Liste der meldungen – Canon HV10 Benutzerhandbuch
Seite 82
82
Probleme?
Liste der Meldungen
Meldung
Erläuterung/Lösung
ZEITZONE, DATUM UND
UHRZEIT EINSTELLEN
Zeitzone, Datum und Uhrzeit sind nicht eingestellt. Diese Meldung
erscheint bei jedem Einschalten des Camcorders, bis Zeitzone,
Datum und Uhrzeit eingestellt werden.
23
WECHSELN SIE DEN
AKKU
Der Akku ist erschöpft. Den Akku auswechseln oder laden.
17
LÖSCHSPERRE
AKTIVIERT
Die Kassette ist geschützt. Die Kassette wechseln oder die Stellung
des Schutzschiebers ändern.
86
KASSETTE
HERAUSNEHMEN
Der Camcorder hat zum Schutz des Bands den Betrieb angehalten.
Die Kassette herausnehmen und wieder einlegen.
18
HDV/DV EINGANG
ÜBERPRÜFEN
(Wird nur angezeigt, wenn ein
DV-Kabel angeschlossen ist)
Das DV-Kabel ist nicht richtig mit dem HDV/DV-Anschluss
verbunden, oder das angeschlossene digitale Gerät ist
ausgeschaltet.
60
Das Video-Eingangssignal ist in einer anderen Fernsehnorm
(NTSC).
–
KONDENSATION WURDE
FESTGESTELLT
Kondensation wurde im Camcorder festgestellt.
89
KONDENSATION WURDE
FESTGESTELLT
KASSETTE
HERAUSNEHMEN
Kondensation wurde im Camcorder festgestellt. Nehmen Sie die
Kassette heraus.
89
BANDENDE
Das Bandende ist erreicht. Das Band zurückspulen oder die
Kassette wechseln.
–
FALSCHER BAND TYP
Sie haben versucht, ein Band abzuspielen, das in einer anderen
Fernsehnorm (NTSC) oder in einem von diesem Camcorder nicht
unterstützten Aufnahmestandard aufgenommen wurde.
–
EINGANGSSIGNAL WIRD
NICHT UNTERSTÜTZT
Das digitale Gerät, das über das DV-Kabel angeschlossen ist, ist
nicht mit dem Camcorder kompatibel.
–
SP.WIED.GB. VERRIEGELT
INKOMPAT.
VIDEOEINGANG
Die aktuellen Camcorder-Einstellungen stimmen nicht mit dem
HDV/DV-Standard des Video-Eingangssignals überein. Ändern Sie
die [SP-WIEDERG]-Einstellung entsprechend dem Video-
Eingangssignal.
36
SP.WIEDG.VERRIEGELT
WIEDGB.
EINGESCHRÄNKT
Die aktuellen Camcorder-Einstellungen stimmen nicht mit dem
HDV/DV-Standard der Aufnahme überein, die Sie wiedergeben
möchten. Ändern Sie die [SP-WIEDERG]-Einstellung entsprechend
dem Aufnahmestandard des Bands.
36
KÖPFE VERSCHMUTZT,
REINIGUNGSKASSETTE
VERWENDEN
Die Videoköpfe sind verschmutzt. Reinigen Sie die Videoköpfe.
88
URHEBERRECHTSSCHUTZ
WIEDERGABE IST
GESCHÜTZT
Sie haben versucht, ein urheberrechtlich geschütztes Band
abzuspielen.
65
URHEBERRECHTSSCHUTZ-
VOR ÜBERSPIELUNG
GESCHÜTZT
Sie haben versucht, ein urheberrechtlich geschütztes Band zu
kopieren. Diese Meldung kann auch erscheinen, wenn während
der Aufnahme über den analogen Eingang ein anormales Signal
empfangen wird.
65
D117_PAL-D.book Page 82 Wednesday, July 19, 2006 11:24 AM