Sony DCR-DVD110E - Handbuch (Seite 40)

40
Aufnahme (Fortsetzung)
DE
Sie können bis zu den in der folgenden
Tabelle angegebenen Vergrößerungen
heranzoomen.
Die Vergrößerung können Sie mit dem
Motorzoom-Hebel oder der Zoomtaste auf
dem LCD-Rahmen einstellen.
Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für
einen langsamen Zoom nur leicht. Für einen
schnelleren Zoom verschieben Sie den
Hebel weiter.
b Hinweise
• [STEADYSHOT] führt möglicherweise nicht
zur gewünschten Reduzierung der Unschärfe
von Bildern, wenn der Motorzoom-Hebel auf
die Seite T (Telebereich) gestellt ist.
• Lassen Sie den Finger unbedingt auf dem
Motorzoom-Hebel. Andernfalls wird das
Betriebsgeräusch des Motorzoom-Hebels
möglicherweise mit aufgezeichnet.
• Mit den Zoomtasten auf dem LCD-Rahmen
können Sie die Zoomgeschwindigkeit nicht
ändern.
• Der Mindestabstand zwischen Camcorder und
Motiv, der für eine scharfe Fokussierung
erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei
etwa 1 cm und im Telebereich bei 80 cm.
z Tipps
• Mit [DIGITAL ZOOM] (S. 81) können Sie bei
der Filmaufnahme noch näher heranzoomen als
über den in der Tabelle angegebenen
Vergrößerungswert möglich.
Vom internen Mikrofon aufgenommener Ton
wird in 5.1-Kanal-Raumklang konvertiert
und aufgezeichnet.
Beim Wiedergeben von Filmen auf einem
Gerät, das 5.1-Kanal-Raumklang
unterstützt, erzielen Sie so eine besonders
naturgetreue Tonwiedergabe.
Dolby Digital 5.1 Creator, 5.1-Kanal-Raumklang
Glossar (S. 137)
b Hinweise
• Bei der Wiedergabe mit dem Camcorder wird 5.1-
Kanal-Ton in 2-Kanal-Ton konvertiert.
z Tipps
• Für den Aufnahmeklang haben Sie die Auswahl
zwischen [5.1ch-RAUMKLANG] und [2ch-
STEREO] ([TONMODUS], S. 80).
Zoom
(optischer Zoom)
DCR-DVD110E/DVD115E/
DVD610E
40
×
DCR-DVD310E/DVD410E/
DVD710E/DVD810E
25
×
Nahaufnahme: (Telebereich)
Größerer Blickwinkel:
(Weitwinkelbereich)
Aufnehmen von Ton mit
besserer Raumklangwirkung
(5.1-Kanal-Raumklang) (DCR-
DVD115E/DVD310E/DVD410E/
DVD710E/DVD810E)
Internes Mikrofon