Samsung VP-X210L - Handbuch (Seite 27)

27 27
ENGLISH DEUTSCH
Getting Started
Using the MODE button
The [MODE] button is used to change the Sports Camcorder mode.
Available modes are Movie, Photo, MP3, Voice Recorder, File Browser
and System Settings.
Setting the Mode
Set the desired mode by pressing the [MODE] button.
The Sports Camcorder switches to the designated mode.
Functions of Each Mode
Movie
mode
You can record
and play movie
files.
Photo
mode
You can take
and view photo
files.
MP3 mode
You can play
back mp3 files.
Voice Recorder
mode
You can record and
listen to voice files.
File Browser
mode
You can delete,
lock, copy the file
and view file information.
System
Settings mode
Using this mode,
you can set / adjust
settings regarding the LCD display,
Date / Time, Reset and Memory
management.
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Movie
Photo
Power Saving Function
The LCD monitor is turned off after a certain period of time has passed
(see below) in each mode in order to prevent unnecessary battery
power consumption.
Press any button to go back and turn on the LCD monitor.
Mode Movie Photo MP3 Voice
File
Browser
System
Settings
USB
Time 10 min. 3 min. 30 sec. 30 sec. 30 sec. 60 sec. 60 sec.
Erste Schritte
MODE-Taste verwenden
Mit der MODE-Taste können Sie den gewünschten Betriebsmodus des
Sports Camcorders einstellen. Die verfügbaren Modi sind Movie (Video),
Photo (Foto), MP3, Voice Recorder (Sprachaufnahme), File Browser
(Dateibrowser) und System Settings (Systemeinstellungen).
Wählen Sie den gewünschten Modus durch Drücken der Taste [MODE].
Der Sports Camcorder wechselt in den gewählten Modus.
Modusfunktionen
Modus
Movie (Video)
Sie können
Filme
aufnehmen und wiedergeben.
Modus
Photo (Foto)
Sie können
Fotos
aufnehmen und anzeigen.
Modus
MP3
Sie können
gespeicherte
MP3-Dateien wiedergeben.
Modus
Voice Recorder
(Sprachaufn.)
Sie können Sprache
aufzeichnen und wiedergeben.
Modus
File Browser
(Dateibrowser)
Sie können Dateien
löschen, sperren, kopieren und
Dateieigenschaften ansehen.
Modus
System Settings
(Systemeinstell.)
In diesem Modus können
Sie Einstellungen zum LCD-Monitor,
zu Datum und Uhrzeit sowie Reset und
Speichereinstellungen vornehmen.
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Movie
Photo
Energiesparfunktion
In jedem Modus wird der LCD-Monitor nach einer bestimmten Zeit (siehe
unten) abgeschaltet, um den Akku nicht unnötig zu belasten.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den LCD-Monitor wieder
einzuschalten.
Modus Movie
(Video)
Photo
(Foto) MP3
Voice Recorder
(Sprachaufn.)
File Browser
(Dateibrowser )
System Settings
(Systemeinstell.)
USB
Zeit 10 Min. 3 Min. 30 Sek. 30 Sek. 30 Sek. 60 Sek. 60 Sek.
Modus einstellen