Document Outline

• DE
  • ACHTUNG
  • Willkommen!
  • Zu dieser Anleitung
  • Folgende CDs/DVDs können wiedergegeben werden
    • Hinweis zu CDs/DVDs
    • Beispiele für CDs/DVDs, die mit dieser Anlage nicht wiedergegeben werden können
    • Hinweise zu Multisession-CDs
    • Regionalcode
    • Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei DVDs und VIDEO-CDs
    • Urheberrechte
  • Vorbereitungen - GRUNDLAGEN -
    • Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher
      • So setzen Sie den Tiefsttonlautsprecher effektiv ein
    • Schritt 2: Anschließen der Anlage
      • 1 Anschließen der Steuereinheit
      • 2 Anschließen der Lautsprecher
      • 3 Anschließen der Antenne
      • 4 Anschließen des Netzkabels
    • Schritt 3: Anschließen des Fernsehgeräts
    • Schritt 4: Vornehmen der Schnellkonfiguration
  • Vorbereitungen - ERWEITERT -
    • Anschließen an ein Fernsehgerät (Erweitert)
      • Anschließen des Fernsehgeräts mit einem Videokabel/ Komponentenvideokabel/HDMI-Kabel
      • Anschließen des Fernsehgeräts mit einem optischen Digitalkabel
    • Anschließen anderer Geräte
      • Anschließen eines anderen Geräts an diese Anlage
    • Montage der Lautsprecher an der Wand
      • Montage der Lautsprecher an der Wand
  • Grundlegende Bedienung
    • Wiedergeben von CDs/DVDs
    • Wiedergeben des Tons vom Radio oder von anderen Geräten
      • Auswählen des angeschlossenen Geräts
      • Ändern des Eingangspegels des Tons angeschlossener Geräte
    • Wiedergeben des Fernseh- oder Videorecordertons über alle Lautsprecher
    • Auswählen des Film- oder Musikmodus
  • Klangeinstellungen
    • Wiedergeben von Raumklang mithilfe von Klangfeldern
      • Automatisches Wiedergeben des Originaltons
      • Ausgabe des Tons über mehrere Lautsprecher
      • Wiedergeben von Tonquellen im 2-Kanal-Format wie CDs über 5.1 Kanäle
      • Die verfügbaren Klangeffekte
    • Einstellen der Bässe, Mitten und Höhen
  • Verwenden der Funktion HDMI-STEUERUNG für ‘BRAVIA’ Theatre Sync
    • Vorbereitende Einstellung für die Funktion HDMI-STEUERUNG
      • Einstellen der Funktion [HDMI-STEUERUNG]
    • DVD-Wiedergabe auf Tastendruck
    • Wiedergeben des Tons vom Fernsehgerät über die Lautsprecher der Anlage
    • Ausschalten der Anlage zusammen mit dem Fernsehgerät
    • Wiedergabe von STB-Digitalton (Set Top Box) oder des Tons von einem digitalen Satellitenempfänger über die Anlage
      • Anschließen der Anlage
      • Einstellen von [STB-SYNCHRONISIERUNG]
      • Wiedergabe von Digitalton
  • Verschiedene Funktionen für die Wiedergabe von CDs/DVDs
    • Suchen nach einer bestimmten Stelle auf einer CD/DVD
      • Schnelles Suchen nach einer Stelle durch Weiterschalten oder Zurückschalten (Scannen)
      • Wiedergabe Bild für Bild (Wiedergabe in Zeitlupe)
      • Wiedergabe eines Einzelbildes (Standbild)
    • Suchen nach Titel/ Kapitel/Stück/Szene usw.
    • Suchen anhand der Szenenübersicht
    • Fortsetzen der Wiedergabe an der Stelle, an der die CD/DVD gestoppt wurde
    • Erstellen eines eigenen Programms
    • Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge
    • Wiederholte Wiedergabe
    • Arbeiten mit dem Menü einer DVD
    • Wechseln der Tonspur
      • Anzeigen des Audiosignalformats
    • Auswählen von [ORIGINAL] oder [PLAY LIST] auf einer DVD-R/DVD-RW
    • Anzeigen von Informationen zur CD/DVD
      • Anzeigen der Spieldauer und der Restspieldauer im Display an der Vorderseite
      • Anzeigen der Spieldauer und der Restspieldauer auf dem Fernsehschirm
      • Anzeigen der Wiedergabeinformationen von CDs/DVDs
      • Anzeigen der Datumsangaben
    • Wechseln des Blickwinkels
    • Anzeigen der Untertitel
    • Korrigieren einer Verzögerung zwischen Bild und Ton
    • Hinweise zu MP3- Audiostücken und JPEG- Bilddateien
      • Was ist MP3/JPEG?
