Yamaha PSR-1500 - Handbuch (Seite 190)

Einsatz Ihres Instruments
mit anderen Ger
äten
PSR-3000/1500 Bedienungsanleitung 190
2
Externe Audiogeräte über die
integrierten Lautsprecher betreiben
Die Stereoausgänge eines anderen Instruments können
an diese Buchsen angeschlossen werden – so kann der
Sound eines externen Instruments über die Lautsprecher
des Instruments wiedergegeben werden. Verbinden Sie
mithilfe geeigneter Audiokabel die Ausgangsbuchsen
(LINE OUT usw.) eines externen Synthesizers oder des
Klangerzeuger-Moduls mit den Instrumentenbuchsen
AUX IN [L/L+R]/[R].
• Verwenden Sie zum Anschluss an ein Mono-Gerät nur die
Buchse [L/L+R].
• Die Einstellung des Reglers [MASTER VOLUME] beeinflusst das
Eingangssignal an den Buchsen [AUX IN].
3
5Anzeige des Instrument-Displays
auf einem separaten
Fernsehbildschirm (PSR-3000)
Schließen Sie das Instrument an einen externen
Fernsehbildschirm an, und Sie können den aktuellen
Displayinhalt oder den Liedtext (z.B. wenn eine Gruppe
mitsingen möchte u.ä.) auf dem Fernsehbildschirm
anzeigen. Anweisungen zum Herstellen der Verbindung
finden Sie auf Seite 55.
4 Anschluss eines Mikrofons
oder einer Gitarre (Buchse
[MIC./LINE IN]) (PSR-3000)
Wenn Sie an die Buchse [MIC./LINE IN]
(Standard-6,3-mm-Stereobuchse), die sich links an der
Unterseite des Instruments befindet, ein Mikrofon
anschließen, können Sie zur Song-Wiedergabe
(KARAOKE) oder zu Ihrem Spiel singen. Das Instrument
gibt dabei Ihre Stimme oder den Gitarrenklang über die
eingebauten Lautsprecher wieder. Anweisungen zum
Herstellen der Verbindung finden Sie auf Seite 54. Bitte
achten Sie darauf, beim Anschließen von Geräten mit
hohem Ausgabepegel den Schalter [MIC. /LINE] auf
LINE zu stellen.
VORSICHT
Wenn der Klang eines externen Geräts an das Instrument
ausgegeben wird, schalten Sie bitte zuerst das externe
Gerät und dann das Instrument ein. Schalten Sie die
Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus.
LINE OUT
R L/L+R
AUX IN
Instrument
Synthesizer
Klangerzeuger
Klinkenstecker
(Standard)
Audiokabel
Stiftstecker
HINWEIS
• Stellen Sie den Standard ein (NTSC oder PAL), der von Ihrer
Videoausrüstung verwendet wird.
• Wenn als Inhalt des Video-Out-Signals LYRICS gewählt ist,
wird über VIDEO OUT nur der Liedtext des Songs
ausgegeben, ungeachtet dessen, welches Display am
Instrument aufgerufen wird.
• Vermeiden Sie, längere Zeit auf den Fernseher oder den
Videobildschirm zu schauen, da dies Ihr Sehvermögen
verschlechtern könnte. Legen Sie hin und wieder Pausen
ein und richten Sie Ihre Augen auf entfernte Objekte, um
eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden.
HINWEIS
Video-Out-Einstellungen
1
Rufen Sie die Bedienungsanzeige auf.
[FUNCTION]
→ [G] VIDEO OUT
2
Wählen Sie mithilfe der Taste [1π π π π† † † † ] den
Videogerätestandard NTSC oder PAL aus.
Wählen Sie mithilfe der Tasten [3π
π π π† † † † ]/
[4π π π π† † † † ] den Inhalt des Video-Out-Signals –
den aktuellen Displayinhalt (LCD) oder den
Liedtext (LYRICS) – aus.
Anschließen von Audio- und Videogeräten