Sony VPL-VW90ES Benutzerhandbuch
Seite 58
FR
58
Mode large (signal
d’ordinateur)
Vous pouvez définir le rapport hauteur/largeur de l’image à afficher
pour le signal d’entrée actuel. (
1 page 36) Cette option n’est activée
que lorsqu’il y a un signal d’ordinateur entrant.
Plein 1 : affiche une image sur la totalité de l’écran sans modifier le
rapport hauteur/largeur de l’image originale.
Plein 2 : affiche l’image sur la totalité de l’écran.
Zoom : une image est agrandie avec le même rapport à la verticale et à
l’horizontale pour remplir l’écran. Les portions supérieure et
inférieure sont rognées.
Vous pouvez changer les réglages en appuyant sur WIDE MODE sur la
télécommande.
Lorsque le rapport de format du signal d’entrée est de 16:9 ou plus large,
le réglage est fixé sur « Plein 1 ».
Surscannage
Cache les contours de l’image.
On : cache les contours de l’image reçue. Sélectionner ce réglage si des
parasites apparaissent sur les bords de l’image.
Off : projette toute l’image reçue.
Conseil
Pour afficher la zone affichable dans les quatre directions de l’écran, se
reporter à « Blanc » dans le menu Installation
. (
Zone d’écran
Sélectionne la taille de l’image lorsqu’une image Hi-Vision est
surbalayée.
Plein : agrandit l’image pour qu’elle occupe tout l’écran.
Directe : n’agrandit pas l’image pour qu’elle occupe tout l’écran.
Centrer V
Règle l’image entière en se déplaçant verticalement sur l’écran.
L’écran se déplace vers le haut au fur et à mesure de l’augmentation du
chiffre sélectionné ; lorsque ce chiffre décroît, il se déplace vers le bas.
Taille verticale
Réduit ou agrandit l’image verticalement.
L’écran s’agrandit à mesure que le paramètre augmente, et se réduit à
mesure que le paramètre baisse. Si le sous-titre d’un film, etc., n’est pas
visible, utilisez conjointement avec « Centrer V ».
Réglez le signal
Vous pouvez régler le signal d’entrée.
APA : règle automatiquement « Phase », « Pas » et « Déplacement » sur
une position adaptée au signal d’image pour les images d’un
ordinateur.
Phase : règle la phase des points et la phase du signal d’ordinateur pour
les images d’un ordinateur. Règle l’image jusqu’à ce qu’elle
apparaisse la plus claire possible.
Pas : règle la taille horizontale de l’image provenant d’un ordinateur.
Plus le numéro augmente, plus l’image devient large, et plus le
numéro diminue, plus elle devient étroite. Réglez le paramètre de
façon à ce qu’il corresponde au nombre de points du signal d’entrée.
Déplacement : règle la position de l’image.
H : lorsque le paramètre de l’option H (Horizontal) augmente, l’image
se déplace vers la droite ; lorsqu’il diminue, l’image se déplace
vers la gauche. Utilisez
< / , pour régler la position
horizontale.
V : lorsque le paramètre de l’option V (Vertical) augmente, l’image se
déplace vers le haut ; lorsqu’il diminue, l’image se déplace vers le
bas. Utilisez
M / m pour régler la position verticale.
Remarque