Canon XF100 - Handbuch (Seite 15)

Importieren und Übertragen von Clips
15
Rückübertragung von Clips auf den Camcorder oder CF-Karten
Sie können die Clips vom Computer zurück auf die CF-Karte im angeschlossenen Camcorder oder
Kartenlesegerät übertragen.
1. Wählen Sie im Medienfenster das virtuelle Medium, auf dem sich die Clips befinden, die Sie
zurückübertragen wollen (
³
).
2. Wählen Sie im Clipfenster die Clips aus, die Sie zurückübertragen wollen ( · ).
• Verwenden Sie Shift + Klicken oder 2 + Klicken, um mehrere Clips auszuwählen oder klicken Sie
auf
Edit > Select All, um alle Clips auszuwählen.
3. Ziehen Sie die ausgewählten Clips auf das Symbol der gewünschten CF-Karte im
Medienfenster (
»
).
• Um die Clips zurück auf den Camcorder zu übertragen, schließen Sie den Camcorder an den
Computer an und wählen Sie die CF-Karte im Camcorder aus.
• Die ausgewählten Clips werden auf die CF-Karte kopiert.
• Klicken Sie auf Cancel, um den Vorgang abzubrechen.
• Sie können auch das Menü verwenden, indem Sie auf Edit > Copy und Edit > Paste klicken.
WICHTIG
• Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Clips, die zuvor auf dem Computer
gespeichert waren, zurück auf den Camcorder übertragen. Nichtbeachtung kann zur Beschädigung
der Clips führen, die dann nicht mehr auf dem Camcorder abgespielt werden können.
- Entfernen Sie die CF-Karte nicht und entfernen Sie das CF-Kartenlesegerät nicht vom Computer.
- Öffnen Sie keine der CF-Kartenschlitze am Camcorder.
- Trennen Sie nicht das USB-Kabel ab.
- Schalten Sie den Camcorder oder den Computer nicht aus.
HINWEISE
• Initialisieren Sie die CF-Karte unter Verwendung des Camcorders, bevor Sie die Clips zurück auf die
CF-Karte übertragen. Wenn Sie die CF-Karte unter Verwendung eines Computers oder anderen
Gerätes initialisieren, werden Sie sie nicht für die Aufnahme oder das Abspielen mit dem Camcorder
verwenden können.
• Die Verwendung eines im Handel erhältlichen Kartenlesegeräts, das UDMA-kompatibel ist, wird
empfohlen.
• Das Rückübertragen von Clips kann je nach verwendetem System (Rechnerleistung,
Übertragungsgeschwindigkeit der CF-Karte usw.) einige Zeit dauern.
• Um Clips zurück auf den Camcorder übertragen, versorgen Sie den Camcorder über den Kompakt-
Netzadapter mit Strom und schließen ihn erst dann am Computer an. Clips können nicht zurück auf
den Camcorder übertragen werden, wenn er im Akkubetrieb an den Computer angeschlossen
wurde.
³
»
·