Sony DCR-DVD110E - Handbuch (Seite 222)

82
NL
– Wanneer u de opnamestand voor films
selecteert in het HOME MENU.
b Opmerkingen
• Als de resterende opnameduur voor films
minder dan 5 minuten bedraagt, wordt de
aanduiding constant op het scherm
weergegeven.
Met een functie voor de weergave van
ondertitels kunt u de opnamedatum en -tijd
weergeven wanneer u een disc op een
apparaat afspeelt. De standaardinstelling is
[AAN].
Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van
het weergaveapparaat.
b Opmerkingen
• U kunt [SUBTTL.DATUM] niet instellen voor
het interne geheugen (DCR-DVD410E/
DVD810E) of een "Memory Stick PRO Duo".
S
De camcorder detecteert automatisch
gezichten tijdens het opnemen van films.
De standaardinstelling is [AAN].
Gezichtspictogrammen en de
bijbehorende betekenis
: Dit pictogram verschijnt wanneer de
instelling [AAN] is.
: Het pictogram knippert wanneer uw
camcorder een gezicht detecteert. Het
pictogram stopt met knipperen wanneer het
gezicht is opgenomen in Gezichtsindex.
: Dit pictogram verschijnt wanneer er
geen gezichten kunnen worden opgenomen
in Gezichtsindex.
Meer informatie over het afspelen van
scènes met Gezichtsindex, vindt u op
pagina 45.
b Opmerkingen
• Het aantal gezichten dat kan worden
gedetecteerd in een film, is beperkt.
SUBTTL.DATUM
INDEX INST.
FOTO-INSTELL.
(Items voor het opnemen van stilstaande
beelden)
Raak 1 en daarna 2 aan.
Als het item niet op het scherm wordt
weergegeven, raakt u
/ aan om een
andere pagina weer te geven.
Instelling
(HOME MENU) t pagina 78
(OPTION MENU) t pagina 90
De standaardinstellingen worden aangeduid
met B.
DCR-DVD110E/DVD115E/DVD610E
B VGA(0,3M) ( 640
× 480)
Neemt stilstaande beelden met een breedte-
hoogteverhouding zuiver op.
0,2M ( 640
× 360)
Met deze instelling worden stilstaande
beelden duidelijk opgenomen in de
beeldverhouding 16:9 (breedbeeld).
DCR-DVD310E/DVD410E/DVD710E/
DVD810E
B 1,0M ( 1152
× 864)
Neemt stilstaande beelden met een breedte-
hoogteverhouding 4:3 zuiver op.
0,7M ( 1152
× 648)
Met deze instelling worden stilstaande
beelden duidelijk opgenomen in de
beeldverhouding 16:9 (breedbeeld).
VGA(0,3M) ( 640
× 480)
Neemt het maximum aantal stilstaande
beelden met een breedte-hoogteverhouding
4:3 zuiver op.
BEELDFORM.
FILMINST.CAMERA (Vervolg)