      • Folgende CDs/DVDs können mit der Anlage wiedergegeben werden
      • Folgende MP3-Audiostücke oder JPEG-Bilddateien können mit der Anlage wiedergegeben werden
      • Wiedergabereihenfolge von MP3-Audiostücken bzw. JPEG-Bilddateien
    • Wiedergeben von DATA- CDs oder DATA-DVDs mit MP3-Audiostücken und JPEG-Bilddateien
      • Auswählen eines MP3- Audiostücks oder eines Albums
      • Auswählen einer JPEG- Bilddatei oder eines Albums
    • Wiedergeben von Audiostücken und Bildern als Bildpräsentation mit Ton
      • Festlegen der Anzeigedauer für Bildpräsentationen
      • Auswählen eines Effekts für Bilddateien in der Bildpräsentation
    • Wiedergeben von DivX®- Videos
      • Hinweis zu DivX-Videodateien
      • Auswählen einer DivX- Videodatei
    • Wiedergeben von VIDEO- CDs mit PBC-Funktionen (Version 2.0)
  • Tuner-Funktionen
    • Speichern von Radiosendern
    • Radioempfang
      • Benennen gespeicherter Sender
      • Anzeigen des Sendernamens oder der Frequenz im Display an der Vorderseite
    • Das Radiodatensystem (RDS)
      • Was ist das Radiodatensystem?
      • Empfangen von RDS-Sendern
  • Sonstige Funktionen
    • Steuern des Fernsehgeräts mit der mitgelieferten Fernbedienung
      • Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung
    • Wiedergeben von Multiplex-Ton
    • Optimale Tonqualität bei niedriger Lautstärke
    • Der Sleep-Timer
    • Ändern der Helligkeit des Displays an der Vorderseite
    • Wechseln des Anzeigemodus
    • Ändern der Beleuchtung für die Soft-Touch-Tasten
    • Der DIGITAL MEDIA PORT- Adapter
      • Wiedergabe von Bild und Ton eines angeschlossenen Geräts über die Anlage
  • Weitere Einstellungen der Anlage
    • Sperren von CDs/DVDs
      • Unterbinden der Wiedergabe bestimmter CDs/DVDs [INDIVIDUELLE KINDERSICHERUNG]
      • Einschränken der Wiedergabe durch Kinder [KINDERSICHERUNG]
      • Ändern des Kennworts
    • Automatisches Kalibrieren der Einstellungen
    • Das Setup-Menü
    • Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton
    • Einstellungen für das Bild
    • Individuelle Einstellungen
    • Einstellungen für die Lautsprecher
      • Einstellen des Lautsprecherpegels mithilfe des Testtons
    • Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen
      • Zurücksetzen der Klangfeldeinstellungen und der Radioeinstellungen auf die Standardwerte
      • Zurücksetzen der Einstellungen im Setup-Menü auf die Standardwerte
  • Weitere Informationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Hinweise zu CDs/DVDs
    • Störungsbehebung
    • Die Selbstdiagnosefunktion
    • Technische Daten
    • Glossar
    • Liste der Sprachcodes
      • Gebietscodeliste für die Kindersicherung
    • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
      • Steuereinheit (Vorderseite)
      • Display an der Vorderseite
      • Tiefsttonlautsprecher
      • Fernbedienung
    • Überblick über das Steuermenü
      • Steuermenü
    • Liste der Optionen im DVD-Setup-Menü
    • Liste der Optionen im Systemmenü
    • Liste der Optionen im Tuner-Menü
    • Index
• NL
  • WAARSCHUWING
  • Welkom
  • Over deze handleiding
  • Met dit toestel kunnen de volgende discs worden afgespeeld
    • Opmerking over CD's/DVD's
    • Voorbeelden van discs die niet kunnen worden afgespeeld met het toestel
    • Over een multi-sessie CD
    • Regiocode
    • Opmerking over de afspeelfuncties van DVD's en VIDEO CD's
    • Auteursrechten
  • Aan de slag - BASIS -
    • Stap 1: De luidsprekers opstellen
      • De subwoofer efficiënt gebruiken
    • Stap 2: Het toestel aansluiten
      • 1 De bedieningseenheid aansluiten
      • 2 De luidsprekers aansluiten
      • 3 De antenne aansluiten
      • 4 Het netsnoer aansluiten
    • Stap 3: De tv aansluiten
    • Stap 4: De snelinstelling uitvoeren
  • Aan de slag - GEVORDERD -
    • De tv aansluiten (gevorderd)
      • De tv aansluiten met de videokabel/componentvideokabel/ HDMI-kabel
      • De tv aansluiten met de digitale optische kabel
    • Andere componenten aansluiten
      • Het toestel en de andere component aansluiten
    • De luidsprekers aan een muur bevestigen
      • De luidsprekers aan een muur bevestigen
  • Bediening
    • Discs afspelen
    • De radio of andere componenten beluisteren
      • De aangesloten component selecteren
      • De geluidsinvoer van de aangesloten componenten wijzigen
    • Het geluid van een tv of videorecorder weergeven via alle luidsprekers
    • Film- of muziekmodus selecteren
  • Geluidsregeling
    • Surround geluid weergeven met de geluidsveldfunctie
      • Automatische weergave van het originele geluid
      • Het geluid van meerdere luidsprekers uitvoeren
