Sony MHC-W55 - Handbuch (Seite 50)

Hoofdstuk 4: Het cassettedeck
20
NL
Kopiëren van
bandopnamen (dub-
bing)
Automatisch kopiëren van
bandopnamen
U kunt het apparaat automatisch een hele
cassette laten kopiëren, met behulp van de
snelkopieerfunktie. Gebruik voor het
opnemen een TYPE I (normaalband) of
TYPE II (CrO
2 -band) cassette. Voor de
bediening gebruikt u de toetsen op het
apparaat zelf.
1
Druk op de § EJECT toets en plaats een
bespeelde cassette in deck A, met de af
te spelen kant naar u toe gericht.
Plaats een voor opnemen geschikte
cassette in deck B, met de kant voor
opname naar u toe gericht.
Het opnemen en afspelen zal beginnen
aan de voorkant van de cassette, tenzij u
vóór het opnemen de bandlooprichting
wijzigt.
Let op dat voor de kant(en) waarop u
wilt opnemen het wispreventienokje
intakt is.
2
Zet de DIRECTION MODE schakelaar
in de gewenste stand om te bepalen hoe
de cassette zal worden opgenomen.
➔ vervolg
1
Druk op de § EJECT toets en plaats een
voor opnemen geschikte cassette in deck
B, met de kant voor opname naar u toe
gericht.
Het opnemen zal beginnen aan de
voorkant van de cassette, tenzij u vóór
het opnemen de bandlooprichting
wijzigt.
Let op dat voor de kant(en) waarop u
wilt opnemen het wispreventienokje
intakt is.
2
Druk enkele malen op de TUNER/
BAND toets tot de gewenste afstemband
in het uitleesvenster verschijnt.
3
Stem af op de gewenste
voorkeurzender. (Zie “Luisteren naar de
radio” en “Afstemmen op
vooringestelde zenders” voor nadere
bijzonderheden.)
4
Stel in op opnemen op één cassettekant
of op beide kanten.
* Het opnemen stopt altijd aan het einde
van de achterkant van de cassette. Voor
opnemen op beide cassettekanten dient
u de opname te starten vanaf de
voorkant.
5
Druk op de r REC toets.
Deck B komt in de opnamepauzestand
te staan.
6
Druk op de P PAUSE toets om de
opnamepauzestand uit te schakelen. Het
opnemen begint dan.
Stoppen met opnemen
Druk op de
p toets van het cassettedeck.
Onderdrukken van bijgeluiden bij
het opnemen van een AM radio-
uitzending
Als tijdens het opnemen een storende
fluittoon klinkt, kunt u de AM
kaderantenne verstellen om de beste
ontvangst te vinden.
Inschakelen van de Dolby NR
ruisonderdrukking
Om storende bandruis in zacht
doorkomende hoge frekwenties te
onderdrukken, drukt u na stap 4 op de
DOLBY NR schakelaar tot in het
uitleesvenster “DOLBY NR B” verschijnt.
U wilt
Op één cassettekant
opnemen
Op beide
cassettekanten
opnemen*
Instelling van de
DIRECTION MODE
schakelaar
A
ß of RELAY
Verloop van het opnemen
schakelaar
Het kopiëren stopt aan het
einde van de eerste
cassettekant.
Wanneer het einde van de
voorkant wordt bereikt, zal
het kopiëren aan de
achterkant van de cassette
direkt doorgaan, ongeacht de
bandloop van de
oorspronkelijke cassette, die
in het andere deck wordt
afgespeeld.
Als bij één van de cassettes
het einde van de eerste
cassettekant wordt bereikt,
wordt de bandloop stilgezet,
dan wordt er gewacht tot de
andere cassette het einde
bereikt en dan wordt de
bandloop voor beide cassettes
tegelijkertijd omgekeerd.
Stand van
schakelaar
A
ß
RELAY
3
Druk op de HIGH SPEED DUBBING
toets.
Deck B komt in de opnamepauzestand
te staan.
4
Druk op de P PAUSE toets.
Het kopiëren op hoge snelheid begint.
Als u met kopiëren begint aan de
achterkant van de cassette, stopt de
bandloop aan het eind van die kant, ook
als u de DIRECTION MODE schakelaar
heeft ingesteld op “RELAY” of “
ß ”.
Stoppen met kopiëren
Druk op de
p toets.
Instellen van de DOLBY NR schakelaar is bij
kopiëren niet nodig
De cassette in deck B wordt automatisch
net zo opgenomen als de voorbespeelde
cassette in deck A.
SYSTEM
POWER m ON
ª
r P
p
0 )
·
ª ·
p
0 )
P ª
§
§
§
p
p
1 1 2 3 4