Canon XF100 - Handbuch (Seite 38)

Hinweise und allgemeine Informationen
38
Cannot save the clip properties.
(Die Clipeigenschaften konnten nicht gespeichert werden.)
• Überprüfen Sie das Medium, das die ausgewählten Clips enthält.
Cannot save the file. A memory card can store up to 100 user memo files.
(Die Datei konnte nicht gespeichert werden. Eine Speicherkarte kann bis zu 100 Nutzermemodateien
speichern.)
• Die maximale Anzahl an Nutzermemodateien auf einer SD-Speicherkarte sind 100 Dateien. Löschen Sie
unnötige Nutzermemodateien oder speichern Sie die Datei auf einer anderen Speicherkarte.
Cannot set the selected folder as virtual media.
(Der ausgewählte Ordner kann nicht als virtuelles Medium eingestellt werden.)
• Der ausgewählte Ordner ist nicht geeignet.
• Der ausgewählte Ordner enthält nicht kompatible Dateien, oder die Struktur des ausgewählten Ordners ist
fehlerhaft.
Canon XF MPEG2 Decoder is not installed
(Der Canon XF MPEG2 Decoder is nicht installiert)
• Installieren Sie erneut die Software mit der CD-ROM von Canon XF Utilities. Für weitere Einzelheiten
beziehen Sie sich bitte auf die Gebrauchsanleitung des Camcorders.
Corrupt or damaged clip.
Cannot add shot marks. // Cannot complete the operation. // Cannot delete custom picture files. //
Cannot save the clip properties. // Cannot set the thumbnail picture.
(Fehlerhafter oder beschädigter Clip. – Aufnahmemarkierungen konnten nicht hinzugefügt werden. // Die
Operation konnte nicht vollendet werden. // Konnte die benutzerdefinierten Dateien nicht löschen. // Konnte
die Clipeigenschaften nicht speichern. // Konnte das Bild des Thumbnails nicht festlegen. )
• Überprüfen Sie das Medium, das die ausgewählten Clips enthält.
Folder for backup files not found.
(Ordner zur Sicherung von Dateien konnte nicht gefunden werden.)
• Überprüfen Sie den lokalen Ordner des Computers, der als Ordner der Datensicherung angelegt wurde.
Memory card is not detected.
(Die Speicherkarte wurde nicht erkannt.)
• Die SD-Speicherkarte wurde entfernt, während Sie ein Nutzermemoprofil bearbeiteten. Schließen Sie das
Dialogfenster
Manage User Memo Profiles, bevor Sie die SD-Speicherkarte entfernen.
NTSC clips and PAL clips cannot be stored in the same media.
(NTSC und PAL Clips konnten nicht im gleichen Medium gespeichert werden.)
• Ersetzen Sie die CF-Karte.
The path of the folder for backup files is incorrect.
(Der Pfad des Ordners für die Dateiensicherung stimmt nicht.)
• Überprüfen Sie den lokalen Ordner des Computers, der als Ordner der Datensicherung angelegt wurde.
The selected frame could not be saved as the thumbnail picture.
(Das ausgewählte Bild konnte nicht als Bild für einen Thumbnail gespeichert werden.)
• Überprüfen Sie das Medium, das die ausgewählten Clips enthält.
The user memo file is corrupted or damaged.
(Die Nutzermemodatei ist fehlerhaft oder beschädigt.)
• Überprüfen Sie die SD-Speicherkarte oder den lokalen Ordner des Computers, in dem Nutzermemodatei
gespeichert ist.
• Verwenden Sie eine andere Nutzermemodatei oder erstellen und speichern Sie eine neue
Nutzermemodatei.
Unable create the folder. The folder already exists.
(Der Ordner konnte nicht erstellt werden. Der Ordner existiert bereits.)
• Ein lokaler Ordner mit gleichem Namen existiert bereits auf dem Computer. Überprüfen Sie den lokalen
Ordner des Computers, in dem Sie das virtuelle Medium erstellen wollen.