ZOLL R Series Monitor Defibrillator Rev A ETCO2 - Handbuch (Seite 4)

R S ERIES – E ND -T IDAL -K OHLENDIOXID (E T CO2) B EILAGE
2 www.zoll.com 9650-0915-08 Rev. A
Verwendung dieses Handbuchs
Im Folgenden wird die Einrichtung und Verwendung der R Series End-Tidal-Kohlendioxid-Option
erläutert. Wichtige Sicherheitshinweise in Bezug auf die allgemeine Verwendung des R Series
End-Tidal-Kohlendioxid-Monitors finden Sie im Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen“ dieses
Handbuchs.
Das R Series Bedienerhandbuch enthält vom Bediener benötigte Anweisungen zur sicheren
und wirksamen Verwendung und Pflege des R Series Geräts. Es ist wichtig, dass die Bediener
des Geräts alle im Handbuch enthaltenen Informationen lesen und verstehen.
Lesen Sie die Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise vor Verwendung Ihres R Series
Geräts sorgfältig durch.
Richten Sie bitte alle sich auf die EU-Konformitätserklärung beziehenden Fragen bezüglich des
Sensors CAPNOSTAT 5 und des Atemwegadapters an den autorisierten Vertreter der Firma ZOLL:
ZOLL International Holding B.V.
Newtonweg 18
6662 PV ELST
Niederlande
Telefon: +31 (0) 481 366410
Fax: +31 (0) 481 366411
Sicherheitsvorkehrungen
Warnungen
Allgemein
Lesen Sie das R Series Bedienerhandbuch und diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie die EtCO
2
-Überwachungsoption verwenden.
Die R Series EtCO
2
-Option darf nur von qualifiziertem Personal verwendet werden.
Die R Series EtCO
2
-Option darf nicht als Apnoe-Monitor verwendet werden.
Das R Series Gerät, die Patientenkabel und Sensoren dürfen nicht in Wasser, Lösungsmittel
oder Reinigungslösungen getaucht werden.
Wenn die Genauigkeit eines Messwertes fraglich ist, prüfen Sie zuerst die Vitalfunktionen
des Patienten anhand anderer Mittel. Dann prüfen Sie die R Series EtCO
2
-Option auf
vorschriftsmäßigen Betrieb.
Wenn ein Alarmzustand bei abgeschaltetem Alarm eintritt, sind die entsprechenden
Alarmanzeigen visuell und werden nur in Form von Symbolen angezeigt. Es wird kein
akustischer Alarm ausgegeben.
In Atemgasen auftretende erhöhte Sauerstoff- bzw. Distickstoffoxidwerte oder halogenierte
Agenzien können die Messgenauigkeit der R Series EtCO
2
-Option verfälschen. Bei Einführung
von 60 % übersteigenden O
2
-Werten muss die Sauerstoff-Kompensation eingeschaltet werden.
Bei Einführung von Distickstoffoxid im Atemwegkreislauf muss die N
2
O-Kompensation
eingeschaltet werden.
Bei mehr als 5 % Desfluran kann der gemessene Kohlendioxidwert bis zu 3 mmHg in positiver
Richtung verfälscht werden. Bei mehr als 5 % Xenon in der ausgeatmeten Luft kann der
gemessene Kohlendioxidwert bis zu 5 mmHg in negativer Richtung verfälscht werden.