Sony HTR-6600 - Handbuch (Seite 31)

masterpage:Right
ilename[E:\SEM_Janet\Revision_HTR-6100\Revised
\J9040000_2342883211HTR6100FRDE\2342883211\01FR08REM_HTR-6100-CEL.fm]
31 FR
model name1[HTR-6600]
model name2[HTR-6100]
[2-342-883-22(2)]
O
p
ér
a
tions
a
v
ec
la té
léc
o
mm
and
e
R
M
-U
700
Touches de la
télécommande Opérations Fonction
ALT ws Télécommande Lorsque les touches ALT
s’allument, la fonction de
la touche de la
télécommande est
modifiée pour activer les
touches imprimées en
orange.
ANGLE 6 Graveur de
DVD
Sélectionne l’angle de
vision ou modifie les
angles.
ANT 8 Magnétoscope Permet de sélectionner
un signal de sortie de la
borne de l’antenne:
signal TV ou programme
magnétoscope.
AUDIO 6 Téléviseur/
magnétoscope/
graveur de
DVD
Permet de modifier le son
en son TV multiplex,
bilingue ou multicanaux.
AUX 4 Ampli-tuner Permet d’écouter le son
d’un équipement audio.
AV MENU
qz Magnétoscope/
tuner satellite/
graveur de
DVD Affiche le menu.
AV ?/1
e; Téléviseur/
magnétoscope/
lecteur CD/
graveur de
DVD Permet d’allumer ou
d’éteindre les appareils
d’audio et de vidéo.
CLEAR 8 Graveur de
DVD
Appuyez sur cette touche
si avez fait une erreur
lorsque vous avez appuyé
sur la touche numérique
ou appuyez sur cette
touche pour revenir en
lecture continue, etc.
DISC wa Lecteur CD Sélectionne un disque
directement (changeur
multi-disque seulement).
DISPLAY
qa Téléviseur/
magnétoscope/
graveur de
DVD Sélectionne des
informations affichées
sur l’écran du téléviseur.
D.TUNING
6 Ampli-tuner Permet d’entrer dans le
mode accord direct.
DUAL
MONO 6 Ampli-tuner Sélectionne la langue
souhaitée pour l’émission
numérique.
Touches de la
télécommande Opérations Fonction
DVD 2 Ampli-tuner Permet de regarder le
DVD.
ENTER qa Ampli-tuner/
magnétoscope/
tuner satellite/
graveur de
DVD
Permet de saisir la
sélection.
ENTER/12
wd Téléviseur/
magnétoscope/
tuner satellite Permet de saisir la
sélection.
FM MODE
6 Ampli-tuner Sélectionne la réception
FM mono ou stéréo.
JUMP 6 Téléviseur Permet de basculer entre
le canal précédent et le
canal actuel.
MAIN
MENU qj Ampli-tuner Permet de sélectionner le
menu de l’ampli-tuner.
MASTER
VOL +/– qk Ampli-tuner Permet de régler le
volume de l’ampli-tuner.
MEMORY
7 Ampli-tuner Mémorise les stations de
radio.
MUTING
ql Ampli-tuner Permet de couper le son
de l’ampli-tuner.
PRESET/
CH/D.SKIP Ampli-tuner Permet de sélectionner les
stations préréglées.
+/– wf Téléviseur/
magnétoscope/
tuner satellite Permet de sélectionner
une chaîne préréglée.
Lecteur CD/
graveur de
DVD Permet de sauter des
disques (uniquement si
vous disposez d’un
changeur pour plusieurs
disques).
RETURN/
EXIT/O
qa Graveur de
DVD Permet de revenir au
menu précédent ou de
quitter le menu.
Tuner satellite Permet de quitter le
menu.
SAT wk Ampli-tuner Permet de regarder des
images via le tuner
satellite.
SEARCH
MODE wa Graveur de
DVD Permet de sélectionner le
mode de recherche.
Appuyez sur cette touche
pour sélectionner l’unité à
rechercher (piste, index,
etc.)
suite à la page suivante
01FR01COV_HTR-6100-CEL.book Page 31 Tuesday, September 7, 2004 2:26 PM