Sony DCR-IP1E - Handbuch (Seite 198)

Kopiëren/Bewerken 78
Beelden opnemen van
een videorecorder of
TV
U kunt beelden of TV-programma's van een
videorecorder of TV opnemen en bewerken
op een band of een "Memory Stick Duo" die
in de camcorder is geplaatst. U kunt ook een
scène opnemen als een stilstaand beeld op
een "Memory Stick Duo".
Plaats een band of een "Memory Stick Duo"
in de camcorder voor het opnemen. Wanneer
u de camcorder aansluit op het andere
apparaat met een A/V-kabel, selecteert u het
juiste invoersignaal in [VIDEO INVOER] in
het menu
(STANDRD INST),
afhankelijk van het apparaat dat wordt
aangesloten (pag. 68).
b Opmerkingen
• Uw camcorder kan uitsluitend opnemen van een TV
of videorecorder met een PAL-systeem. Franse
video- of TV-programma's (SECAM) kunnen
bijvoorbeeld niet worden opgenomen. Zie pagina 96
voor meer informatie over TV-kleursystemen.
• Als u een 21-polige aansluiting gebruikt om de
videosignalen in te voeren, gebruikt u een
bidirectioneel-type 21-polige adapter (optioneel).
Een film opnemen
1
Een afspeelapparaat zoals een TV of
videorecorder aansluiten op uw
camcorder (pag. 76).
2
Als u opneemt van een videorecorder,
plaatst u een band.
3
Schuif de POWER-schakelaar
herhaaldelijk om de PLAY/EDIT-
stand te selecteren.
4
Gebruik de camcorder om films op te
nemen.
Films opnemen op een band
1
Raak aan.
2 Raak [ REC CTRL] aan.
Als het item niet wordt weergegeven op
het scherm, raakt u
/ aan. Kunt u
het item niet vinden, dan raakt u MENU
aan en selecteert u het item in het
(BEW.&AFSP.)-menu.
3 Raak [OPN. PAUZE] aan.
Opnemen op een "Memory Stick Duo"
1 Raak aan.
2 Raak MENU aan.
3 Selecteer het (BEW.&AFSP.)
menu en [ OPN REG.].
5
Start het afspelen van de band op de
videorecorder of selecteer een TV-
programma.
De beelden die worden afgespeeld op het
aangesloten apparaat, verschijnen op het
LCD-scherm van de camcorder.
6
Raak [OPN. START] aan als u wilt
beginnen met opnemen.
7
Stop het opnemen.
Films opnemen op een band
Raak (stoppen) of [OPN. PAUZE] aan.
Opnemen op een "Memory Stick Duo"
Raak (stoppen) of [OPN. STOP] aan.
8
Raak en aan.
b Opmerking
• Wanneer u beelden met behulp van een i.LINK-
kabel opneemt vanaf een videorecorder, stelt u uw
camcorder in op afspelen of onderbreken van
afspelen voordat u begint met opnemen. Wanneer u
begint met opnemen zonder invoer van signalen in
uw camcorder, verschijnt het bericht [Voer een sign.
In] op het scherm en kunt u niet opnemen.