Xylem LSNIH - Handbuch (Seite 21)

Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
Baureihe LSN
LSN 100-german Seite 19 Revision 01
Artikel Nr. 771076038 Ausgabe 01/2010
Verschraubung (901.41) lösen. Lagerträgerlaterne
(344) von Lagerträger (330) abziehen.
Sicherungsring (932.51) ausbauen. Dazu ist eine
Montagezange nach DIN 5256-C erforderlich.
Lagerträger
benötigte
Montagezange
Länge i (mind.) der
Montagezange
24 Größe 94/C 40 200mm
32, 42 Größe 94/C 85 250mm
48 Größe 94/C 85 300mm
Welle (210) samt den Wälzlagern (320.51 und
320.52) und der Lagermutter (923.51) aus dem
Lagerträger (330) herausziehen.
Die Lagermutter (923.51) lösen. Sie hat
Rechtsgewinde, ist selbstsichernd und kann bei
sachgemäßer
Behandlung mindestens 5x
wiederverwendet werden.
Abziehen der Wälzlager (320.51 und 320.52) von
der Welle (210) mittels Hydraulikpresse oder
Lagerabzieher.
8.7 Instandsetzung
Nach dem Zerlegen sind alle Teile sorgfältig zu
reinigen und auf Verschleiß zu prüfen. Abgenützte
oder beschädigte Teile sind gegen Neuteile
(Ersatzteile) auszutauschen.
Es sind grundsätzlich neue Dichtelemente zu
verwenden.
Alle PTFE-Dichtelemente und Graphit-
dichtungen sind nur zur einmaligen Verwendung
geeignet.
In den meisten Fällen ist es zweckmäßig, falls
beschädigt absolut notwendig, die Wellenabdichtung
und die Wälzlager zu erneuern.
Ablagerungen am Laufrad (230), im Spiralgehäuse
(102V) oder am Gehäusedeckel (161) sind zu
entfernen.
8.7.1 Dichtspalte beim Laufrad
Saugseite des Laufrades
Rückenschaufeln des
Laufrades
Antriebseite des Laufrades
Nur bei Pumpengröße
100-65-315
125-80-315
125-80-400
125-100-315
125-100-400
150-125-315
150-125-400
200-150-315
200-150-400
Nenndurchmesser D (mm)
60
68
85
100
120
135
155
175
220
Radialer Spalt
s (mm) neu
min. 0,15 0,17 0,20 0,22 0,25
max. 0,19 0,22 0,24 0,27 0,30
abgenützt 0,78 0,85 0,90 1,05 1,15
Axialer Spalt
a (mm) neu 0,8 - 1,2
abgenützt max. 1,7
Sind die Werte für "abgenützt" erreicht oder
überschritten, müssen die betroffenen Teile
ersetzt werden.
Bei Spiralgehäusen (102V) mit Spaltring (502.11) bzw.
bei Gehäusedeckeln (161) mit Spaltring (502.31) gibt
es zur Wiederherstellung des korrekten Spaltes
folgende Möglichkeiten:
a) Laufrad (230) und Spaltring erneuern. Damit sind
die Originalmaße wiederhergestellt.
b) Spaltringe mit entsprechendem Innendurchmesser
anfertigen und so wieder die Original-Spaltweite
erreichen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit dem
Hersteller auf.
Bei Spiralgehäusen (102V) bzw. Gehäusedeckeln
(161) ohne Spaltring kann im Reparaturfall auch
nachträglich ein Spaltring eingesetzt werden. Dazu ist
aber eine Nacharbeit (Nachdrehen) im Spiralgehäuse
bzw. im Gehäusedeckel erforderlich. Bitte nehmen Sie
Kontakt mit dem Hersteller auf.
8.8 Montage
Die Montage wird in umgekehrter Reihenfolge
vorgenommen wie die Demontage, wobei zusätzlich
folgendes zu beachten ist:
Auf größte Reinlichkeit ist bei der Montage zu
achten.
Enge Schiebesitze, z.B. zwischen
Wellenschutzhülse (433) und Welle (210) oder
Laufrad (230) und Welle (210) sowie Gewinde
eventuell mit geeignetem Gleitmittel (z.B.
Molykote / Never-Seeze) bestreichen, damit die
Montage und auch die nächste Demontage
erleichtert wird.
Gleitmittel jedoch nur dann verwenden, wenn
sichergestellt
ist, dass es zwischen
Fördermedium und Gleitmittel zu keinen
gefährlichen Reaktionen kommen kann.
Schrauben sind mit folgenden Drehmomenten
anzuziehen:
Verschraubung Größe
Anziehdrehmoment in Nm
Geschmiertes
Gewinde
Trockenes
Gewinde
Gehäuseschrauben
M12 35 50
M16 105 150
M20 210 305
Alle übrigen Schrauben
M10 35 50
M12 60 90
M16 150 220
Vor dem Aufziehen des zweiten Kugellagers auf
die Welle unbedingt den Sicherungsring (932.51)
zwischen die beiden Lager einschieben.
Neue Kugellager sind, bevor sie aufgezogen
werden, im Ölbad oder induktiv auf ca. 80°C zu
erwärmen und dann auf die Welle aufzuschieben.