Canon FAX-L900 - Handbuch (Seite 187)

Canon FAX-L900 User’s Guide GERMAN
9-9 Kapitel 9 Verwenden eines Relais-Netzwerks
Bevor Sie ein Dokument für die Relaissendung an ein anderes Faxgerät senden,
setzen Sie sich bitte mit der Gegenstelle in Verbindung und lassen sich folgende
Punkte bestätigen:
½ Das Relais-Faxgerät muß Sendungen mit ITU-T-Nebenadresse/Passwort
unterstützen.
½ Wenn Sie einen Übertragungsbericht vom Relais-Faxgerät erhalten möchten,
bitten Sie die Gegenstelle, diese Funktion beim Einstellen der
Relaisfunktionen an deren Faxgerät auf EIN zu setzen.
½ Vergewissern Sie sich, daß die Rufnummern aller Empfänger unter den
Schnellwahltasten des Relais-Faxgerätes gespeichert sind.
½ Vergewissern Sie sich, daß Sie die korrekte Nebenadresse für das Faxgerät
der Gegenstelle haben.
½ Lassen Sie sich bestätigen, daß die Ihnen übermittelte Nebenadresse für die
Relaisfunktionen eingestellt wurde. Ihr Faxgerät kann nicht prüfen, ob das
Faxgerät der Gegenstelle ordnungsgemäß als Relaisgerät eingerichtet worden
ist.
½ Hat die Gegenstelle ein ITU-T-Passwort eingestellt, müssen Sie das
Dokument mit einem Passwort senden. Andernfalls empfängt das Faxgerät
der Gegenstelle Ihr Dokument nicht.
Wenn das Relais-Faxgerät zur Teilnahme in einem Relais-Netzwerk eingestellt
ist, sollte es automatisch Dokumente empfangen und verteilen. Durch die vorher
beschriebenen Abläufe kann das Relais-Faxgerät so eingestellt sein, daß es vor
dem Senden und Verteilen die Identität des Absenders prüft und nach dem
Verteilen einen Übertragungsbericht an den Absender zurücksendet.
Wenn Ihr Faxgerät der Absender einer Relaissendung ist, kann es bei dieser
Methode nicht prüfen, ob das empfangende Faxgerät ordnungsgemäß für die
Relaissendung eingestellt ist. Selbst wenn das Faxgerät nicht als Relais-Fax
eingerichtet ist, meldet Ihr Faxgerät eine solche Sendung als eine erfolgreiche
Relaissendung. Kontaktieren Sie daher die Gegenstelle, um zu prüfen, ob das
Relais-Fax ordnungsgemäß auf das Verteilen von Dokumenten eingestellt ist, die
es von Ihrem Faxgerät erhält.
Senden eines Dokuments mit Schnellwahl an ein Relais-
Faxgerät
Sie können eine Rufnummer für die Relaissendung unter einer Ziel- oder
Codewahltaste speichern.
Überprüfen Sie diese Punkte, bevor Sie ein zu verteilendes Dokument an ein
Relais-Fax senden:
½ Nehmen Sie Kontakt mit der Gegenstelle auf und bitten sie um Mitteilung,
welche ITU-T-Nebenadresse und welches Passwort für die Relaissendung
erforderlich ist.
½ Die Gegenstelle muß kein Canon Faxgerät besitzen, aber das Faxgerät muß
die Verwendung von ITU-T-Nebenadressen und Passworten unterstützen.