      • 2-kanaalsgeluid weergeven als 5.1-kanaals CD's
      • Geluidseffecten gebruiken
    • Het niveau van de bas, middentonen en treble aanpassen
  • De functie HDMI-CONTROLE voor 'BRAVIA' Theatre Sync gebruiken
    • De functie HDMI-CONTROLE voorbereiden
      • De functie [HDMI-CONTROLE] instellen
    • Een DVD bekijken met een druk op één enkele knop
    • Het geluid van de tv weergeven via de luidsprekers van dit toestel
    • Het toestel uitschakelen met de tv
    • Digitaal geluid van de STB (Set Top Box) of satellietontvanger weergeven via het toestel
      • Het toestel aansluiten
      • [STB SYNCHRO] instellen
      • Digitaal geluid weergeven
  • Bijkomende functies om discs af te spelen
    • Een bepaald punt op een disc zoeken
      • Snel een bepaald punt zoeken door een disc snel vooruit of achteruit af te spelen (Scan)
      • Vertraagde weergave (Slow-motion Play)
      • Beeld per beeld-weergave (Freeze Frame)
    • Een titel/hoofdstuk/muziekstuk/scène enz. zoeken
    • Zoeken op scène
    • Het afspelen hervatten vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt
    • Uw eigen programma samenstellen
    • Weergave in willekeurige volgorde
    • Herhaald afspelen
    • Het DVD-menu gebruiken
    • Het geluid regelen
      • De indeling van het audiosignaal controleren
    • [ORIGINAL] of [PLAY LIST] selecteren op een DVD-R/DVD-RW
    • Discinformatie controleren
      • Speelduur en resterende speelduur controleren via het uitleesvenster op het voorpaneel
      • De speelduur en resterende speelduur controleren op het tv-scherm
      • Afspeelinformatie van de disc controleren
      • Datuminformatie controleren
    • Hoeken wijzigen
    • Ondertitels weergeven
    • De vertraging tussen beeld en geluid regelen
    • Informatie over MP3-audiotracks en JPEG-beeldbestanden
      • Wat is MP3/JPEG?
      • Discs die afgespeeld kunnen worden op het toestel
      • MP3-audiotracks of JPEG-beeldbestanden die op het toestel kunnen worden afgespeeld
      • Afspeelvolgorde van MP3-audiotracks of JPEG-beeldbestanden
    • DATA CD's of DATA DVD's met MP3-audiotracks en JPEG-beeldbestanden afspelen
      • Een MP3-audiotrack of album selecteren
      • JPEG-beeldbestanden of album selecteren
    • Audiotracks en beelden afspelen als diavoorstelling met geluid
      • De duur van de diavoorstelling opgeven
      • Een effect voor beeldbestanden in de diavoorstelling kiezen
    • DivX®-video's bekijken
      • Over DivX-videobestanden
      • Een DivX-videobestand selecteren
    • VIDEO CD's met PBC-functies afspelen (Ver. 2.0)
  • Tunerfuncties
    • Radiozenders vooraf instellen
    • Luisteren naar de radio
      • Vooraf ingestelde zenders benoemen
      • De zendernaam of frequentie bekijken in het uitleesvenster op het voorpaneel
    • Gebruik van het Radio Data System (RDS)
      • Wat is het Radio Data System?
      • RDS-uitzendingen ontvangen
  • Andere handelingen
    • Uw tv bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening
      • TV's bedienen met de afstandsbediening
    • Multiplex Broadcast Sound
    • Het geluid weergeven met laag volume
    • Gebruik van de Sleep Timer
    • De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel regelen
    • De weergavemodus wijzigen
    • Het uitzicht van de soft- touch-toetsen wijzigen
    • De DIGITAL MEDIA PORT-adapter gebruiken
      • De op het toestel aangesloten component
  • Geavanceerde instellingen en afstellingen
    • Discs vergrendelen
      • Weergave van bepaalde discs verhinderen [EIGEN KINDERBEVEILIGING]
      • Weergave voor kinderen beperken [KINDERBEVEILIGING]
      • Wachtwoord wijzigen
    • De juiste instellingen automatisch kalibreren
    • Gebruik van het instelscherm
    • De taal voor schermweergave en geluid kiezen
    • Beeldinstellingen
    • Individuele instellingen
    • Luidsprekerinstellingen
      • Het luidsprekerniveau met de testtoon regelen
    • Terugkeren naar de standaardinstellingen
      • De standaardinstellingen van het geluidsveld of de radio herstellen
      • De standaardinstellingen van het instelscherm herstellen
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Opmerkingen over de discs
    • Verhelpen van storingen
    • Zelfdiagnosefunctie
    • Technische gegevens
    • Verklarende woordenlijst
    • Taalcodelijst
      • Codelijst kinderbeveiliging
    • Onderdelen en bedieningselementen
      • Bedieningseenheid (voorpaneel)
      • Uitleesvenster op het voorpaneel
      • Subwoofer
      • Afstandsbediening
    • Weergave van het bedieningsmenu
      • Bedieningsmenuscherm
    • DVD-instelschermlijst
    • Systeemmenulijst
    • Tunermenulijst
    • Index