Sony DCR-IP1E - Handbuch (Seite 81)

Überspielen/Bearbeiten
Üb
ersp
ie
len/
B
e
a
rbe
ite
n
81
Aufnehmen von
Bildern von einem
Videorecorder oder
Fernseher
Sie können Bilder und Fernseherprogramme
über einen Videorecorder oder Fernseher-
Kassette oder einen „Memory Stick Duo“ im
Camcorder aufnehmen und bearbeiten. Sie
können eine Szene auch als Standbild auf
einen „Memory Stick Duo“ aufnehmen.
Legen Sie vor der Aufnahme eine Kassette
oder einen „Memory Stick Duo“ ein. Wenn
Sie den Camcorder über das A/V-
Verbindungskabel an ein anderes Gerät
angeschlossen haben, wählen Sie je nach
anzuschließendem Gerät das geeignete
Eingangssignal unter [VIDEOEINGANG]
im Menü
(STD. EINST.) aus (S. 71).
b Hinweise
• Für Aufnahmen mit diesem Camcorder müssen die
Bilder und Filme im PAL-Format verfügbar sein.
Französische Videos oder Fernseher-Programme
(SECAM) können z. B. nicht aufgenommen werden.
Auf Seite 100 finden Sie Einzelheiten zu den
Fernseher-Farbsystemen.
• Wenn Sie einen 21-poligen Anschluss für die
Videoeingangssignale verwenden, achten Sie
darauf, dass ein zweiseitig gerichteter 21-poliger
Adapter (gesondert erhältlich) eingesetzt wird.
Aufnehmen eines Films
1
Schließen Sie ein Wiedergabegerät,
z. B. ein Fernsehgerät oder einen
Videorecorder, am Camcorder an
(S. 79).
2
Wenn Sie von einem Videorecorder
aufnehmen, legen Sie eine Kassette ein.
3
Schieben Sie mehrmals den Schalter
POWER und wählen Sie den Modus
PLAY/EDIT aus.
4
Starten Sie die Aufnahme auf dem
Camcorder.
Beim Aufnehmen auf Band
1
Berühren Sie .
2 Berühren Sie [ AUFN STRG.].
Wenn die Option nicht auf dem
Bildschirm angezeigt wird, berühren Sie
/ . Wenn Sie die Option nicht
finden können, berühren Sie MENU und
wählen Sie die Option aus dem Menü
(BEARB&WIEDER) aus.
3 Berühren Sie [AUFN. PAUSE].
Beim Aufnehmen auf einen „Memory
Stick Duo“
1 Berühren Sie .
2 Berühren Sie MENU.
3 Wählen Sie das Menü
(BEARB&WIEDER) und dann [
AUFN.STRG].
5
Starten Sie die Wiedergabe der
Kassette im Videorecorder oder wählen
Sie ein Fernseher-Programm aus.
Das auf dem angeschlossenen Gerät
angezeigte Bild erscheint auf dem LCD-
Bildschirm des Camcorders.
6
Berühren Sie an der Stelle [AUFN.
START], an der Sie die Aufnahme
starten möchten.
7
Stoppen Sie die Aufnahme.
Beim Aufnehmen auf Band
Berühren Sie (Stopp) oder [AUFN.
PAUSE].
Beim Aufnehmen auf einem
„Memory Stick Duo“
Berühren Sie (Stopp) oder [AUFN-
STOPP].
8
Berühren Sie und dann .
, Fortsetzung