Canon XL H1a - Handbuch (Seite 92)

92
Anmerkungen zum Copyright
Copyright-Schutzmaßnahme
Bestimmte Videokassetten, Filme und andere Materialien sowie manche Fernsehprogramme sind
urheberrechtlich geschützt. Unbefugte Aufnahme solcher Materialien kann gegen die Urheberrechts-
Schutzgesetze verstoßen.
Copyright-Signale
Während der Wiedergabe: Wenn Sie versuchen, ein Band abzuspielen, das Copyright-Kontrollsignale für den
Softwareschutz enthält, erscheint “URHEBERRECHTSSCHUTZ WIEDERGABE IST GESCHÜTZT” für ein
paar Sekunden, und der Camcorder zeigt einen leeren blauen Bildschirm an. Der Inhalt eines solchen Bands
kann nicht wiedergegeben werden.
Während der Aufnahme: Wenn Sie versuchen, Software aufzunehmen, die Copyright-Kontrollsignale für den
Softwareschutz enthält, erscheint “URHEBERRECHTSSCHUTZ - VOR ÜBERSPIELUNG GESCHÜTZT”. Der
Inhalt solcher Software kann nicht aufgenommen werden.
Copyright-Schutzsignale können mit diesem Camcorder nicht auf ein Band aufgezeichnet werden.
Wir empfehlen die Stromversorgung des Camcorders über Netzstrom.
Umwandeln von Analogsignalen in
Digitalsignale (Analog-Digital-Wandler)
Mit dem Camcorder können Sie analoge Video-Eingangssignale in digitale Videosignale (SD-Norm)
umwandeln und über den HDV/DV-Anschluss ausgeben.
Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [SIGNAL-SETUP]. Wählen Sie [AV DV], stellen Sie
auf [AN] und schließen Sie das Menü.
 Je nach dem vom angeschlossenen Gerät ausgegebenen Signal funktioniert die Analog-Digital-
Umwandlung eventuell nicht richtig (z.B. urheberrechtlich geschützte Signale oder fehlerhafte
Signale usw.).
 Setzen Sie [AV DV] für den normalen Gebrauch auf [AUS]. Wenn es auf [AN] steht, können
digitale Signale nicht über den HDV/DV-Anschluss des Camcorders aufgenommen werden.
 Je nach der Software und den Spezifikationen Ihres Computers ist es eventuell nicht möglich,
umgewandelte Signale über den HDV/DV-Anschluss zu übertragen.
 Wir empfehlen die Stromversorgung des Camcorders über den Netzanschluss.
 Sie können auch die Taste AV DV an der Fernbedienung drücken. Durch Drücken der Taste wird
die AV DV-Umwandlung ein- bzw. ausgeschaltet.
MENU
( 32)
SIGNAL-SETUP AV DV••••••••AUS