeiten von
Audiokabeln finden Sie in den nachfolgenden
Schaubildern. Diese Buchsen befinden sich im
Buchsenfeld an der Unterseite des Instruments.
[OUTPUT]-Buchsen
(Standard-Stereobuchsen für [L/L+R] und [R])
Werden diese Anschlüsse verwendet, können Sie mit
dem Instrumentenregler [MASTER VOLUME] den
Lautstärkepegel zum externen Gerät bestimmen.
Verbinden Sie mithilfe geeigneter Audiokabel die
Buchsen OUTPUT [L/L+R]/[R] des Instruments mit den
Eingangsbuchsen zweier Aktivlautsprecher. Verwenden
Sie zum Anschluss an ein Mono-Gerät nur die Buchse
[L/L+R].
[AUX OUT (LEVEL FIXED)]-Buchsen
(RCA-Pinbuchsen [L] und [R])
Werden diese Anschlüsse verwendet (mit RCA-
Stiftstecker, LEVEL FIXED), erfolgt die Übertragung zu
einem angeschlossenen Gerät unabhängig von der
Stellung des Einstellreglers [MASTER VOLUME] mit
einem festen Lautstärkepegel. Verwenden Sie diese
Buchsen, wenn Sie die Lautstärke über eine externe
Audioanlage steuern oder den Klang des Instruments
auf einer externen Audioanlage aufnehmen. Verbinden
Sie mithilfe geeigneter Audiokabel die Buchsen AUX
OUT [L]/[R] (LEVEL FIXED) mit den AUX-IN-Buchsen
einer externen Audioanlage.
LCD
CONTRAST
MIDI
INPUT
VOLUME
MIC./
LINE IN
DC IN 16V
L
R
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
R
L/L+R
AUX IN
OUT
IN
TO HOST
TO DEVICE
1
2
5
6
7
8
3
4
VORSICHT
Bevor Sie das Instrument an andere elektronische
Komponenten anschließen, schalten Sie bitte alle Geräte
aus. Achten Sie auch darauf, alle Lautstärkeregler auf
Minimum (0) einzustellen, bevor Sie die Geräte ein- oder
ausschalten. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag
verursacht, oder es können Komponenten beschädigt
werden.
VORSICHT
Wenn der Klang des Instruments an ein externes Gerät
ausgegeben wird, schalten Sie bitte zuerst das Instrument
und dann das externe Gerät ein. Schalten Sie die Geräte
in umgekehrter Reihenfolge aus.
Leiten Sie nicht die Ausgabe an den Buchsen [OUTPUT]
und [AUX OUT (LEVEL FIXED)] in die Buchsen [AUX IN].
Wenn Sie dies tun, dann wird der Signaleingang bei [AUX
IN] an die Buchsen [OUTPUT] und [AUX OUT (LEVEL
FIXED)] ausgegeben. Eine derartige Verbindung könnte
eine Rückkopplungsschleife verursachen, die ein normales
Spiel unmöglich macht und sogar beide Geräte
beschädigen kann.
HINWEIS
L
R
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
Instrument
Aktivlautsprecher
Eingangs-
buchse
Klinken-
stecker
(Standard)
Klinkenstecker
(Standard)
Audiokabel
AUX IN
L
R
R
L/L+R
AUX OUT
(LEVEL FIXED)
OUTPUT
Instrument
Stereoanlage
Audiokabel
Stiftstecker
Stiftstecker