Canon XL H1a - Handbuch (Seite 91)

91
Exte
rn
e
A
n
schl
üsse
Aufnehmen eines externen Videosignals
(HDV/DV-Eingang, Analoger Eingang)
Sie können auf das Band ein externes Videosignal entweder über den HDV/DV-Eingang (SD- oder HD-
Norm) oder über den analogen Videoeingang (SD-Norm) aufzeichnen.
HDV/DV-Eingang
Wenn Sie von einem externen Digitalgerät aufnehmen, können Sie den Timecode wählen, der für die
mit diesem Camcorder gemachte Aufnahme verwendet werden soll. Wählen Sie [KOPIEREN], um den
ursprünglichen Timecode der Quelle zu behalten, oder [NEU ERZEUGN], um stattdessen den internen
Timecode des Camcorders zu verwenden.
1. Öffnen Sie das Menü, wählen Sie [SIGNAL-SETUP], und wählen Sie dann das
Untermenü [ZEITCODE].
2. Wählen Sie [HDV/DV-IN], wählen Sie dann eine Einstelloption, und schließen Sie das
Menü.
3. Schließen Sie den Camcorder an das externe Videogerät an.
Das Anschlussdiagramm für digitale Geräte finden Sie in Abschnitt von Anschließen an einen Monitor
bzw. ein Fernsehgerät ( 85).
4. Drücken Sie die Tasten und (oder die REC PAUSE-Taste auf der Fernbedienung).
• Der Camcorder schaltet in den Aufnahmepausemodus. In diesem Modus können Sie das Bild auf dem
Monitor überprüfen.
• Wenn Sie nur die Taste drücken, beginnt die Aufnahme sofort.
5. Drücken Sie die -Taste (oder die PAUSE -Taste auf der Fernbedienung), wenn die
Szene, die Sie aufnehmen möchten, erscheint.
Die Aufnahme beginnt.
6. Drücken Sie die Taste , um die Aufnahme zu stoppen.
Analoger Eingang
1. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [AUDIO-SETUP]. Wählen Sie [DV AUDIO], wählen
Sie anschließend eine Einstelloption und schließen Sie das Menü.
2. Schließen Sie den Camcorder an das analoge Videogerät an.
Das Anschlussdiagramm für analoge Geräte finden Sie in Abschnitt von Anschließen an einen Monitor
bzw. ein Fernsehgerät ( 86). Schließen Sie das mitgelieferte Stereokabel an die IN-Anschlüsse
des Camcorders an.
3. Drücken Sie die Tasten und (oder die REC PAUSE-Taste auf der Fernbedienung).
• Der Camcorder schaltet in den Aufnahmepausemodus. In diesem Modus können Sie das Bild auf dem
Monitor überprüfen.
• Wenn Sie nur die Taste drücken, beginnt die Aufnahme sofort.
4. Drücken Sie die -Taste (oder die PAUSE -Taste auf der Fernbedienung), wenn die
Szene, die Sie aufnehmen möchten, erscheint.
Die Aufnahme beginnt.
5. Drücken Sie die Taste , um die Aufnahme zu stoppen.
3
4