Samsung VP-X210L - Handbuch (Seite 2)

ENGLISH
22
DEUTSCH
Contents
Precautions when using the Sports Camcorder ............................8
Notes Regarding COPYRIGHT ..........................................................9
Notes Regarding Moisture Condensation .......................................9
Notes Regarding the Sports Camcorder .........................................9
Notes Regarding the Battery Pack .................................................10
Notes Regarding the Lens ...............................................................11
Notes Regarding the LCD Display ..................................................11
Precautions Regarding Service ......................................................11
Precautions Regarding Replacement Parts ..................................11
Features .............................................................................................12
Accessories Supplied with the Sports Camcorder ......................13
Rear & Left View ...............................................................................14
Side & Bottom View ..........................................................................15
External Camera Module View ........................................................16
LCD Display .......................................................................................17
OSD (On Screen Display in Movie Record Mode/Movie Play Mode) ..17
OSD (On Screen Display in Photo Capture Mode/Photo View
Mode) ..............................................................................................18
OSD (On Screen Display in MP3 Mode) .......................................19
OSD (On Screen Display in Voice Record Mode/Voice Play Mode) ..20
OSD (On Screen Display in File Browser Mode/System
Settings
Mode) ...............................................................................21
Battery Pack Installation / Ejection ................................................22
Maintaining the Battery Pack ..........................................................23
Charging the Battery Pack ..............................................................25
Notices and Safety Precautions ..................... 8
Getting to Know Your Sports Camcorder .... 12
Location of Controls ...................................... 14
How to Use the Battery Pack ........................ 22
Inhalt
Sicherheitshinweise für die Verwendung des Sports Camcorders .8
Hinweise zum COPYRIGHT ...............................................................9
Hinweise zum Niederschlag von Feuchtigkeit durch
Kondensation ......................................................................................9
Hinweise zum Sports Camcorder .....................................................9
Hinweise zum Akku ..........................................................................10
Hinweise zum Objektiv .....................................................................11
Hinweise zum LCD-Monitor .............................................................11
Sicherheitshinweise zur Wartung ...................................................11
Sicherheitshinweise zu Ersatzteilen ...............................................11
Leistungsmerkmale ..........................................................................12
Lieferumfang des Sports Camcorders ...........................................13
Ansicht: Rückseite und linke Seite ................................................14
Ansicht: Seite und Unterseite .........................................................15
Ansicht des externen Kameramoduls ............................................16
LCD-Monitor ......................................................................................17
Bildschirmanzeigen in den Modi Movie Record (Videoaufnahme)
und Movie Play (Videowiedergabe) ......................................................... 17
Bildschirmanzeigen in den Modi Photo Capture (Fotoaufnahme)
/Photo View (Fotowiedergabe) ................................................................. 18
Bildschirmanzeigen im Modus MP3 ......................................................... 19
Bildschirmanzeigen in den Modi Voice Record (Sprachaufnahme)
/Voice Play (Sprachwiedergabe) .............................................................. 20
Bildschirmanzeigen in den Modi File Browser (Dateibrowser)
und System Settings (Systemeinstellungen) ........................................... 21
Akku einsetzen bzw. entnehmen ....................................................22
Akku ordnungsgemäß handhaben .................................................23
Akku laden .........................................................................................25
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise .......... 8
Überblick über den Sports Camcorder ........12
Anordnung der Bedienungselemente ........ 14
Akku verwenden ......................................... 22