Canon HV10 Benutzerhandbuch
Seite 63
Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder
Externe Ansc
hl
üss
e
63
D
Überspielen auf einen Videorecorder
oder einen digitalen Videorecorder
Sie können Ihre Aufnahmen kopieren,
indem Sie den Camcorder an einen
Videorecorder oder ein digitales
Videogerät anschließen. Wenn Sie über
den HDV/DV-Anschluss auf einen
digitalen Videorecorder überspielen,
können Sie Aufnahmen praktisch ohne
Bild- und Tonqualitätsverluste kopieren.
Verbinden Sie den Camcorder mit dem
externen Gerät entsprechend einem der
im Abschnitt Anschlussdiagramme
gezeigten Diagramme (
60).
ÜBERPRÜFEN SIE
Ändern Sie vor dem Herstellen der
Verbindung die folgenden Einstellungen
nach Bedarf. Eine Erläuterung der
Einstellungen finden Sie in der
Optionsliste für das
WIEDERG/AUS-
SETUP-Menü (
36).
- [SP-WIEDERG] zum Auswählen des Video-
Ausgabestandards.
- [DV-AUSGABE] zum Auswählen des Video-
Ausgabestandards bei Verwendung von
Anschlusstyp . Beachten Sie bitte, dass der
Videostandard der überspielten Kopie auch von
den Standards abhängt, die vom externen
digitalen Gerät unterstützt werden. Einzelheiten
können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
Anschließen
Verbinden Sie den Camcorder mit einem
Videorecorder oder einem anderen
analogen Gerät über den Anschlusstyp
oder , oder verbinden Sie den
Camcorder mit einem DVD-Recorder
oder einem anderen digitalen
Aufnahmegerät über den Anschlusstyp
, wie im vorhergehenden Abschnitt
Anschlussdiagramme (
60) gezeigt.
Aufnahme
1
Dieser Camcorder: Legen Sie die
bespielte Kassette ein.
2
Angeschlossenes Gerät: Legen Sie
eine leere Kassette oder DVD ein,
und schalten Sie das Gerät in den
Aufnahmepausemodus.
3
Dieser Camcorder: Suchen Sie die
zu kopierende Szene auf, und halten
Sie die Wiedergabe kurz vor der
Szene an.
4
Dieser Camcorder: Setzen Sie die
Filmwiedergabe fort.
• Wenn die Verbindung erkannt wird,
wird “
HDV/DV” angezeigt. Wenn
die Videoausgabe startet, wechselt die
Anzeige auf “
HDV-OUT” oder
“
DV-OUT”, je nach
Originalaufnahme und gewählten
Einstellungen.
(
9)
Einstellungen für die Aufnahme von Video-Ausgangssignalen über den HDV/DV-Anschluss
Standard der
überspielten Kopie
Originalstandard
der Aufnahme
Unterstützter Standard
des externen
digitalen Geräts
[SP-WIEDERG]-
Einstellung
[DV-AUSGABE]-
Einstellung
[
AUTO] oder
[
HDV]
[
HDV/DV]
[
AUTO] oder
[
HDV]
[
NUR DV]
[
AUTO] oder
[
DV]
[
HDV/DV]
oder [
NUR DV]
HDV
HDV
HDV
DV
HDV
DV
DV
DV
2
3
4
2
D117_PAL-D.book Page 63 Wednesday, July 19, 2006 11:24 AM