Sony MHC-W55 - Handbuch (Seite 84)

Capitolo 4: la piastra a cassette
20
I
Registrazione da un
altro nastro
(duplicazione)
Duplicazione automatica
di un altro nastro
È possibile registrare l’intero nastro su un
altro automaticamente usando la
duplicazione ad alta velocità. Usare i tasti
dell’apparecchio per questa operazione e
nastri TIPO I (normali) o TIPO II (cromo)
per la duplicazione.
1
Premere § EJECT e inserire un nastro
registrato nella piastra A con la facciata
da riprodurre rivolta in avanti.
Inserire un nastro vuoto nella piastra B
con la facciata da registrare rivolta in
avanti.
La registrazione e la riproduzione
iniziano dalla facciata anteriore del
nastro, a meno che non si sia cambiata la
direzione di scorrimento prima della
registrazione.
Assicurarsi che le linguette della cassetta
non siano state rimosse.
2
Scegliere il modo di registrazione e
premere ripetutamente DIRECTION
MODE fino a quando appare il modo
desiderato.
Operazione
La duplicazione si
interrompe al termine di una
facciata.
Quando il nastro in una
piastra giunge alla fine della
facciata anteriore, cambia
facciata automaticamente
indipendemente dalla
posizione del nastro
nell’altra piastra.
Quando il nastro in una
piastra giunge alla fine della
facciata anteriore, si ferma
fino a quando l’altro nastro
giunge alla fine e quindi
entrambi i nastri cambiano
facciata
contemporaneamente.
Indicatore
A
ß
RELAY
3
Premere HIGH SPEED DUBBING.
La piastra B è in attesa per la
registrazione.
4
Premere P PAUSE.
La piastra inizia la duplicazione.
Se si è regolato DIRECTION MODE su
RELAY o
ß, la duplicazione si
interrompe sempre alla fine della
facciata posteriore.
Per interrompere la duplicazione
Premere
p.
Non è necessario premere DOLBY NR per la
duplicazione ad alta velocità
Il nastro nella piastra B viene registrato
automaticamente nello stesso modo del
nastro nella piastra A.
Duplicazione manuale di
un altro nastro
Quando si desidera duplicare solo parte di
un nastro, duplicarlo manualmente a
velocità normale. Usare nastri TIPO I
(normali) o TIPO II (cromo) per la
registrazione.
1
Premere § EJECT e inserire un nastro
registrato nella piastra A con la facciata
da riprodurre rivolta in avanti.
Inserire un nastro vuoto nella piastra B
con la facciata da registrare rivolta in
avanti.
La registrazione e la riproduzione
iniziano dalla facciata anteriore del
nastro, a meno che non si sia cambiata la
direzione di scorrimento prima della
registrazione.
Assicurarsi che le linguette della cassetta
non siano state rimosse.
2
Premere ripetutamente FUNCTION fino
a quando “TAPE” appare sul display.
3
Selezionare la registrazione su una o
due facciate.
* La registrazione si interrompe sempre
alla fine della facciata posteriore.
Assicurarsi di iniziare dalla facciata
anteriore.
SYSTEM
POWER m ON
2
ª
r P
p
0 )
·
ª ·
p
0 )
P ª
§
§
§
p
p
5 1
DOLBY NR
3 4 1
6
p
Premere DIRECTION
MODE per
selezionare
A
ß o RELAY
Per registrare
Una facciata
Entrambe le
facciate*
SYSTEM
POWER m ON
ª
r P
p
0 )
·
ª ·
p
0 )
P ª
§
§
§
p
p
1 1 2 3 4