Sony DVP-CX850D - Handbuch (Seite 36)

36 FR
Utilisation des dif
fér
entes fonctions avec le menu de commande
1/ALL
DISCS
(page 43)
Sélectionnez la lecture d’un disque ou de tous les disques
pour activer les modes de lecture programmée, de lecture
aléatoire et de lecture répétée.
PROGRAM
(page 44)
Vous pouvez reproduire le contenu d’un disque dans
l’ordre de votre choix en agençant la succession des titres,
des chapitres et des plages du disque ou de tous les
disques de manière à créer votre propre programme de
lecture.
SHUFFLE
(page 46)
Vous pouvez programmer le lecteur pour qu’il “mélange”
les titres, les chapitres ou les plages du disque ou de tous
les disques et les reproduise dans un ordre aléatoire.
L’ordre de lecture peut différer par rapport à la dernière
lecture “aléatoire”.
REPEAT (page 47)
Vous pouvez reproduire tous les disques/titres/plages
d’un disque ou un seul titre/chapitre/plage de manière
répétée.
A-B
REPEAT
(page 48)
Vous pouvez reproduire de façon répétée un passage
spécifique d’un titre, d’un chapitre ou d’une plage.
VIRTUAL 3D
SURROUND
(page 50)
Sélectionnez ce mode pour exploiter le son spatial
multicanal tel que Dolby Digital ou MPEG.
Même si vous ne raccordez que des haut-parleurs
frontaux, la fonction de son spatial virtuel optimisé (VES)
vous permet d’exploiter le son 3D en utilisant un champ
sonore 3D servant à créer des haut-parleurs arrière
virtuels avec le son des haut-parleurs frontaux (G, D) sans
employer de véritables haut-parleurs arrière.
Si vous raccordez 2 haut-parleurs frontaux et 2 haut-
parleurs arrière, vous pouvez activer un champ sonore 3D
pour décaler le son des haut-parleurs arrière (VIRTUAL
REAR SHIFT) ou pour créer 3 paires de haut-parleurs
arrière virtuels à partir de 1 paire de haut-parleurs arrière
existants (VIRTUAL MULTI REAR).
Vous pouvez davantage ressentir le son 3D en raccordant
un récepteur (amplificateur) à entrées 5.1 canaux, 2 haut-
parleurs frontaux, 2 haut-parleurs arrière, 1 haut-parleur
central et 1 subwoofer.
DISC
(page 37)
TITLE
(DVD uniquement) (page 37)
CHAPTER (DVD uniquement) (page 37)
TRACK (VIDEO CD/CD uniquement) (page 37)
INDEX (VIDEO CD/CD uniquement) (page 37)
SCENE (VIDEO CD en cours de lecture PBC
uniquement) (page 37)
Vous pouvez activer une recherche en sélectionnant le
disque/titre/chapitre/plage/index/scène.
TIME/TEXT
(page 38, 39, 40)
TIME/MEMO (page 38, 39, 40)
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et la durée
restante du titre/chapitre/plage en cours et la durée
restante totale du disque.
Vous pouvez activer une recherche en introduisant un
code temporel.
Vous pouvez vérifier le DVD TEXT ou le CD TEXT du
disque sur l’écran du téléviseur et dans la fenêtre
d’affichage du panneau frontal.
AUDIO (page 40)
Sur un DVD sur lequel des sons multilingues sont
enregistrés, vous pouvez sélectionner la langue de votre
choix pendant la lecture du DVD.
Sur un CD ou un VIDEO CD multiplex, vous pouvez
sélectionner le son du canal gauche ou du canal droit et
écouter le son du canal sélectionné via les haut-parleurs
gauche et droit en même temps.
SUBTITLE (DVD uniquement) (page 42)
Sur un DVD sur lequel des sous-titres multilingues sont
enregistrés, vous pouvez commuter la langue des sous-
titres quand vous le voulez pendant la lecture, et activer
ou désactiver l’affichage des sous-titres au moment que
vous choisissez.
ANGLE
(DVD uniquement) (page 42)
Sur les DVD sur lesquels plusieurs angles sont enregistrés
pour une scène (multi-angle), vous pouvez commuter les
angles de la scène pour laquelle plusieurs angles sont
enregistrés.
Liste des paramètres du menu de commande