Sony DCR-IP1E - Handbuch (Seite 216)

Extra informatie 96
Extra informatie
De camcorder
gebruiken in het
buitenland
Voeding
U kunt de camcorder met de bijgeleverde
netspanningsadapter gebruiken in elk land/
regio waar de netspanning 100 V tot 240 V,
50/60 Hz, bedraagt.
TV-kleursystemen
Deze camcorder werkt met het PAL-
kleursysteem. Als u de weergegeven beelden op
een TV-scherm wilt bekijken, moet dit een
PAL-TV (zie de volgende lijst) zijn met een
audio/video-ingang.
f
Het tijdsverschil aanpassen
Via het instelmenu kunt u de tijdinstelling
eenvoudig omschakelen naar de plaatselijke tijd
in een andere tijdzone als u de camcorder in het
buitenland gebruikt. Selecteer [WERELDTIJD]
in het menu
(TIJD/TAAL) en stel het
tijdsverschil in (pag. 72).
Aanbevolen banden
De camcorder is gebaseerd op de
MICROMV-indeling. U kunt alleen een
MICROMV-banden gebruiken. Gebruik een
band met de
-markering.
, en zijn
handelsmerken van Sony Corporation.
NTSC-opgenomen banden
U kunt banden afspelen die zijn opgenomen in
de NTSC-videosystemen op het LCD-scherm.
verschijnt tijdens het afspelen.
Kopieerbeveiligingssignaal
Bij afspelen
Als de band die u afspeelt op de camcorder,
kopieerbeveiligingssignalen bevat, kunt u de
signalen niet kopiëren naar een band in een
andere videocamera die is aangesloten op de
camcorder.
Bij opnemen
U kunt op deze camcorder geen
software opnemen die is beveiligd met
een kopieerbeveiligingssignaal.
Een aanduiding als [Kan niet opnemen vanwege
copyrightbeveiliging] verschijnt op het LCD- of
TV-scherm wanneer u probeert dergelijke
software op te nemen.
Kopieerbeveiligingssignalen worden niet op de
band opgenomen door de camcorder tijdens het
opnemen.
Opmerkingen over het gebruik
Per ongeluk wissen voorkomen
Schuif het wispreventienokje van de cassette
opzij zodat het rode vlakje zichtbaar wordt.
Systeem Wordt gebruikt in
PAL Australië, België, China,
Denemarken, Duitsland, Finland,
Groot-Brittannië, Hongarije,
Hongkong, Italië, Koeweit,
Maleisië, Nederland, Nieuw-
Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk,
Polen, Portugal, Singapore,
Slowakije, Spanje, Thailand,
Tsjechië, Zweden, Zwitserland,
enz.
PAL - M Brazilië
PAL - N Argentinië, Paraguay, Uruguay
SECAM Bulgarije, Frankrijk, Guyana, Irak,
Iran, Monaco, Oekraïne, Rusland,
enz.
NTSC Bahama's, Bolivia, Canada, Chili,
Colombia, Ecuador, Filipijnen,
Guyana, Jamaica, Japan, Korea,
Mexico, Midden-Amerika, Peru,
Suriname, Taiwan, Venezuela,
Verenigde Staten, enz.
Rode vakje niet
zichtbaar: Er kan
worden opgenomen. Rode vakje zichtbaar:
Er kan niet worden
opgenomen
(schrijfbeveiliging).