Canon XF100 - Handbuch (Seite 37)

Hinweise und allgemeine Informationen
37
Cannot delete.
(Es kann nicht gelöscht werden.)
• Die Nutzermemodatei konnte nicht gelöscht werden, da die SD-Speicherkarte schreibgeschützt ist.
Cannot delete the custom picture files.
(Die benutzerdefinierten Bilddateien konnten nicht gelöscht werden.)
• Überprüfen Sie das Medium, das die ausgewählten Clips enthält.
Cannot delete the folder where the virtual media was saved.
(Der Ordner, in dem das virtuelle Medium gespeichert wurde, kann nicht gelöscht werden.)
• Überprüfen Sie den lokalen Ordner auf dem Computer, in dem das virtuelle Medium gespeichert wurde.
Cannot detect the virtual media. OK to delete the virtual media?
(Das virtuelle Medium konnte nicht erkannt werden. Soll das virtuelle Medium gelöscht werden?
• Der lokale Ordner auf dem Computer, in dem das virtuelle Medium gespeichert wurde, konnte nicht
gefunden werden. Zeigen Sie die
Virtual Media Location (0 35) an und überprüfen Sie, ob der
angezeigte Pfad existiert und richtig ist. Wenn Sie auf Yes klicken, wird das virtuelle Medium aus XF Utility
entfernt. Die Dateien auf dem Computer werden jedoch nicht gelöscht, wenn der Ordner umbenannt oder
verschoben wurde.
Cannot detect the virtual media. (The path of the virtual media is *****) The virtual media may be
used by connecting the external storage that contains the virtual media. OK to delete the virtual media?
(Das virtuelle Medium konnte nicht erkannt werden. (Der Pfad des virtuellen Mediums ist *****) Das virtuelle
Medium kann verwendet werden, wenn man den externen Speicher anschließt, der das virtuelle Medium
enthält. Soll das virtuelle Medium gelöscht werden?
• Der lokale Ordner des Computers, in dem das virtuelle Medium gespeichert war, kann nicht gefunden
werden oder wurde nicht richtig erkannt. Wenn das virtuelle Medium als Wechselspeicher erstellt wurde,
klicken Sie auf
No, um ein Löschen des virtuellen Mediums zu verhindern. Versuchen Sie es erneut,
nachdem Sie den Wechselspeicher wieder angeschlossen haben.
Cannot eject the removable drive.
(Der Wechseldatenträger kann nicht getrennt werden.)
• Die Verbindung mit der CF-Karte oder anderer auswechselbarer Medien konnte nicht beendet werden.
Schließen Sie XF Utility und verwenden Sie die Funktion Mac OS Auswerfen, um die Hardware zu
entfernen. Erst dann sollten Sie XF Utility wieder starten.
• Die Verbindung mit der externen Festplatte oder einem anderen wechselbaren Datenspeicher konnte nicht
beendet werden. Schließen Sie XF Utility und verwenden Sie die Funktion Mac OS Auswerfen, um die
Hardware zu entfernen. Erst dann sollten Sie XF Utility wieder starten.
Cannot export the MXF files.
(Die MXF-Dateien können nicht exportiert werden.)
• Überprüfen Sie die Zugangsprivilegien des von Ihnen benutzten Nutzerkontos.
Cannot move the clips.
(Die Clips können nicht verschoben werden.)
• Die Clips konnten nicht auf das ausgewählte Medium verschoben werden. Überprüfen Sie die Zielmedium.
Cannot move the clips because the number of clips in the target media will exceed 999.
(Canon XF Utility kann keine Clips verschieben, da die Anzahl der Clips im Zielmedium 999 überschreiten.)
• Die maximale Anzahl der Clips in einem Medium liegt bei 999 Clips. Verringern Sie die Anzahl an zu
verschiebenden Clips oder wählen Sie ein anderes Zielmedium.
Cannot read the clips.
(Die Clips können nicht gelesen werden.)
• Die Informations- oder Streamdatei des Clips ist fehlerhaft oder beschädigt. Sofern Sie eine besitzen,
verwenden Sie die gesicherte Datenkopie des Clips.
Cannot rename the virtual media.
(Das virtuelle Medium konnte nicht umbenannt werden.)
• Überprüfen Sie den lokalen Ordner auf dem Computer, in dem das virtuelle Medium gespeichert wurde.
Cannot save.
(Konnte nicht gespeichert werden.)
• Die Nutzermemodatei konnte nicht gespeichert werden, da die SD-Speicherkarte schreibgeschützt ist.